April 28, 2025

интервью для rolling stone

эксджи размышляют о своём потрясающем пути после восхождения в новую галактику на коачелле.

они задаются важными вопросами («что мы хотим оставить после себя в этом мире?») и верят в пришельцев.

авторка: kristine kwak

xgalx

спустя всего три года после выхода своего первого сингла, набирающая популярность мировая гёрл-группа эксджи выступили на коачелле, помогая закрыть фестиваль на сцене sahara. участницы джурин, чиса, хината, харви, джурия, майя и кокона устроили зажигательное шоу, в котором исполнили треки из всей своей дискографии — от любимых фанатами песен вроде left right и is this love (которая стала вирусной благодаря «glitch dance») до мощного рэп-гимна woke up, демонстрирующего силу эксджи как рэперок.

несмотря на то, что они выступали в числе последних артистов в обе недели, эксджи собрали внушительную толпу, фанаты скандировали: «эксджи! эксджи! эксджи!» ещё до выхода группы на сцену в их фирменных авангардных образах и макияже. они всегда приносят на сцену что-то оригинальное и нестандартное — это часть их миссии, заложенной их лейблом xgalx, — и благодаря этому их выступления действительно стоит увидеть.

сейчас группа завершает свой первый мировой тур, называемый the first howl, который начался в 2024 году в японии и охватил азию, европу и северную америку. в этом году были добавлены дополнительные шоу в европе, южной америке и сша. грандиозное завершение тура запланировано на 14 мая на легендарном tokyo dome. вместе с окончанием тура выйдет новый сингл под названием million places, вдохновлённый путешествием эксджи по миру и той любовью, которую они получили от своих фанатов — альфаз.


эксджи встретились с rolling stone, чтобы поразмышлять о своём пути, рассказать о том, что делает их экстраординарными, и поделиться своими целями на будущее.

какова была ваша реакция, когда вы узнали, что будете выступать на коачелле?

хината: сначала мы не могли поверить — все замерли и только повторяли: «что? что?». это была сцена нашей мечты, и то, что мы смогли выйти на неё так рано, стало огромным сюрпризом и огромной радостью.

помните, кому вы рассказали об этом первыми?

хината: я хотела сделать семье сюрприз, поэтому до официального объявления ничего не говорила. когда новость вышла, мне пришло куча сообщений — все были в шоке!

живя в японии, что вы знали о коачелле до этого?

кокона: каждый год мы вместе смотрели выступления с коачеллы. в основном это были выступления с главной сцены, но так как мы сами выступали на сцене sahara, мы ещё пересмотрели выступления прошлых лет именно оттуда.

каким было ваше впечатление от фестиваля до и после участия?

кокона: раньше я видела его только по видео, поэтому было сложно представить всё как есть. когда мы приехали, мы поняли, насколько там может меняться погода — ветер иногда становился очень сильным, а воздух был очень сухим, что усложняло выступления.

как это сказалось на шоу? я помню, что ветер особенно бушевал в первую неделю, особенно во время in the rain.

кокона: выступать в таких условиях было тяжело, но это стало ценным опытом. я многому научилась и хочу использовать всё это для дальнейшего роста!

с какими трудностями или сюрпризами вы столкнулись при подготовке?

джурин: мне кажется, это был самый сложный период в нашей карьере — мы сталкивались с изменениями в сет-листе в последнюю минуту, редактированием звука и корректировками костюмов.

фестивали часто дают возможность познакомить новую аудиторию с вашей музыкой. что вы хотели бы, чтобы люди подумали об эксджи после вашего выступления?

харви: мы были бы счастливы, если бы нас запомнили как семерых пришельцев! [улыбается.] хочется, чтобы люди почувствовали нашу связь, единство, увидели, как сильно мы любим музыку. мы бы хотели, чтобы фанаты разделили с нами этот момент и прониклись им!

если бы вам нужно было описать эксджи тремя словами, какими бы они были и почему?

джурия: «xtraordinary» — как в нашем имени xg (xtraordinary girls). мы идём своим путём, не следуя стандартам или правилам. «пришельцы» — когда думаешь об эксджи, сразу вспоминаются пришельцы. мы всегда верили в них ещё со времён трейни, и очень хотим с ними встретиться! они могут всё, для них нет границ, и я хочу быть такой же. [смеётся.] и «волки» — наша сила в единстве, как у волчьей стаи. мы всегда действуем как единое целое, поддерживаем и помогаем друг другу на каждом этапе пути – такая командная работа действительно напоминает мне о волках!

как выросла ваша командная работа за последние годы?

чиса: за время мирового тура мы стали чаще устраивать собрания, обсуждать сильные стороны и роли каждой в группе. я действительно чувствую, что наша связь стала намного крепче, а командная работа значительно улучшилась.

что для вас значат участницы группы?

чиса: для меня мои участницы — люди, которые понимают меня так же хорошо, как я понимаю саму себя, и я думаю, что это одна из наших самых сильных сторон. мы – как настоящая семья, как сёстры. мы вместе и в радости, и в трудные моменты. я действительно знаю их радости и боли лучше, чем кто-либо ещё. сейчас я больше всего в своей жизни связана именно с ними. они для меня — чистая любовь… очень вас люблю! [улыбается.]

между двумя неделями коачеллы вы успели съездить на концерт в сиэтл. как удаётся сохранять энергию при таком графике?

джурия: очень важно находить время для отдыха — например, сходить на шоппинг или попробовать вкусную местную еду!

какие забавные воспоминания остались?

джурия: на следующий день после коачеллы мы все вместе пошли в in-n-out burger — еда там была настолько вкусной, что я чуть не заплакала от удовольствия. [смеётся.] ещё мы многим затарились в sephora!

xgalx

теперь, когда вы выступили на коачелле, какие цели у вас есть на будущее?

хината: у нас очень много мечт! попасть на первую строчку billboard hot 100, выступить на главной сцене коачелла, выиграть грэмми… но больше всего мы хотим наслаждаться этим путешествием и через музыку дарить людям по всему миру смелость и любовь!

чему вы научились за время своей карьеры?

кокона: важно помнить, что оценки со стороны — это не главное. главное — это наши собственные мечты и цели. «чего мы хотим добиться как эксджи? что хотим оставить после себя?» — сохранять это в центре своего пути и двигаться с таким настроем каждый день — это, как я считаю, действительно важно.

ещё я поняла, насколько важна коммуникация. раньше мы общались в основном только между собой и саймоном, нашим продюсером, но теперь, с ростом команды, приходится постоянно учиться более эффективно обмениваться идеями, чтобы всё шло гладко.

каждый день можно многому научиться. И хотя временами это может быть непросто, я искренне благодарна за то, что нахожусь в среде, где мы можем продолжать расти и учиться вместе.

в чём бы вам хотелось расти в будущем?

майя: есть много областей, в которых я хочу развиваться в будущем. как в группе, так и индивидуально. я никогда не бываю на сто процентов довольна своей работой, но это нормально — всегда есть куда расти, никто не идеален. я стараюсь быть честной с собой, выделять время на самоанализ.

каждый день — это новый шанс научиться чему-то. я хочу продолжать бросать себе вызов, делать что-то новое и учиться, чтобы расти и становиться лучше в будущем!

—————————————————————

перевод выполнен каналом: VVS's got nothin' on xg