Перевод песни Тэхена "Winter Ahead"( c Пак Хёшином)
// Данный перевод не дословный.
Название песни: "Зима совсем близко", "На шаг от зимы", "Зима приближается"
Кредиты: Тэхен, Пак Хёшин, HYESUNG (혜성), Jesse Harris & Waizmin
Lie with me
Приобними меня
By the fire
И мы вместе у камина ,
Safe from the storms up high
Укрыться от неведомых бурь…
There's a winter ahead
Ведь зима совсем близко,
If it's cold and wet
Пронзительный холод и невзгоды
We're always warm here, side by side
В теплых объятиях смогли бы пережить…
Come what may
Неизвестно , что будет
Change of heart
А наши чувства важны…
If you look in my eyes
Что взглянув мне в глаза
For the moon and the stars
Увидишь с луною ты звезды
Hearing strumming guitars
Сияющие под струны гитар
Well, I admit that it'd be nice
Признаюсь, я этого ждал.
I'll be with you
Я ведь буду с тобою
Until the spring runs by
До весенних деньков
And the summer starts to burn И в то жаркое лето, которое придет
When the autumn wind returns
Когда листья от осеннего ветра вскружатся
Don't you want to say you'll stay?
Не хотела бы ты остаться?
By the fire
И мы вместе у камина,
Safe from the storms up high
Укрыться от неведомых бурь…
There's a winter ahead
Ведь зима совсем близко
Whether it's cold and wet
Пронзительный холод и невзгоды
We're always warm in paradise
В теплом раю смогли бы "пережить"…
I'll be with you
Я ведь буду с тобою
Until the spring runs by
До весенних деньков
And the summer starts to burn
И в то жаркое лето
And I'll be with you
Я буду ведь рядом
When autumn returns
И в ту осень, что придет
Yes, when all the seasons turn
Мы будем вместе в каждое время года.
Come what may
Неизвестно , что будет
Change of heart
А наши чувства важны…
If you look in my eyes
Что взглянув мне в глаза
For the truth in my heart
Увидишь ты чувства мои
From a world far apart
Где нас уже нет, от мира вдали