Записки о Московии XVI века сэра Джерома Горсея

Представленное издание, вышедшее в издательстве А.С. Суворина тиражом всего 1200 экземпляров является ценным историческим свидетельством о России XVI века английского дворянина, дипломата, члена британского парламента сэра Джерома Горсея (1550-1626). Его автор прожил почти два десятилетия в России, занимаясь коммерческой и дипломатической деятельностью.

Сэр Джером Горсей жил в России в 1573-1591 годах, управлял конторой английской «Московской компании», доставлявшей в Россию порох, медь и другие припасы, необходимые для ведения Ливонской войны. Был близок к Ивану Грозному и Борису Годунову. В русских дипломатических документах сэр Джером часто именовался как Горши, или как «купец Иеремия».

В 1580 году он был послан Россией к королеве Елизавете с секретным и важным поручением, касающемся нужды России в военных припасах. Весной 1581 году Горсей вернулся в Россию с 13 кораблями, нагруженными затребованными царем товарами, чем заслужил почет и уважение при московском дворе. За первой успешной миссией последовала вторая: в сентябре 1585 году Горсей был вновь направлен русским правительством в Англию с известием о воцарении Федора Ивановича.

А летом 1586 года он возвратился в Россию, выполнив поручения своего нового покровителя Бориса Годунова. На протяжении 1581-1891 годов он также выполнил ряд важных дипломатических поручений английского и русского правительств. По итогам своего проживание в России написал серию сочинений мемуарного характера: «Путешествие Горсея», «Описание коронации Федора Иоанновича», «Второе и третье посольства к русскому царю», «Письма к лорду Берлею о России» и другие.

Его сочинения содержали ценные сведения о положении в России после смерти Ивана IV, гибели в Угличе царевича Дмитрия в 1591 году, внешней и внутренней политике русских царей, а также личные впечатления от проживания в столице Русского царства. «Записки» сэра Джерома Горсея главным образом относятся к царствованию Иоанна Грозного. В них он подробно передает свои собственные наблюдения, при этом сообщая многие любопытные черты тогдашнего русского быта. Кроме того, он приводит целиком речи царя Ивана Грозного, его суждения, в том числе и о себе самом.

В настоящем издании впервые напечатан полный перевод сочинения Горсея с предисловием и примечаниями Н.И. Костомарова. Перевод был сделан с английского подлинника «Записок» Горсея, в первый раз изданного в полном виде в 1856 году Лондонским Гаклюйтовым обществом одной книгой с сочинением Д. Флетчера «О государстве русском», под общим заглавием «Россия в конце XVI столетия». Известный библиограф С.Р. Минцлов в своем «Обзоре записок, дневников, воспоминаний...» отмечает, что «лучшее, самое полное, издание вышло у Суворина в 1909 году» (Минцлов № 76).

(См. также Библиотека Д.В. Ульянинского. №4011).

► Антикварная книга, купить в Москве «Записки о Московии XVI века сэра Джерома Горсея»

• Автор Горсей Дж. Пер. Н.А. Белозерской, предисл. и прим. Н.И. Костомарова.
• Год издания   1909
• Место издания, издательство, год СПб.: А.С. Суворин, 1909. 159 с.
• Размер 29,3х20,6 см
• Состояние В отличной сохранности.
• Переплёт Издание представлено в современном полукожаном переплете с золотым тиснением по корешку. Шрифтовая издательская обложка сохранена.