Об анатомии, здоровье и природе

В среду я впервые ходила на интервью. В объявлении было указано, что требуется «помощник маркетолога с функцией заказа семинаров». Проштудировала страничку этой конторы. Оказывается, и в правду занимаются проведением семинаров по оптимизации налогов, размещения доходов, оптимизации пенсий и наследственных дел. Для юридических и физических лиц. Прислали мне письмо с указанием времени интервью.

Пошла.

Долго искала адрес – хорошо, что был запас по времени.

Дядя, как только услышал мой акцент, сразу покислел. Оказывается, тут работа вот какая: надо звонить по телефону, объяснять суть семинаров (даже не столько семинаров – просто искать клиентов для фирмы) и получать с этого процент. Супер. Я и по-русски не шибко-то сильна в такой работе… Похоже, дела у них идут совсем неважно, если прибегают к такого рода поискам клиентуры. В общем, пролет. Ну да ладно. Я и сразу-то не сильно настраивалась. Зато получила бесценный опыт прохождения интервью на шведском J

Настроение, конечно, испортилось. И поэтому я пошла гулять по центру, заходя во всяческие магазины. Открыла новый способ лечения легкой депрессии, называется шоповая терапия. Не стоит только путать с терапией шоковой J

А что касается шведского, то дела идут своим чередом. В четверг на занятиях поднабрались довольно забавной лексики.

Я уже и раньше знала, что все ругательства в шведском (т.н. «svordomar») касаются исключительно религии. Как нам объяснил Даниеэль, имеется всего 4 жестких слова: три из них касаются упоминания нечистого и одно – его места жительства J Вообще-то на стайте «Шведская пальма» есть целая вкладка о шведской ненормативной лексике, но пусть уж эта «скромность» останется на совести Даниэля J

Зато слово «задница» представлено в шведском языке по крайней мере пятью вариантами: «skärt», «rumpa», «bak» – вполне нормальные, «häck» – не рекомендуется употреблять в приличном обществе. Но больше всех развеселило народ слово «shinka» - «шинка». Его, слово это, все мы знали по факту покупок в продуктовых магазинах J Даниэль еще предупредил, что их, шинок этих, в обязательном порядке 2 штуки, из чего можно было сделать вывод, что это не просто попа, а «ягодица». Боюсь, что теперь, покупая шинку в магазине, я не смогу избавиться от лексических ассоциаций с задницей J

Прямо сейчас посмотрела электронный словарик. Нашла еще несколько аналогов: «arsel», «röv», «ända». Интересно, что переводятся они соответственно «зад, задница», «жопа» «попа». Как будто между этими понятиями существует принципиальная разница. Зато на слово «skärt» тут же выскакивает «чистый четверг» J. Остальные три определяются соответственно. Правда, «häck» обозначает еще «живую изгородь» и «препятствие». А вот «bak», кроме обозначения вообще всего, что сзади, переводится как … «выпечка»! J

Ну, а с «шинкой» возникли некоторые проблемы. Или я записала неправильно, или словарик неполон, но в значении «ветчина» это слово пишется как «skinka», а слова «ягодица» там нет вообще.

На эту же тему есть маленькое дополнение. Позвонила Илона. Как дела, все такое. И принялась рассказывать. Во-первых, об одном своем коллеге. Довольно распространенная ситуация, когда народ интересуется, как будет по-русски «Здравствуйте», «Спасибо» и т.д. Но этот товарищ интересовался фразой «Где моя лодка?» Ну, ладно, Илонка перевела ему, только сама никак не могла уразуметь, что к чему. Я высказала предположение, что он – «коллекционер фраз», как Сережин знакомый Томас, который на 11 или 12 языках мог сказать фразу «Я могу воткнуть себе вилку в ногу» J

А еще Илонка рассказывала, как они закупали канцтовары. Например, толстые такие папки для подшивки документов фирмы… «JOPA». «Жопа», одним словом. С тех пор и повелось:

- Илона, а где у нас документ такой-то?

- Да там, в красной «Жопе», на полке!

А вчера мы решили уже в который раз приобщиться к здоровому образу жизни. Чтобы приобщение проходило не слишком уж радикально, прихватили с собой пару кусков жареной курицы и несколько банок пива, сели на велики и отправились на озеро.

Чудо как хорошо!

Те синенькие цветочки (м.б., подснежники?), которые встречались нам уже в прошлые выходные, покрывали землю чуть ли не ковром. Деревья кругом пушились «котиками», и ничто не напоминало о том, что еще неделю назад на озере был лед. Только вот листочки пока появляться не собираются, да и свежей травы немного. Земля усыпана прошлогодними листьями, и иногда создается впечатление, что на дворе – глубокая и странно-теплая осень. А введенное в заблуждение зрение начинает помимо воли выискивать под кустом грибы J

Приехали на самое любимое Сережино место. Пока я крошила и разбрасывала закаменевший хлеб, муж быстренько отхлебнул пива, размотал спиннинг и стал бросать.

А дальше пошло, как в сказке.

«Закинул старик (ну, не старик, а оченна даже симпатичный мужчина!) невод (то есть спиннинг) первый раз – ничего, второй раз – однофигительно, а на третий… Я только успела насадку на крючок нацепить, даже пива не пригубила, как он мне спокойно так говорит:

- Алена, я поймал!

Понятное дело, я тут же все швыряю (т.е. пиво, конечно же, аккуратно ставлю) и бегу к нему.

- Что надо делать?

- Да ничего, - пожать плечами ему помешала только необходимость постоянно вертеть катушку и держать леску в натяг. – Принеси дубинку, она в мешочке лежит!

Я ринулась за дубинкой. Это – такая специятельная, в рыбном магазине купленная на презенткурт со дня рождения. Ею полагается лупить рыбу по башке, дабы та не мучилась.

Подбегаю к Сереже и сквозь толщу воды вижу что-то более всего напоминающее небольшого крокодила. Точнее, в первый момент зрю огромную разинутую пасть, поперек которой стоит штука эта ловительная, воблер – совсем как настоящая рыбка, только крючки со всех сторон. А щука так и идет к берегу с раскрытым хлебальником – похоже, пытается выплюнуть воблера.

Сережа изящно так махнул спиннингом, и огромная зеленовато-пятнистая рыбища выскочила на берег.

Может быть, она, конечно, и молвила бы что человеческим голосом, если бы не воблер во рту. Может быть, даже три желания предложила бы за свою драгоценную жизнь. Но тут резво подскочила я и хряснула ее дубцом по голове. Как всегда, появляется старуха и все портит! J

Впрочем, при желании у нее было время на «последнее слово подсудимого». Она так трепыхалась, что пришлось прижать ногой – как Андрей когда-то учил. А потом Сережа отложил спиннинг и стал с ней разбираться сам, а меня отослал за пакетом. Надо же, прихватил для этой цели отнюдь не маленький!

А ведь зверь чуть не выплюнул этого воблера! Спасло только то, что там так много крючков, которые зацепились даже снаружи морды.

Больше мы не поймали ничего.

Я вскоре перебралась на камень, с которого большая часть нашей диаспоры посчитала должным в свое время свалиться в воду. Какая-то мелкая мелочь постоянно теребила насадку, но ни разу так по-настоящему и не клюнуло. Зато рядом, в камышах, то и дело шлепал чей-то огромный хвост, а я видела только круги. Или шуршащие и качающиеся стебли. Сережа сказал, что щуки по весне любят выходить в мелкую воду – погреться.

На то место, где он поймал щуку, пришел какой-то другой человек. Кидал-кидал, да все без толку – ведь рыбу оттуда уже поймали! Так что напрасно дядя старался. Ну, прямо как Сережа на прошлой неделе.

Солнышко закатилось, и стало ощутимо холодно – мы засобирались домой. Мусор сложили в отдельный пакет, который я повесила на руль велосипеда – там рядом мусорный контейнер, можно сразу выкинуть.

Только вот при подъезде к контейнеру мне стало не до мусора: откуда-то из зарослей елок раздавались очень странные звуки: что-то среднее между карканьем и хрюканьем. Так что я быстренько поставила велосипед на подножку и побежала посмотреть, кто там: кабан или ворон. Что это не обычная серая ворона, ясно было изначально – уж больно громким, низким и хриплым был этот странный голос. Но, увы, я ничего не увидела, поскольку тут же звук стал удаляться вглубь леса. Из того, что я не слышала никакого топота, можно сделать вывод, что это, скорее всего, был ворон – надо же, здесь и такие птицы водятся!

Ворона я видела когда-то давно на птичьей выставке. Впечатляет, надо сказать. Больше полуметра, даже сантиметров семьдесят, абсолютно черный, только глаз сверкает. Вроде бы что-то подобное видела однажды в лесу, в детстве, но тогда уже вечерело, и я не могу сказать с уверенностью, был ли это ворон или какая-то из хищных птиц.

Кстати, о хищниках. Какая-то птица с бежевым в коричневую крапинку оперением подлетела к елке, возле которой я стояла, но, увидев меня, раздумала садиться, развернулась и направилась куда-то через озеро. Может, какой-то из ястребов?

А вообще-то весь лес просто кишит птицами: разные дрозды, зяблики, не говоря уже о водоплавающих. Впрочем, и не только птицами: на обратном пути нам перебежал дорогу довольно крупный заяц. А, когда мы уже выехали из леса, видели косулю, которая стояла вдалеке на лугу. Это чудо любопытное так внимательно нас рассматривало, что даже поворачивалось по мере того, как мы проезжали мимо J

До дому еле доехали, так устали. Особенно я. Последний подъем я даже так и не смогла осилить – пришлось вести велосипеды. Все таки перерыв сказывается.

Оказалось, что щука весит почти 5 кг, а ее длина – около 90 см. В длину-то ненамного меньше того монстра, которого мы нашли на дереве, но после зимы – тощая совсем. В качестве Шрайбикуса был срочно вызван Андрей со своим цифровиком. А потом долго пили пиво за всяческие успехи, в том числе и рыболовные. Пришли к выводу, что присутствие Коли – прямое противопоказание рыбалке. И вправду: как ни поедем вместе с ним – ничего не ловится! Думаю, тут дело в том, что при Колином эстетстве рыбы просто смущаются вот так вот просто прямо пастью хватать то, что они принимают за еду, так сказать, комплексуют насчет собственных дурных манер.

А сегодня я чистила эту заразу.

Сережа как-то купил мне специальную такую доску с зажимом на конце, в который вставляется рыбий хвост, и «шкрябалку», так что дело прошло куда как быстрее, чем раньше. Но все равно щука мне отомстила за удар по голове – я все руки искорябала об ее зубы. Нет, не просто зубы внутри пасти, как у всех нормальных людей-зверей – острыми зазубренными шипами у нее покрыто все небо, корень языка и жабры. А вот брюхо было абсолютно пустым.

Мало того, что расцарапанными пальцами с трудом стучу по клавиатуре, так еще и после вчерашней поездки на велике дико болит skärt, rumpa, bak и häck, а также arsel, röv и ända. Ну и, само собой, shinka, две штуки.

И почему приобщение к здоровью всегда проходит так болезненно?