Перевод главы 22, новеллы: Повторное трудоустройство не связанное с людьми
【 Начало 4 копии «Психиатрический санаторий им. Фукуяма» 】
Город, в котором жили все игроки, ничем не отличался от обычного людского поселения.
Здесь были доступны торговые центры, жилые дома и рестораны.
Однако, видя оцепеневшие или испуганные лица прохожих, можно было понять, что это был не обычный город.
В одной из кофеен Шэнь Дунцин с любопытством рассматривал темную жидкость, стоящую перед ним. Не устояв перед соблазном, он зачерпнул напиток десертной ложкой, попробовал и сразу же скривился.
«Какое оно горькое», — произнес он с нахмуренными бровями, после чего высунул язык.
Сидящий напротив него, Чжоу Вэньянь подхватил несколько кубиков сахара и бросил те в чашку молодого человека, после чего размешал все ложкой: «Попробуй ещё раз».
Тогда Шэнь Дунцин сделал один осторожный глоток.
Напиток перед ним стал слаще и менее горьким. Однако на вкус оно все еще казалось посредственным, отчего он с презрением посмотрел на чашку и отодвинул её в сторону.
Заметив это Чжоу Вэньянь подозвал официанта: «Кока-колу, пожалуйста».
И действительно, этот газированный напиток с парой кубиков льда сумел покорить Шэнь Дунцина своей свежестью и сладостью.
Пока Шэнь Дунцин потягивал свой напиток, Чжоу Вэньянь открыл рот, чтобы произнести: «Во время последней игры я действительно хотел спросить…»
Он немного помедлил, прежде чем продолжил: «Мы встречались раньше?»
Когда они впервые встретились, Чжоу Вэньянь не мог избавиться от ощущения, что Шэнь Дунцин был ему необъяснимо знаком, но он не мог понять, откуда появилось это чувство.
На самом деле он хотел задать этот вопрос ещё раньше, но другие игроки постоянно их прерывали. Из-за этого у него не было возможности снова поднять эту тему.
Шэнь Дунцин внимательно посмотрел на него и произнес «А», а затем наклонил голову и ответил: «Я не помню».
В образе мстительного духа он прожил немало лет, но его разум то был ясным, то затуманивался, поэтому он не мог дать конкретного ответа на этот вопрос. Однако приняв во внимание возраст Чжоу Вэньяна, стало понятно, что они с большой вероятностью раньше не встречались.
«Мы не были знакомы», — твердо ответил Шэнь Дунцин.
Получив столь уверенный ответ, Чжоу Вэньян больше ничего не сказал.
Однако девушка за соседним столиком услышавшая их разговор, с хихиканьем произнесла: «Какой сейчас год на дворе, почему вы используете такие банальные фразы, чтобы завязать разговор?»
Она подняла свой кофе, как тост за Чжоу Вэньяна и продолжила: «Если ты собираешься добиваться кого-то, будь решительнее».
После столь неловко инцидента Чжоу Вэньян, решил вновь пропустить эту тему и перешел к следующей главе: «Хочешь связать себя со мной?»
Шэнь Дунцин непонимающе повторил: «Связаться?»
Видя, что тот его не понимает Чжоу Вэньянь объяснил: «Мы будем попадать в одни и те же игры вместе, как только заключим союз».
Молодой человек задумался, гоняя по стакану лед, а затем быстро ответил: «Почему бы и нет».
Ему нравилось проходить копии с Чжоу Вэньяном.
Хотя в их союзе и присутствовал один недостаток: каждый раз, когда тот подходил к нему слишком близко, ему приходилось сдерживать свое желание укусить того.
К счастью, ему не пришлось беспокоиться о еде или питье в последних нескольких мирах, но если они окажутся в менее приятной обстановке, он не был уверен, что сможет сдержать себя. Однако ... было бы неплохо иметь с собой запасной паек.
Пока Шень Дунцин витал в воздухе, предавшись мыслями о запасе еды в своем маленьком пространстве. Чжоу Вэньян сразу же почувствовал, как взгляд молодого человека напротив стал немного более … напряженным?
Чжоу Вэньянь проигнорировал это странное чувство и рассказал тому несколько правил от системы: «На самом деле между играми существует определенный интервал времени, чем выше уровень копии, тем больше дается времени на отдых. Например, после завершения копии уровня B тебе дали три месяца отпуска».
Если бы обычный игрок услышал столь хорошую новость, то он бы громко рассмеялся от радости.
Однако Шэнь Дунцин отреагировал по-другому, ведь на его лице появилось разочарование: «Значит, мне не во что будет играть?»
Он считал эти копии довольно забавными, и они были более веселыми, чем те игры на его телефоне. Но одно лишь осознание того, что ему предстоит торчать в своей комнате целых три месяца без развлечений и вкусной еды, навевали на Шэнь Дунцина невыносимую скуку.
Где-то на заднем фоне можно было услышать, как у системы произошел сердечный приступ.
Чжоу Вэньянь покачал головой: «Нет, у нас игроков есть особый способ, который может помочь попасть нам в игру раньше».
Хотя большинство людей не были такими безрассудными, чтобы пойти на собственную смерть. Сам Чжоу Вэньянь не был из их числа, он активно пытался найти способ покинуть игру «Бесконечный кошмар», из-за чего прошел множество копий, дабы собрать улики. Для него столь долгий период отдыха был в основном бесполезной тратой времени.
«Недавно я нашел особый предмет», — Чжоу Вэньян достал одну вещь и показал ту Шэнь Дунцину.
Молодой человек опустил голову и внимательно посмотрел на появившийся предмет.
Это была медицинская карта с пожелтевшими краями и коричневыми пятнами крови, посередине которой едва ли можно было прочесть иероглифы «Психиатрический санаторий им. Фукуяма».
【Поздравляем игрока с входом в психиатрический санаторий им. Фукуямы】
【Вы один из пациентов санатория. Возможно, из-за лекарств вы чувствуете, что в последнее время в санатории происходят странные вещи, вызывающие у вас панику и страх. Из-за этих чувств вы решили сбежать, потому что не хотите оставаться в этом месте ни на минуту дольше возможного. На подсознательном уровне вы знаете, что смерть может схватить вас за горло в любую минуту. 】
【Пожалуйста, покиньте психиатрический санаторий им. Фукуямы прежде чем умрете. 】
В его ушах раздалась серия раздражающих звуков.
Фан Ци все еще был в полусне, когда бессвязно пробормотал: «Хватит шуметь».
Но шум, однако, продолжил звучать.
Фан Ци хотел повернуть свое тело и прикрыть уши, но внезапно понял, что что-то было не так.
Осознав это, Фан Ци резко проснулся, и увидел перед собой написанные кровью на стене, большие слова.
Писавший их человек, должно быть, столкнулся с чем-то очень опасным, так как стиль написания иероглифов его был очень неразборчив. Фан Ци пришлось чуть ли не по линиям расшифровывать написанные слова: «ОСТЕРЕГАЙСЯ ЗВУКА БЕНЗОПИЛЫ!»
Восклицательный знак на стене был настолько наслоенным, что казалось кровь с него стекала вниз до самого пола.
Сердце Фан Ци замерло, и он повернулся к источнику шума.
Он застрял в узком и тесном помещении похожем на кладовку. Сквозь пыльное стекло двери, он увидел крепкого мускулистого мужчину, стоящего за пределами комнаты и держащего бензопилу в руке.
Мужчина стоял спиной к кладовой, его бензопила жужжала, разрезая какой-то предмет, после чего матовое стекло брызгами покрылось багровой жидкостью.
Фан Ци сравнил свое тело с ним.
Казалось, его ноги были тоньше, чем руки парня с бензопилой. А сравнивать их боевые навыки и вовсе не стоило, они у него были практически нулевыми.
Он поднялся, сохраняя равновесие, и осторожно подошел к двери кладовой. Маленькая дверь была полуоткрыта, оставляя небольшую щель.
Осмотревшись Фан Ци заметил, что прямо напротив него была открытая дверь, если он будет аккуратен, то сможет пройти мимо спины мужчины с бензопилой.
Приняв такое непростое решение, молодой человек проглотил свою слюну и сжался, решив выскользнуть из кладовки, пытаясь убежать.
К счастью, парень с бензопилой счастливо отпиливал кому-то конечности, из-за чего звук пилы был очень громким, и заглушал весь остальной шум.
Приготовившись, Фан Ци открыл дверь кладовой и, стараясь как можно меньше шуметь, побрел осторожно к выходу.
А затем вдруг раздался резкий женский голос: «Спаси меня!»
В углу комнаты была привязана девушка, чье тело было все в крови. По ее внешнему виду стало очевидно, что она была следующей целью, этого маньяка с бензопилой.
Услышав её возглас, массивный мужчина замер.
Так же как и Фан Ци застыл на своем месте.
Парень с бензопилой обернулся.
Заметив к ним внимание, девушка ещё сильнее закричала: «Пожалуйста, умоляю тебя, спаси меня!»
А самому Фан Ци хотелось плакать.
Я сам собираюсь попрощаться с жизнью.
Наблюдая за ними, мужчина улыбнулся своей свирепой улыбкой, показывая им свои пожелтевшие зубы, словно говоря: еще один пришел.
Фан Ци, как лист на ветру, затрясся, и попытался достать опору, выкупленную в системном магазине, после чего кое-как швырнул ту в мужчину, словно та была бесплатной вещицей.
Однако этот предмет предназначался для борьбы с духами, тогда как этот громадный мужчина оказался совершенно реальным человеком из плоти и крови. Таким образом, опору, которую он бросил, была распилена одним лишь движением руки.
Видя, что маньяк идет все ближе и ближе, у Фан Ци не было другого выбора, кроме как ждать своей смерти. Он не мог сбежать, массивная фигура оппонента препятствовала выходу, а других мест кроме кладовки не было.
«Пожалуйста, подарите мне менее ужасную смерть…»
На полпути человек с бензопилой внезапно остановился, словно неподвижная статуя.
Фан Ци уставился на того, и решил воспользоваться моментом, дабы слинять. Как только он сумел проскользнуть мимо человека с бензопилой, тело того закачалось, и гигант рухнул на пол.
Молодой человек инстинктивно оглянулся.
После того, как фигура маньяка упала, он понял, что позади того стоял ещё один человек, которого он не видел из-за огромных размеров мужчины с бензопилой.
Шэнь Дунцин хлопнул в ладоши и поприветствовал Фан Ци: «Привет…»
У Фан Ци подкосились ноги, и он тут же опустился на колени: «Большое бедро, нет, большой босс, нет, папа…»
Шэнь Дунцин, наклонил голову, не понимая каким образом, он сумел приобрести сына:«?»