Пленение Иерусалима персами в 614 г.

Исследование известнейшего русского востоковеда, филолога, историка, академика Императорской академии наук и вице-президента АН СССРНиколая Яковлевича Марра (1864-1934). Н.Я. Марр был великолепным знатоком многих языков, арабский литературный изучил в совершенстве. Путешествуя по Иерусалиму историку посчастливилось найти замечательную рукопись, в которой рассказывается о пленении Иерусалима персами в 614 году.

Сочинение принадлежало перу монаха обители святого Саввы - грека Антиоха по прозвищу Стратиг. Антиох писал по-гречески, но оригинал его сочинения (за исключением некоторых отрывков) не сохранился.

Рукопись содержала полный грузинский перевод сочинения, в котором очевидец повествовал о взятии Иерусалима персами в 614 году - последней персидской кампании против Византийской империи, в состав которой входила Палестина. Н.Я. Марр опубликовал сочинение вместе с краткими арабскими выборками.

Арабский вариант исторического труда Антиоха Стратига «Пленения Иерусалима персами» считается крайне важным для истории и топографии Иерусалима.

Именно он содержал в себе перечень святынь и описания достопримечательных мест Святого Града. За памятником признавалось и значение одного из главных источников по истории завоевания Иерусалима персами. Не менее ценным данный исторический памятник являлся и для изучения хронологических вопросов.

При этом автор опубликовал грузинский текст в точном русском переводе, а также выяснил его происхождение путем сличения с греческими фрагментами и арабской версией.

► Антикварная книга, купить в Москве «Пленение Иерусалима персами в 614 г.»

Автор Антиох Стратиг. Н. Марр.
Год издания 1909
Место издания, издательство, год СПб.: тип. Императорской академии наук, 1909. VI, 82, 70, 66, 8 с.
Размер 25,8х19,2 см
Состояние В отличной сохранности.
Переплёт Книга в современном полукожаном переплете с золотым тиснением по корешку. Обрез с краплением.