Lucka Påsk, или пасха по-шведски

Сегодня – Великая Суббота. Очень забавно: все пасхи в этом году совпали, поэтому мы чувствуем некоторую причастность к веренице шведских праздничных дней.

Празднование Пасхи начинается в Чистый Четверг, по-шведски – skärtorsdag, что обозначает «резаный четверг». По всей видимости подразумевается трудовая укороченность этого дня. После обеда никто уже официально не работает.

А еще в этот день есть очень интересная традиция. Считается, что люди должны защищать себя от «пасхальных ведьм» - påskhäksor, которые садятся на свои метлы и слетаются на сборища именно в этот день. Защитой являются пасхальные огни и яйца. Правда, тот текст, который мы изучали на занятиях как раз накануне, не дал ответа на то, каким именно образом можно защищаться от ведьм. Яйцами вроде не швыряют. А огнем палят уже потом, на медсоммар. Но смысл в том, что старинное поверье давно уже трансформировалось в современную традицию. Маленькие девочки в этот день выряжаются ведьмами, напяливают совершенно немыслимые юбки и платки, разрисовывают себе рожицы и ходят по домам, поздравляя всех с пасхой. А, когда они приходят, надо дать им или мелких денег, или конфет.

Правильно говорят, что ученье – свет. Вот, только «прошли» в школе эту традицию, как к нам в дверь позвонили очаровательные юные «ведьмочки». Принялись поздравлять нас с праздником и дарить самодельные «открытки»: листочки бумаги с нарисованным яйцом и надписью «Lucka Påsk». Есть у нас дома такая специальная доска, на которой живут всевозможные поздравления. Вот и эти незамысловатые, но сделанные от чистого сердца трогательные не слишком умелые детские рисунки мы повесили туда же.

А потом мы поехали в «Виллис» - это такой большущий продуктовый магазин. И там тоже повстречали огромное количество маленьких «ведьмочек», которые вместе с родителями приехали за покупками.

И все-таки Чистый Четверг есть Чистый Четверг. Вечером мы отправились в сауну при Электруме. Это – здание, в котором размещается довольно много организаций научно-технической направленности, в том числе недоброй памяти «Акрео», где когда-то работал Сережа. Здание имеет свою инфраструктуру: места общественного питания, отдыха и восстановления сил – тренажерный зал и сауну. Диму держал за горло дед по имени Лайн (dedline J), поэтому он собирался готовиться к конференции и выполнил обязанности ключника: впустил нас с Сережей и Лену вовнутрь и выдал «казенные» ракетки и сетку. Пока сауна грелась, пошвырялись шариком. Домой еле добрели – так спать хотелось.

Вчера, в пятницу, которая по-шведски именуется «Långfredag» и, понятно, тоже является выходным днем, мы решили отправиться на озеро. К нам присоединились Лена и Коля. Дима очередной день посвятил своему «деду» и снова торчал на работе. Изначально планировалось, что поедут еще Андрей с Наташей, но Андрей простудился. Даже в четверг не пошел в теннис-сауну. Что ж, взяли сосиски, гриль, спиннинг и отправились на озеро.

Мы там были неделю назад, и все оно было покрыто льдом. Рыхлым таким, ноздреватым, но все же довольно толстым. Однако в последние дни было очень тепло, больше +10 С, поэтому мы все же надеялись, что, как писали классики, «лед тронулся». Но большая часть озера все еще оставалась замерзшей. Сережа совсем было уже приуныл, но вдруг увидел среди серого льда просвет – как раз на том месте, где он больше всего любил ловить. Ускоренной рысью мы поскакали к «мосткам». Там было несколько участков свободной воды. Один, больше похожий на коридор шириной метра 3, приходился как раз напротив любимого Сережкиного камня.

Процесс пошел.

Только вот Коля тут же принялся клянчить еду, потому как он, оказывается, не завтракал, и все не мог мне простить, что я не угостила его оставшейся от завтрака котлеткой.

Сережа хмуро топорщил усы и продолжал бросать спиннинг.

Довольно сильный южный ветер поднял волны, которые легко крошили подтаявший лед. И вскоре «коридор» слился с остальной свободной частью: середина озера, его самая широкая часть, освободилась ото льда, тогда как два крайних участка все еще оставались скованными. То есть Сереже было, где размахнуться.

Но, по всей видимости, из-за Колиного ехидства, рыбалка так и не состоялась. Пришлось ограничиться поеданием сосисок. И тут, когда Колина душа готова была уже разгуляться по полной программе, неожиданно появились Андрей и Наташа. Оказывается, «больной» не смог высидеть дома в такую погоду, а уж приехав на озеро и увидев нашу машину на парковке, они отправились искать нас.

Коля был жестоко обломан в лучших своих ожиданиях. Мало того, что вновьпришедшие не отказались от угощения, чем существенно ущемили лично Колину дозу провизии, так еще и Лена пригласила их (как, впрочем, и нас) в следующее воскресенье к Коле на день рождения. Причем сам будущий именинник как-то особо не пылал энтузиазмом.

Доведенный до полного отчаяния голодом и бесцеремонностью друзей, словно последнюю надежду своей жизни, вспоминал Николай мою оставшуюся дома котлетку.

В общем, дальше все пошло как обычно – все поехали к нам J.

Еще на озере Коля принялся приставать к девушкам по поводу того, что ему срочно нужно подровнять височки, а из-за такой мелочи идти в парикмахерскую неохота. Причем более всего он домогался Лены. Я благоразумно помалкивала, а Лена честно сказала, что после того, как она дважды подстригла Диму, тот предпочитал ходить стричься к Кате. Андрей критически посмотрел и добавил, что неплохо бы и шейку привести в порядок. Лучше бы он этого не говорил!

Ну, что такое височки? Что там можно испортить, решил Коля и выпросил у нас машинку и ножницы. Процесс пошел. Справившись с височками, Лена все же решила заняться «шейкой» и… выхватила солидный кусок справа так, что у Коли образовалась проплешина примерно 2х2 см. Коля стал требовать второе зеркало, чтобы оценить качество стрижки. Когда я сказала, что второго у нас нет, Лена облегченно вздохнула. Но с помощью моей пудреницы подстригаемый все же обнаружил дефект в своем имидже.

Крику было!

Наташа решилась лечь грудью на амбразуру, оставила приготовление салата на Лену и пошла ровнять Колины кудри. Надо сказать, что сделала она все, что было только возможно в той непростой ситуации, но Коля все равно был недоволен – оказывается, он терпеть не может «кантик» в прическе. На что Андрей его «утешил»: мол, смотрится очень даже неплохо. «Говорю тебе, как сын военного», - авторитетно заявил он. Я предложила достричь все, что осталось. Радикально. Как в том мультике про петушка, которому укорачивали штанишки. Но почему-то мою помощь отвергли. Единственное, что все же утешило Колю, так это свежие котлетки и большая банка консервированных персиков.

Сегодня я занимаюсь подготовкой к празднику: поставила тесто, буду куличики печь. А яйца уже готовы. Вечером идем к Лене и Диме Глебовым, а завтра планируется большой фест у Илоны с Мишей – сразу и Пасха, и их чуть запоздалое новоселье.

А так за последнее время ничего особо примечательного не произошло. Разве что мы с Сережей перешли в утреннюю группу, и поэтому в моей «шведской тетради» напрочь исчезнет рубрика «Словарь Петера». Нашего нового преподавателя зовут Даниэль, и он объясняет просто замечательно – так, чтобы даже самый тупой понял. Вот один пример. В шведском языке существуют артикли, определенный и неопределенный. И лично моя огромная проблема – их употребление. К примеру, я никак не могла уразуметь, нужен ли артикль и если да, то какой, во фразе «Я работаю инженером». Даниэль привел замечательный пример.

Jag arbetar som en häst – я работаю как лошадь;

Jag arbetar som häst – я работаю лошадью J

Сразу все понятно!

Впрочем, «Дневник школы» может остаться, поскольку и в этой группе есть несколько колоритных личностей. В частности, Халиф из Сомали – обладатель семерых детей и четырех жен. Причем «эти отвратительные шведы» позволили ему взять сюда с собой только одну супругу. Ну, не дискриминация ли? А ведь как здорово было бы притащить сюда весь гарем с полным выводком и посадить всех их на социал!

Отпраздновали день рождения Кости. Так как он у нас – капитан, ходит на яхте (не на собственной, правда, на яхте друга), то подарили ему «капитанский набор» - бинокль и пиратский флаг. Последний тут же был водружен над окном. Экстремисты вроде меня предлагали перевесить его на торшер и каждое утро начинать с подъема флага, но идея не прижилась, поскольку командует подъемом обычно Люба, а у нее все же недостаточно полномочий.

Пользуясь пасхальными каникулами в Ивике, Санька уехал в Минск. Причем в аэропорту у него отобрали отвертку – чтоб невзначай терроризма не случилось. Впрочем, это еще не самая большая предосторожность. Люба говорила, что у нее несколько раз изымали маникюрные ножницы, даже с тупыми концами. Однако даже мое богатое воображение не в силах представить себе террористку, в одиночку захватывающую самолет с помощью маникюрных ножниц.

Уже пора ставить куличики в духовку. А впереди, кроме сегодняшнего вечера, еще два праздничных дня: воскресенье и понедельник. Что и говорить, любят шведы отдыхать!