March 25, 2006

Минск - Стокгольм

Едва мы успели вернуться из лыжной поездки, как события стали развиваться совершенно в другом направлении.
Во-первых, в субботу, прогуливаясь по городу в районе Höt Torget (это переводится как Сенная площадь) я увидела, что у скульптур возле Концертхусета (здание, в котором вручаются нобелевские премии) лоскутками ткани завязаны рты, а в руках – таблички с текстом, который можно перевести как «Дайте высказаться белорусскому народу!»
К сожалению, у меня в тот момент не было с собой фотоаппарата, а на следующий день, в воскресенье 19 марта, все это уже исчезло.
Тем не менее 19-го мы отправились на выборы в «родное» посольство.
Ожидали прессинга, агрессии – нет, скажу честно, не было ничего подобного. Да, сотрудники нервничали – но это и понятно. Сидел наблюдатель-шведок, и не так, как я во время проведения референдума, на лестнице, а внутри, на стульчике.
Записали наши паспортные данные, выдали нам бюллетени, которые представляли собой распечатанные на принтере бумажки с печатями/подписями на обратной стороне.
Понятно, что изготовить такие вот «бланки» бюллетеней – дело пары минут. Хотя с другой стороны, кто же знает, каков тираж так называемых настоящих бюллетеней?
Тем не менее, нам объяснили, где кабинка, мы поставили свои крестики – за Милинкевича – опустили бюллетени в урну. Потом меня угостили соком, и я даже кое-какие личные вопросы выяснила у консула.
В это время из голосующих в посольстве были только мы. Поэтому все время непринужденно болтали с сотрудниками, шутили по поводу «ружья» у нас в руках – мы собирались играть в бильярд и взяли с собой кий. Правда, дядя с внешностью отставного гебешника тут же стал смущаться, говорить, что, мол, это – шутка, он-то охотник и знает, как выглядит ружье.
В общем, все было чрезвычайно мило и предупредительно, хотя и немножко нервно.
Впрочем, я понятия не имею, что было с этими бюллетенями дальше.

И вот – новости из Минска посыпались, как горох - см.

minsk_by Одна другой и удивительнее, и страшнее. А вчера в

ru_sverige появилось сообщение, что сегодня, 25-го марта в 12 часов на Сергельс Ториет состоится митинг в поддержку белорусского народа в борьбе против Лукашенко.
Еще с вечера мы запаслись джинсовыми ленточками и в 12 были на площади.
К нам тут же подошел некий молодой человек, который представился Алесем, и попросил записать мой номер телефона. Ладно, раз так надо.
Оказалось, он – сопредседатель союза Беларуси и Швеции, его зовут Алесь Литвинчик. Он пытался все время говорить по-белорусски, но почему-то получалась «трасятка» наоборот: русское произношение, то и дело – русские слова вместо белорусских. Вызывало некоторое недоумение – зачем в таком случае говорить по-белорусски?
Дальше-больше.
Место, собственно, хоть и многолюдное было, но далеко, на мой взгляд, не самое удачное: там в любое время суток полно алкоголиков, наркотики продают и пр. В общем, злачный центр. Какая-то компания рядом с нами подожгла какие-то тряпки прямо на ступеньках (мыгы, именно так: «Смеемся, тряпки жжем!»)
- Это провокация! – тут же всполошился Алесь.
Впрочем, провокаторов видели и в готически раскрашенной девчонке лет 14, из любопытства подошедшей к нам, и в остальных прохожих. Появился легкий аромат дурдома.
Кстати, единственным человеком, который отреагировал на «провокацию» с тряпкой, был Саня – зашел в ближайшее кафе, попросил стакан воды, да и залил эту гадость.
Раздав цветы и плакаты, Алесь выстроил народ на лестнице. В буквальном смысле: «Вы туда становитесь, вы – сюда!»
И начал читать речь…

Дурдомом уже смердело.
Так же, с жутким русским акцентом, он прочел несколько параграфов из учебника истории о происхождении этого праздника, дня независимости.
Только оратор было разошелся, как вдруг в наши суровые ряды пробился… Супермен!
Психушка стала приобретать веселый оттенок.

Я фотографировала собравшихся и так и не поняла, откуда он вообще взялся. Впрочем, это все – место такое, тут еще и не такого насмотришься.
Но Супермен как-то сразу проникся нашими идеями и охотно позировал перед фотоаппаратами с белорусским флагом и плакатом.

Чуть позже он, как и положено всякому уважающему себя Супермену, улетел снимать кошек с деревьев и доставать из-под земли провалившиеся поезда, а наши ленинские чтения продолжились.
Я поняла, что перестала понимать хоть что-то.
Кругом тусовалось море шведов. И, вместо того, чтобы им объяснить происходящее и не здесь, а в нашей стране, вместо того, чтобы раздать какие-то информационные материалы, листовки на шведском (этого не было – вполне возможно, времени не хватило, но ведь можно же было устно объяснять подходившим к нам людям!), мы должны были стоять как те статуи возле Культурхусета и молча внимать.
За историческим очерком последовал «зварот старшыні Рады БНР Івонкі Сурвілы». Можете бросить в меня камень, но до сегодняшнего дня я не знала, кто такая Ивонка Сурвила, которая, как оказывается, живет в Канаде и бэнеэфит оттуда. Да и сейчас мне нет до нее и всего БНФа никакого дела!
Меня в тысячи, в миллионы раз больше волнует судьба самых лучших, самых замечательных белорусских ребят и девочек, которых хватают, швыряют в тюрьму за чужие амбиции!
А еще нас проинструктировали в довольно жесткой форме, что, когда кричат «Жыве Беларусь!», то надо отвечать «Жыве вечна!»
Что-то мне это напомнило…
И сразу расхотелось следовать инструкциям.
Подошли двое полицейских. «Борцы» тут же подобрались, посуровели. Только вот стражей порядка гораздо больше заинтересовали останки сгоревшей и затушенной Саней тряпки – наверное, об этом «безобразии» им кто-то сообщил по телефону. Впрочем, чуть позже они стали спрашивать девушку Юлю, корреспондента белорусского радио, что тут происходит, а потом в вежливой форме попросили разойтись, поскольку мы мешаем людям проходить по лестнице.
У меня сложилось ощущение, что для некоторых участников митинга это было просто в кайф – почувствовать себя борцами, попранными властью. Ну да ладно. Зато теперь замечательный национальный лидер с никудышным уровнем родного языка сможет отчитаться перед вышестоящим начальством о проделанной работе.

А потом несколько человек, в том числе и мы с Саней, пошли вместе пить кофе.
А уж чего мы напридумывали за этим кофе! Надеюсь, что все не уйдет просто в слова, и я об этом еще напишу :)