"Правило Миранды"

Что за права зачитывают полицейские в США при аресте?

Это правило Миранды (англ. Miranda warning) — юридическое требование в США, согласно которому во время задержания подозреваемый должен быть уведомлен о своих правах, а задерживающий его блюститель закона обязан получить положительный ответ на вопрос, понимает ли он сказанное.

Photo by Jacky Lam on Unsplash

В разных штатах текст разъяснения прав может различаться. В переводе типичная формулировка "Правила Миранды" звучит так:

Вы имеете право хранить молчание.
Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде.
Ваш адвокат может присутствовать при допросе.
Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.
Вы понимаете свои права?

Кто такой Миранда?

Правило Миранды появилось в 1966 г. в связи с рассмотрением дела «Миранда против Аризоны» и названо именем Эрнесто Миранды, обвинявшегося в грабежах и изнасилованиях.
Его показания были исключены из материалов дела, как полученные в нарушение закона. Несмотря на то, что на каждом листе протокола имелся текст «признание сделано по моему желанию, без какого-либо давления, угроз, обещаний неприкосновенности, со знанием своих прав и пониманием того, что оно может и будет использовано против меня», адвокату удалось доказать, что давая признательные показания Миранда был не осведомлен о том, что он может молчать, а следовательно он сделал это под давлением.
Миранда, был признан виновным на основании других доказательств, но прецедент остался.
После отсидки Миранда зарабатывал автографами на табличках с текстом предупреждения, названного его именем.

Photo by Étienne Godiard on Unsplash

По примеру США во второй половине XX века аналогичная процедура была принята во многих других странах с англосаксонской системой права.

А что в России с разъяснением прав задержанным?

В нашей стране такая четкая и строгая норма отсутствует. Тем не менее, имеются правовые нормы, сходные с "Правилом Миранды", направлены на предотвращение обеспечение прав и предотвращение самооговора задержанных.

В соответствии с частью четвертой ст. 5 и частью третьей ст. 14 ФЗ от 07.02.2011 № 3-ФЗ «О полиции», в случае применения к гражданину мер, ограничивающих его права и свободы (к числу которых относится задержание), сотрудник полиции обязан разъяснить гражданину причину и основания применения таких мер, а также возникающие в связи с этим права и обязанности:

  • право на юридическую помощь;
  • право на услуги переводчика;
  • право на уведомление близких родственников или близких лиц о факте его задержания;
  • право на отказ от дачи объяснения.
Photo by Alex Menshov on Unsplash

Существует общая норма части первой ст. 75 УПК РФ о недопустимости использования доказательств, полученных с нарушением требований закона.
При производстве дознания согласно ст. 223.1. УПК РФ подозреваемый должен быть письменно уведомлен о подозрении. При вручении уведомления дознаватель обязан разъяснить подозреваемому его права, указанные в ст. 46 УПК РФ, которые включают право на адвоката и право отказа от показаний.
Сходные нормы, но менее четко сформулированные, имеются в положениях УПК РФ, касающихся процедуры предварительного следствия.

Информация в публикации актуальна по состоянию на 05 февраля 2021 г.

✍ Чтобы не пропустить важное среди информационного шума - подписывайтесь на авторские публикации на канале Бюро Indie Lawyer.

👍 Хотите еще больше полезных публикаций - оцените статью, поставив лайк!