어디서부터 잘못됐나
С каких пор все пошло не так?
전혀 기억이 나질 않아
Я уже совсем не помню
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네
Пряча своё тело в маленькой комнате, я шепчу
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
Темнота - единственный мой друг
구원을 바라는 내 손
И рука, что тянется к спасению
내가 이상한 걸까
Может быть, со мной что-то не так?
피로 물든 방
Комната, окрашена кровью
누구든 제발 날 구해줘
Кто-нибудь, молю, спасите меня
Hide in the moonlight
Прячусь в лунном свете
그래 기적 따윈 없어
Да, чудес не существует
내 바람들은 그저
Как и моих желаний
Hide in the moonlight
Прячусь в лунном свете
그리 거창한 게 전혀 아닌데
Я не прошу ничего грандиозного
그게 어렵네
Но даже это трудно
잠들지 못하는 새벽 끝엔
В конце рассвета, когда я не могу уснуть
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
Кажется, будто я блуждал по страшному сну с открытими глазами
기적 따윈 없어
«Нет никаких чудес»
라고 말한 난데
Я был тем, кто так говорил
기적처럼 와준
Но чудом было
그 한마디
То единственное слово
넌 나의 운명
«Ты - моя судьба»
이따위 말로 설명할 순 없어
Невозможно описать словами
이 지친 나를 구한 구원
Спасение, что пришло к изнеможённому мне
이 말이 설명하기가 쉬울까
Легко ли объяснить это слово?
나를 살린 그 한마디
Слово, что спасло меня
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
«Хоть и пройдёт множество ночей, я буду рядом»
Oh yeah (그 한마디)
Да (Это слово)
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
«Хоть и на моих ногах будет кровь, я буду рядом, поэтому»
Please, you stay alive
«Пожалуйста, останься в живых»
Please, you stay alive
Пожалуйста, останься в живых
그림잔 커져가지만
Хоть моя тень становиться больше
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
Все нормально, ведь моя тень живет благодаря большому свету под названием «ты»
내 삶의 이윤 네가 전부이니
Причина моя жизни - вся ты
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
Пожалуйста, всегда улыбайся мне
나와 너무나 닮은 너
Ты, что так похожа на меня
너와 너무나 닮은 나
И я, что так похож на тебя
가끔씩 이유 없이 겁나
Иногда мне страшно, без причины
이 감정은 뭘까
Что это за чувство?
끝이 날지 모르지만
Хоть я и не знаю, придёт ли этому конец
끝나지 않는 이 악몽 끝에
В конце этого бесконечного сна
너라는 존잰 날 일으켜 매일
Только ты помогла мне встать, каждый день
기적처럼 와준
То, что пришло ко мне, как чудо
기적과도 닮은
То, что было похоже на чудо
기적과도 같은
То, что было, как чудо
그 한마디
То слово
넌 나의 운명
«Ты - моя судьба»
이따위 말로 설명할 순 없어
Невозможно описать словами
이 지친 나를 구한 구원
Спасение, что пришло к изнеможённому мне
이 말이 설명하기가 쉬울까
Легко ли объяснить это слово?
나를 살린 그 한마디
Слово, что спасло меня
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게
«Хоть и пройдёт множество ночей, я буду рядом»
Oh yeah (그 한마디)
Да (Это слово)
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
«Хоть и на моих ногах будет кровь, я буду рядом, поэтому»
Please, you stay alive
«Пожалуйста, останься в живых»
넌 나의 구원
Ты - мое спасение
이따위 말로 설명할 순 없어
Я больше никак не могу это объяснить
Please, you stay alive
Пожалуйста, останься в живых
Please, you stay alive
Пожалуйста, останься в живых
Источник: BATSRMY
