Джей-Хоуп: «Я думаю, что моя работа — продолжать заниматься творчеством».
Как участник BTS, он рисует картину надежды. Как сольный артист он открыл ящик Пандоры, показав миру свои сокровенные мысли. Так что же позволяет ему продолжать быть Джей-Хоупом после всего этого времени? Он сам, группа и ARMY — тезис-антитезис-синтез Джей-Хоупа.
Прошло всего два месяца с тех пор, как вы демобилизовались [Примечание: это интервью было взято 7 декабря.]
Джей-Хоуп: Такое чувство, будто я проснулся от очень долгого сна. (смеется) Первые две-три недели после демобилизации я только и говорил, что об армии. (смеется) Это было значимое время, которое научило меня находить счастье в мелочах, как обычного, повседневного Чон Хосока. Тот, кто пришел в наш отряд в последней волне на моем уровне всего через два месяца после меня, тоже скоро демобилизуется. Когда я сказал: «Ты тоже уходишь, да?», он ответил: «Да, время летит. Но это было весело благодаря тебе». Знать, что остальные хорошо провели время и у них остались хорошие воспоминания о тех временах, было действительно трогательно. Я нашел это действительно удовлетворяющим и значимым, так легко создать такую атмосферу.
Ваши сослуживцы поделились множеством трогательных историй о вас. Какую роль вы хотели играть во время службы?
Джей-Хоуп: Иерархия в моем подразделении была очень строгой, поэтому я все еще обращался к солдатам, которые были моложе меня, «сержант» и «помощник сержанта-инструктора, сэр». Я старался изо всех сил выполнять возложенную на меня роль и выкладываться по полной. Это похоже на то, как в BTS мы на самом деле проявляем друг к другу больше уважения, потому что мы группа. Я пытался делать то же самое в армии. Поскольку мои действия определяли, какие воспоминания у каждого человека останутся обо мне, я старался соблюдать определенные границы, что, как я думаю, заставляло других людей больше любить меня и чувствовать себя более непринужденно рядом со мной.
Последние полтора года, должно быть, сильно отличались от вашей обычной жизни.
Джей-Хоуп: Это был действительно важный период для меня. Никто не идет в армию легкомысленно. Это тяжелый, сложный путь, а порой и психологически сложный. Но я чувствовал, что интеграция в это общество в качестве Чон Хосока сделает меня более взрослым, и что личностное развитие послужит для меня хорошей ступенью. Конечно, были трудные времена, но преодоление их и сближение с людьми на более личном уровне посредством общения с ними помогло мне обрести некоторое понимание. Буквально — я даже немного набрал вес. (смеется) Три плотных приема пищи в день сделают это с тобой. (смеется) Эти полтора года в качестве Чон Хосока также дали мне время поразмышлять о Джей-Хоупе. Это был шанс оглянуться на все, что я сделал, так что это было действительно время, проведенное с пользой. Когда я только завершил службу, я говорил о том, как я изменился, как я стал более зрелым и все такое, но теперь я чувствую, что я снова стал прежним. Я не забыл все эти ценные воспоминания, но я хочу сказать, что я освоился, чтобы стать новой версией Джей-Хоупа.
Недавно вы провели некоторое время в Лос-Анджелесе, что, должно быть, помогло вам найти эту версию j-hope. Вы объяснили на Weverse LIVE, что совершили эту поездку в США, чтобы быстрее приспособиться к миру, который вы знали раньше.
Джей-Хоуп: Еще до того, как я пошел в армию, я думал об учебе и работе над музыкой в Лос-Анджелесе. И со временем эта мысль постепенно превратилась в план и реальность. По мере того, как вы живете, в конечном итоге появляются вещи, которые вам нужно продемонстрировать, и вещи, которые вы хотите сделать. Соответственно, мои планы в конечном итоге изменились, и тогда мне пришлось сделать поездку короткой, насыщенной. Я внезапно уехал в США через неделю после демобилизации из армии, но я все еще даже не привык к жизни в Корее, поэтому мне было действительно трудно приспособиться. Было нелегко адаптироваться к культуре и войти в ритм и атмосферу США, но потом, когда я начал встречаться с людьми и использовать английский язык, и попробовал делать то, чего я не мог делать раньше, все просто щелкнуло — типа: «А, я действительно здесь и обустроюсь». Как только я столкнулся с реальностью, до меня дошло, что со мной происходит.
Почему именно Лос-Анджелес?
Джей-Хоуп: Мне нравится все в Штатах, но в Кали есть своя собственная атмосфера, которую я люблю. Мне нравится солнце, атмосфера и то, насколько он непринужденный. Плюс, все музыкальные люди, о которых все говорят, находятся там. (смеется) На самом деле, весь смысл моей поездки в США был связан с моей работой под псевдонимом Джей-Хоуп, так что именно с этого я и начал. Было очевидно, что Лос-Анджелес — это то место, куда мне нужно было ехать. И в конце концов, пребывание там, в Штатах, помогло мне вернуться в поток повседневной жизни и снова привыкнуть быть собой, что было чрезвычайно полезно.
Похоже, вы закрепляете то художественное видение, которое у вас уже было.
Джей-Хоуп: Точно. Закреплять действительно сложно. Не всегда получается гладко. (смеется) Я всегда думаю о том, в каком направлении вести Джей-Хоупа, и не только когда я был в США. (смеется)
Ваш последний альбом «Jack In The Box» , а также «HOPE ON THE STREET VOL.1» , показали, сколько усилий вы вложили в воплощение своего видения в жизнь, вплоть до мельчайших деталей под вашим руководством.
Джей-Хоуп: Я хочу сказать, что я сделал много вещей, которые хотел сделать. И все это предложение — «я», «сделал», «много», «из вещей, которые я хотел сделать» — вдохновляет меня. Я чувствую, что каждый период моей работы — это именно то, чего я хотел в то время. Это значит, что я делал вещи, которые мог сделать только тогда, и именно поэтому прошлое так драгоценно. Конечно, я думаю о том, как бы это было, если бы я сделал что-то по-другому, как сделал бы любой другой, но я ни о чем не жалею. Если бы вы попросили меня сделать все это снова точно так же, как раньше, уф — я бы не смог. (смеется) Сомневаюсь, что сейчас я смог бы носить черный макияж глаз и комбинезон. (смеется) Это как, я уже попробовал то, что хотел, так что я должен делать то, что все остальные хотят, чтобы я делал сейчас, — то, что люди думают, когда думают о музыке, имидже и выступлениях Джей-Хоупа. Все это связано. Причина, по которой я могу думать так сегодня и думать так, как буду думать дальше, заключается в том, кем я был в прошлом.
С одной стороны, есть интроспективный Джей-Хоуп, который копает глубоко, а с другой — более оптимистичная сторона вам, которую мы слышим в таких песнях, как «Chicken Noodle Soup» (feat. Becky G). Как вы думаете, большинство людей считают Джей-Хоупа этой второй стороной вас?
Джей-Хоуп: Я думаю, что я должен работать над тем, о чем они думают, когда думают о «Джей-Хоуп» — Джей-Хоуп, о котором думают все: веселый, живой, но никогда не слишком беззаботный. И, может быть, — теперь, когда я вернулся из армии — зрелый, умелый и… немного неловко, что это исходит от меня, но и немного сексуально. Это первый раз, когда я чувствую себя так, работая над музыкой. Раньше я думал, что все, что мне нравится, сработает, но теперь я также рассматриваю идеи других. Это кажется необходимостью. На данный момент есть предел тому, что я могу сделать, если я делаю только то, что хочу. Я все еще полностью вовлечен во все музыкальные дела, очевидно, и мой след везде, так что это все еще моя музыка, но если раньше я соединял все вручную, то теперь это больше похоже на то, как я примеряю дизайнерскую одежду и проверяю, как она подходит, а затем я направляюсь на красную дорожку. Мне нужно быть осторожным в своих словах, но я хочу дать людям немного лучшее представление о том, кто такой этот Джей-Хоуп.
Что привело вас к такому решению?
Джей-Хоуп: Это о желании подойти к ним с тем, чего они от меня ждут. Я мог бы выбрать другой настрой для «Jack In The Box», но если бы я это сделал, то сейчас я, возможно, не чувствовал себя так же. Я действительно охватил все, что хотел? Может, и нет. Я еще так много хочу сделать. В этом и есть проблема. (смеется) Но все равно, сейчас кажется, что настало подходящее время для этого, и мне это не кажется странным. Я действительно ненавижу делать то, что кажется мне странным. Но я чувствовал, что это будет то, что мне понравится. И как только я это сделаю, опыт, который я получу, поможет мне с любой музыкой, которая появится в будущем, поэтому я с нетерпением жду, какая музыка из этого получится. Я хочу наслаждаться тем, как я заполняю свой холст. Вот почему я так сосредоточен на всем прямо сейчас.
Кажется, теперь вы можете сделать шаг назад и увидеть себя и ситуации, в которых вы находитесь, более объективно.
Джей-Хоуп: Я смотрю на вещи из тех границ, которые я могу. И я часто спрашиваю людей об их мнении. Я спрашиваю свою семью и людей в лейбле. Не то чтобы я не всегда был таким, но теперь я спрашиваю чаще. Что ты думаешь? Было бы нормально, если бы я это сделал? Затем я слушаю, рассматриваю варианты, а затем делаю свой выбор. Я прочитал много писем, когда был в армии, и у меня было немного свободного времени. АРМИ действительно вложили свои сердца в эти письма (смеется), говоря: «Я надеюсь, что ты попробуешь это или то». Они действительно, действительно вдохновили меня. Они действительно хотят, чтобы я это сделал. Они думают, что это была бы хорошая идея. Если есть какое-то совпадение с моими собственными идеями, я принимаю это во внимание и получаю некоторую обратную связь. Такое отступление помогает мне понять, чего хотят люди и на чем мне нужно сосредоточиться.
Когда вы получаете информацию от стольких разных людей, вы должны оставаться приземленным.
Джей-Хоуп: Тебе определенно нужно оставаться приземленным до мозга костей. Если бы я потерял это, был бы я тем, кто я есть сегодня? Я здесь сейчас, потому что я никогда этого не терял. Хотя даже я могу быть довольно упрямым. (смеется) Я слушаю то, что полезно, и я стремлюсь отпустить то, что не полезно. Это просто мой стиль. У меня есть принципы. (смеется)
Может быть, именно поэтому вы так уверены в том, что хотите делать. Есть ли причина, по которой вы следуете своему конкретному художественному видению? Джей-Хоуп: Я не думаю, что я когда-либо задумывался о «причине» для этого. Если есть причина, не слишком ли это похоже на работу? (смеется) Я делаю это, потому что хочу, и потому что интуитивно чувствую удовольствие, когда выражаю себя. Когда дело доходит до создания чего-либо, я люблю следовать своим инстинктам и идти туда, куда они меня ведут.
Кажется, вы следуете своим инстинктам, но никогда не идете на компромисс в отношении конечного продукта, особенно когда вы взяли на себя инициативу для выступления на Lollapalooza в Чикаго в 2022 году.
Джей-Хоуп: Оглядываясь назад, я понятия не имею, как я справился с тем выступлением на Lollapalooza. (смеется) Это были тяжелые времена, но в конце концов я просто сделал это и попытался устроить хорошее шоу. ARMY все еще говорят о Lollapalooza, поэтому я думаю, что мне придется дать им больше теперь, когда я вышел из армии. Прямо сейчас я прорабатываю детали и придумываю более конкретную картину. (смеется) Кажется, что есть определенные вещи, которые мне суждено сделать. Очевидно, что я могу приносить радость людям, и это через выступления. Я хочу показать, на что я способен. Я хочу продолжать выступать и приносить людям счастье.
Вы сказали, что укрепить свое видение сложно, но, похоже, у вас в голове уже есть четкий образ, который полностью выстроен. (смеется)
Джей-Хоуп: Да, это просто. Действительно просто. Сейчас в этом нет ничего сложного. Я просто хочу дать им что-то веселое, что-то, что подходит мне, что-то, что я могу сделать — что-то немного проще. В конечном счете, я хочу дать им альбом, который отражает более широкую версию меня. Я думаю, что моя работа — продолжать быть креативным. Я уже говорил это раньше и скажу снова: это мое призвание. Я люблю музыку так же сильно, как и прежде, я люблю сцену и хочу наслаждаться всем этим с точки зрения исполнителя. Я хочу продолжать думать о том, кто я, продолжать делать то, что отражает это, и показывать людям, что я тот человек, который продолжает двигаться вперед и создавать что-то новое. Я усердно работаю, чтобы убедиться, что это видно.
Это, должно быть, другая сторона ответственности, которую вы чувствуете как участник BTS.
Джей-Хоуп: Дело в том, что BTS начинали с хип-хопа в своей основе и постепенно становились более ориентированными на поп. На протяжении всего этого процесса мы пробовали так много разных песен — некоторые подходили мне как влитые, в то время как другие казались немного не теми, но я все равно мог втянуть живот, чтобы заставить их работать. (смеется) Затем мы все разошлись по своим делам, каждый в своем стиле. После того, как мы занялись своими собственными маленькими начинаниями, теперь мы снова вместе, и мне это нравится. На данный момент я думаю, что мы вместе, потому что мы искренне наслаждаемся обществом друг друга и ладим. Вот что делает нашу работу в команде такой естественной и легкой. И если вы наслаждаетесь и цените общество друг друга, неважно, если одежда временами немного тесна, потому что ваши сердца все равно будут на своем месте. Имея это в виду, я считаю, что следующим шагом для BTS будет подумать о том, как мы можем сиять как команда, не умаляя наших индивидуальных красок и идентичностей.
Должно быть, это что-то новое — видеть, как другие участники выпускают сольные работы в своих собственных стилях после того, как так долго работали вместе как группа.
Джей-Хоуп: Интересно то, что участники сделали много всего заранее, до того, как уйти в армию. Это вдохновляет на многих уровнях. Удивительно, как много они вкладывают в свою работу, насколько они амбициозны и как сильно они хотят выразить себя. Нет ничего прекраснее, чем говорить о том, что у тебя на сердце, особенно через музыку. Это просто прекрасно, не так ли? Мне нравится смотреть, что выпускает Джин. У него были вещи, которые он хотел выпустить, но не мог, потому что сначала ушел в армию, но теперь, когда он это делает, я ясно вижу, что он хотел сделать все это время. И теперь я продолжаю думать, раз он это сделал, я должен сделать это.
После всех этих личных исследований и всего, через что вы прошли с группой, что вы узнали о BTS?
Джей-Хоуп: Конечно, есть вещи, которые нам как BTS нужно сделать. Когда мы все снова будем вместе как группа, это окажет огромное влияние, и все будут смотреть. Я с нетерпением жду, каково это будет, когда мы снова выступим вместе. Я хочу вернуться со стилем и сказать: «Это мы. Это BTS». Я не могу говорить за всех, но могу сказать, что другие участники чувствуют то же самое. Что не изменилось, так это то, что мне очень, очень нравится это делать. Даже сейчас. Я здесь из-за группы. И работать с другими по-прежнему так весело и приносит удовлетворение, и это делает меня таким, таким счастливым. И самое главное, мы достигли этого, и в центре всего этого — АРМИ, и это то, что мы никогда не должны забывать или терять, пока мы продолжаем двигаться вперед. Это невероятно. Они — единственная причина, по которой я это пережил. (смеется) Они всегда там, ждут, наблюдают, поддерживают и признают. АРМИ — причина, по которой я могу продолжать двигаться вперед. Они как бензин для моей машины или... просто моя суть?
Знание того, что всегда есть кто-то, кто тебя ждет, должно много значить.
Джей-Хоуп: Конечно. AРMИ заставляют меня идти, как будто они мои ноги, которые держат меня на ногах, и мои мышцы, мои клетки, мои нейроны — все это. (смеется) Это все, что я могу сказать, на самом деле.
