Требуется помощь коллективного разума

Стоим мы как-то на балконе с Саней и Леной, курим.
А, надо сказать, я совсем спятила очень увлеклась в последнее время нановойлоком. То есть пока мы курим, на полу в гостиной лежит очередной шедевр в процессе создания, и я рассказываю о том, что в природе существуют машинки для валяния войлока иголками.

vladolg о них писала. То есть что-то вроде обычной швейной, но вместо игловодителя там крепится блок иголок, 5 или 7 штук, а вместо челнока - коробочка для сбора ошметков шерсти.
- Тебе не такую надо, - говорит Саня. - Нужно, чтобы ты могла держать ее в руке, и так вот трррыть, трррыть - набивать свои войлоки. Ну, почти так же, как ты просто иголками делаешь, но чтобы оно само било, а не ты рукой размахивала.
Я подумала - а ведь он прав! Это было бы куда удобнее! Разложил себе войлок, взял в руки штуку - и вперед!
Мысль поскакала дальше.
Наверное, существуют какие-то такие электрические приспособления, которые не вращаются, а двигаются туда-сюда.
Только вот какие?
- А кто-нибудь знает такой агрегат, который может совершать возвратно-поступательные движения? - спросила я. - Ну, кроме фаллоимитатора?
Чуть не убила сына и подругу. Давились дымом и ржали так, что стены тряслись. И с чего, спрашивается?
А ведь я даже ни разу и не видела этот фаллоимитатор, только на картинке. Но мне почему-то показалось, что двигаться он должен именно так.
Потом, по более здравом размышлении, я отнесла к этой категории еще и электролобзик. Но там не очень удобно монтировать насадку с иглами, да и тяжеловат.

Может быть, кто-то знает другой какой прибор?
Только надо, чтобы он был:
1. достаточно легким, чтобы его было удобно держать одной рукой;
2. занимать не очень много места;
3. стоить значительно меньше, чем космический корабль