October 17, 2004

Отражение Белоруссии в шведском зеркале

Сегодня, 17-го октября в Белоруссии проводились выборы и референдум. Ну, результаты и так были известны заранее, а сейчас даже названы точные цифры. Но речь сейчас не об этом, а о том, как проходил этот процесс в Стокгольме.
И в самом деле, как же без нас, живущих за рубь ежом? В том-то и дело, что никак! То есть у нас выборы начались уже во вторник - т.н. предварительное голосование. В посольстве, которое обслуживает не только Швецию, но и Данию с Норвегией.
К слову сказать, меня просто поразило местоположение родимого посольства. Находится оно на Лидингё (это остров такой, на котором расположено самое дорогое и фешенебельное жилье), однако размещено в обычном типовом здании высотой то ли 12, то ли 16 этажей (я не считала), занимает четвертый этаж. На двери красуется золоченая табличка: «ПАСОЛЬСТВА Рэспублiкi Беларусь». Уже весело, поскольку, если мне не изменяет память, «посольство» по-белорусски звучит как «амбасада». Но это еще не все. На первом этаже того же здания расположено что-то вроде психушки-амбулатории, дальше – поликлиника, стоматология, несколько фирмочек и посольство Зимбабве. На мой взгляд, весьма милое соседство J
Я познакомилась с журналистом, которого зовут Тобиас. Он – швед, но по-русски говорит просто великолепно, даже не делает ошибок в наших непривычных шведу родах-падежах, только легкий акцент чувствуется. Он давно интересуется Беларусью, много раз бывал в Минске, а здесь освещает в прессе то, что там происходит. Вот и сейчас именно он взял на себя основную заботу о независимом наблюдении за проведением голосования в посольстве.
Я оказалась одним из наблюдателей. В этом качестве в мои обязанности входило следующее:
1. Сидеть на лестничной площадке возле двери посольства и заниматься своими делами, не противоречащими местному законодательству;
2. В случае появления на этой же площадке других лиц идентифицировать их на предмет принадлежности к сотрудникам посольства. Осуществлялось это очень просто: сотрудники открывали дверь на территорию суверенной Беларуси своим ключом, а остальные судорожно вертели головой в поисках звонка;
3. Мило улыбнуться такому вот визитеру и поинтересоваться, не собирается ли он голосовать;
4. При утвердительном ответе запомнить его лицо и уже при выходе вежливо попросить продублировать свое голосование в нашей урне с надписью «Незалежнае назiранне» (Независимое наблюдение)
5. Поставить крестик на специальном бланке.
Остальные пункты инструкции касались форс-мажорных обстоятельств, но о них – позднее.
День моего дежурства был назначен на четверг, когда у меня нет занятий. Как и договорились с Тобиасом, я пришла без четверти 11 (ну, если совсем уж точно, то немножко опоздала J) Но, как оказалось, самое интересное уже произошло.
С утра пораньше к дверям белорусского посольства собралась делегация шведских социал-демократов. Протестовать. Против чего? Да против режима же!
Нет, все-таки многое в шведах достойно восхищения! Дисциплинированно собрались, позвонили в дверь посольства, зашли внутрь, попротестовали минут 15-20 и разошлись по своим делам J
Это еще что! То ли в понедельник, то ли во вторник (в первый день предварительного голосования), когда независимые наблюдатели только пристроились на лестничной площадке, сотрудники посольства… вызвали полицию! Мотивация была такая: у нас тут под дверями собрались какие-то неизвестные, террористы, наверное, того и гляди, бомбу взорвут!
Решение вопроса напрашивается само по себе: выйти за дверь и спросить у вполне интеллигентного вида людей, кто они такие и что здесь делают. Но это – не наш метод! Ведь как бы поступила родимая милиция в такой ситуации? Налетела бы, надавала дубинкой по почкам (в лучшем случае), покидала бы всех в кутузку, а потом уже бы стала разбираться, кто пришел, зачем пришел…
Похоже, именно на это и был расчет.
Однако сложилось иначе. Когда полиция явилась и стала задавать вышеперечисленные незамысловатые вопросы, Тобиас понятно и исчерпывающе на них ответил. И что же? Полицейские выразили свою солидарность с белорусским народом, представленным в данной ситуации независимыми наблюдателями, пожали всем руки и спокойно удалились. Кстати, именно такая ситуации вошла в инструкцию как форс-мажорная J
А я за все время своего дежурства не поставила ни одного крестика. Заходил один парень, только вот не до голосования ему было – какие-то проблемы с паспортом. Как он сказал, не мог голосовать, даже если бы и хотел. Впрочем, сотрудники посольства ему даже и не предлагали.
Кстати говоря, утеря паспортов – просто бич какой-то для наших соотечественников, беда, да и только! И в самом деле, что же делать, если кое-как въехал в страну, работал тут «по черному», все визы давным-давно просрочил, а домой как-то надо выбираться? Вот и приходится паспорт терять!
Впрочем, бывает и иначе. Тот же Тобиас рассказывал о женщине, которая приехала вместе с мужем-датчанином из Копенгагена потому, что у нее и в самом деле пропал паспорт.
За те несколько часов, что я сидела под дверями родного посольства и настукивала на палме предыдущий постинг, только его сотрудники (их там штук 8-9) ходили взад-вперед, да пару ремонтников зашло. И все.
Тобиас рассчитывал, что в выходные народ оживится. Не знаю, может, так оно и случилось. Только вот с трудом верится.
Хотя результаты – да, результаты голосования по Стокгольмскому избирательному округу, предоставленные работниками посольства, скорее всего, будут просто прекрасными. И это тоже понятно: поди-ка поищи такую вот непыльную работенку, а? J