It was all just a game / Это была всего лишь игра. Глава 51: Клетка
Оригинал:https://archiveofourown.org/works/34235722/chapters/85179361
Пэйринг и персонажи:Драко Малфой/Гарри Поттер, Блейз Забини/Пэнси Паркинсон, Рон Уизли/Гермиона Грейнджер, Джинни Уизли, Невилл Лонгботтом, Северус Снейп, Фред Уизли, Джордж Уизли, Поппи Помфри, Том Марволо Реддл, Люциус Малфой, Нарцисса Малфой, Корбан Яксли, Минерва Макгонагалл, Молли Уизли, Артур Уизли, Беллатриса Лестрейндж
Метки:Hurt/Comfort / Ангст / Битва за Хогвартс / Влюбленность / Горе/Утрата / Драма / От врагов к возлюбленным / Отношения втайне / ПТСР / Первый поцелуй / Первый раз / Повседневность / Подростковая влюбленность / Послевоенное время / ПостХог / РПП / Развитие отношений / Расставание / Слоуберн / Соблазнение/Ухаживания / Соулмейты / Упоминания пыток / Фиктивные отношения / Флирт / Школьный роман / Элементы флаффа / Счастливый финал
Описание:Если Драко Малфой и жаждет чего-то, так это увидеть, как Гарри Поттер страдает. И ему абсолютно плевать, как это произойдет. Когда имя Поттера вылетает из Кубка Огня, Драко видит в этом прекрасную возможность исполнить свое самое большое желание. Вот только у святого Поттера в жилах течет удача. Его нужно отвлечь... И лучший способ сделать это - заставить его влюбиться.
Примечания:от автора: Эта история посвящена отношениям Гарри и Драко с 4-го курса до 8-го. Я как бы написала "Гарри Поттера с Драрри", так что, учитывая это, рассказ довольно длинный! Он практически полностью повторяет фильмы (за исключением нескольких сцен, которые были отредактированы или изменены; также есть несколько сцен, которые ссылаются на книги, но не много). Это довольно долгий путь, но я думаю, вам стоит попробовать! :) от переводчика: Медленно развивающиеся отношения. Очень медленно развивающиеся:) Если ждешь нцу во второй главе, проходи мимо:)
ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: 51 из 82 ГЛАВ
Впервые за долгое время они были счастливы. Счастливы вместе, счастливы от того, что делали каждый день. Это было лучше самых приятных снов и превосходило самые смелые ожидания.
Они просыпались, в обьятиях друг друга, чаще всего голые и с заметными засосами после ночных приключений. Они не могли преодолеть зависимость от секса. Это было просто потрясающее чувство, вместилище абсолютной любви, которую они испытывали друг к другу.
Так что временами они приступали к очередному раунду, а иногда просто нежно целовались, говоря друг другу: Привет, ты.
— Я никогда не привыкну просыпаться с тобой, — говорил Драко, и это было правдой.
Гарри улыбался и целовал его в обнаженное плечо.
Они вставали, когда им хотелось этого, утомленные, но довольные, принимали душ и шли есть. Драко помогал Гарри готовить (он умел добавлять соль, когда его просили). Дальше они делали все, что хотели: лежали вместе и читали книгу, что-то рисовали, играли во взрывающиеся карты, занимались сексом, целовались, обнимались, дремали, делали массаж, рассказывали анекдоты — все, что угодно, лишь бы сблизиться друг с другом.
Секс был веселым. Секс был приятным. Секс был безопасным.
Тебе не нужно было говорить о том, скольких людей ты пытал, пока ты был занят выкрикиванием имени своего любимого. Не нужно было бояться, что кто-то уйдет, пока он был в тебе. Сложно было видеть кошмары, пока ты занимался тем, о чем мечтал годами.
И альтернатива сексу была непривлекательной: столкновение с тем, чему они только что были свидетелями, и разбирательство с глубинными причинами, которые привели к этому. Травмы. Годы боли. Потеря молодости.
Конечно, они выбрали удовольствие. Конечно, они выбрали веселый, счастливый, наполненный любовью секс до тех пор, пока это возможно. Они любили свой рай. Они любили свою жизнь. Они любили друг друга.
И хотя в их голове крутилась мысль о том, что, наверное, не стоит быть настолько счастливыми прямо сейчас, но они не обращали на нее внимания.
Потому что они слишком долго ждали рая.
Вот только они жили в мире, где рай редко существовал. В глубине души они знали, что когда-нибудь все закончится.
Они не знали, когда именно, поэтому пользовались моментом, наслаждаясь каждым мгновением друг с другом, заставляя время тянуться до бесконечности.
За две недели своих приключений они так хорошо адаптировались к раю, что он стал для них нормой. Странным было то, что ни для кого из них рай не был нормой. Они оба были потрясены тем, что смогли так быстро привыкнуть.
Они нашли рай в том, что даже смогли позволить себе крепко спать. Драко обычно спал очень чутко, как и Гарри. В тех обстоятельствах, в которых они оказывались, так и должно было быть. Но теперь они засыпали так поздно, как хотели, так глубоко, как хотели. Потому что в кои-то веки они чувствовали себя в безопасности. Черт, им даже не нужно было беспокоиться о том, что они опоздают на занятия.
Драко страдал от этой вредной привычки — как он мог с ней справиться? Гарри готовил для него теплую постель, в которой ему было столь уютно, и он чувствовал себя таким любимым. Драко обычно был стремительным человеком, всегда просыпался рано, но было что-то такое в этой свободе, что позволяло исчезнуть всем ограничениям и дисциплине, которые он на себя накладывал.
Гарри старался найти способ разбудить его. Сначала это были поцелуи в плечо. Потом поцелуи в шею. Потом поцелуи в лицо, в губы. Драко вздыхал и потягивался, но это требовало больше усилий.
Руки спускаются ниже к обнаженным бедрам — хороший будильник, но не на все дни, поэтому Гарри пришлось проявить изобретательность.
Однажды он намазал ему под носом шоколадом. Потребовалось несколько секунд, чтобы Драко проснулся и обнаружил это, но потом он слизал шоколад, и Гарри поцеловал его.
Сегодня, однако, у Гарри была горсть черники, и он хотел проверить, в какие части его лица он сможет попасть. Первая попала Драко в лоб, вторая — в щеку. Драко нахмурил брови, не понимая, было ли это частью его сна.
— Пора просыпаться, Хорёк. Я готовлю блинчики.
Драко фыркнул и пошарил рукой в поисках ягоды. Он нашел ее на подушке и съел, даже не открывая глаз. — Завтрак в постель — звучит неплохо.
Гарри запустил в него еще одной ягодой, и она ударилась о его макушку. — Как ты думаешь, получится ли у меня покрасить твои волосы в синий цвет?
Драко соскочил с кровати. — О, теперь ты добился своего.
Гарри бросился прочь, Драко попытался схватить его, но упустил шанс и тот ринулся бежать по коридору, а Драко последовал за ним по пятам.
Они спустились по лестнице и попали на кухню, где Гарри прихватил еще больше боеприпасов, а Драко последовал за ним, схватив пачку черники и бросая в него горстями.
Гарри, однако, изучил все, что было на столе. Он мог бы бросить яйцо в ответ или тесто, но он потратил столько времени на его приготовление. И он уже знал, что если в волосы Драко попадет что-нибудь липкое… удачи тебе в том, чтобы он снова захотел тебе отсосать. Неважно, сколько бы ты ни умолял. Оно того не стоило. Как сказал бы Драко, развлекайся со своей рукой.
Гарри отыскал сухие ингредиенты, засунул руку в пакет с мукой и швырнул в Драко горсть — целые комья врезались в него и разлетелись во все стороны.
У Драко открылся рот, когда мука покрыла его футболку и джоггеры. Они оба разразились смехом. Гарри облизнул губы уже готовый к заклятию или чему-нибудь похуже. Но тут Драко медленно двинулся к нему. — Гарри, ты не мог бы подойти ко мне на секунду? Я хочу показать тебе, как сильно я тебя люблю. — Он раскрыл руки для объятий.
— Нет, — хихикнул Гарри, попятившись от него. Он бросился к столу, надеясь перелезть через него и сбежать. Драко схватил его за талию и потянул назад. Они оба хохотали, пока Гарри пытался вырваться. — Нет, нет, нет, пожалуйста, нет!
Драко прижал его к столешнице бедрами, зажал его ноги с обеих сторон и потянулся к мешку с мукой. Гарри с трудом высвободился, когда Драко схватил мешок и высыпал его содержимое ему на голову.
Мука обсыпала их обоих, покрыв грудь Драко и его джоггеры, одежду Гарри, его волосы, брови — все было покрыто мукой. Гарри выплюнул ее изо рта и закашлялся.
— О, мне так жаль тебя, — с сарказмом сказал Драко и отступил от него.
Высвободившись из его хватки, Гарри запустил яйцо в его сторону, и оно попало Драко прямо в грудь, разбившись и обдав его брызгами. Драко не ожидал такого удара и покачнулся, упираясь спиной в стол.
Это не удержало его от падения, потому что он разразился таким хохотом, что ему пришлось схватиться за живот, его колени подкосились. Гарри сложился вдвое и взвыл от смеха.
— Мне так жаль, — воскликнул Гарри между приступами смеха.
— Что, черт возьми, здесь произошло?
Парни подскочили. Рон стоял в дверях, оглядывая беспорядок, а Гермиона зашла следом за ним. Их лица были застывшими, но парни почувствовали облегчение: это были не авроры, не Пожиратели смерти и не пресса. — Извини, — сказала Гермиона. — Мы просто хотели проведать тебя.
А я этого не хотел, подумал Гарри, поднимаясь, и тут же мысленно обругал себя: это его лучшие друзья. Проблема была не в них. Проблема была в реальности, которая вошла вместе с ними.
— Как вы сюда попали? — спросил он, его голос стал тихим. Он изо всех сил старался скрыть свое разочарование.
Не поймите неправильно, он любил своих друзей. Но он был со своими друзьями на протяжении многих месяцев и не видел Драко целый год. Двух недель рая было недостаточно. И он, и Драко знали, что скоро все закончится. Но не настолько быстро.
Гермиона вытащила заколку. — Маггловский способ. Через парадную дверь.
— Ты проникла в нашу неприступную крепость с помощью этого? — брови Драко удивленно поднялись.
— Если честно, мы жили здесь несколько недель, так что я успела ознакомиться с этим местом. Уверена, что здесь вы надежно защищены от внешнего мира. Похоже, вы наложили превосходные защитные чары. — В ее голосе не было горечи, но Гарри все равно воспринял это так. Возможно, из-за собственного чувства вины.
И тут он вспомнил — черт, Фред… Фреда больше нет…
Уизли, должно быть, раздавлены. Черт! Почему Гарри не подумал об этом? Он забыл. Он был настолько потерян в мыслях, настолько счастлив, что Волдеморт мертв и он может жить своей жизнью, что даже не подумал…
Он был таким ужасным другом. Он должен был послать цветы миссис Уизли, он должен был…
У Рона виднелись морщины на лице, темные круги и мешки под глазами. Из его души исчез свет, и это отразилось на его лице. — Делаем все, что в наших силах.
Гарри попытался обнять его, но Рон сделал шаг назад. Гермиона достала свою палочку и произнесла очищающее заклинание.
Проблема заключалась в том, что мука прикрывала засосы, и Рон с Гермионой быстро разглядели свежие, оставшиеся с прошлой ночи, на груди Гарри и уже слегка потускневшие на его шее.
— Я… схожу за футболкой. — Драко изо всех сил старался не кривиться, когда на цыпочках уходил, оставляя Рона и Гермиону смотреть на Гарри, который небрежно прикрывал шею рукой, притворяясь, что это царапины.
Рон разочарованно посмотрел на Гарри.
— Мы не будем торопиться. Обещаю.
— Приятель. — Он медленно моргнул.
Гарри почувствовал на себе пристальный взгляд, чувство вины за то, что он был плохим другом. — Ну, мы переспали. В свою защиту скажу, что я не видел его больше года, большую часть этого времени я его ненавидел, а потом снова влюбился в него. Мы встречались два года, и в течение этих двух лет нам не было позволено. Это было приятно, и это отлично помогло выплеснуть накопившееся разочарование. Мы были в безопасности.
— Пока ты осознаешь, во что ввязываешься, — сказала Гермиона. — Ты уверен, что хочешь иметь с ним серьезные отношения? Не обижайся, но тебе еще так много нужно сделать, чтобы восстановиться.
Рон стал немного смелее. — Малфой? Из всех? — Конечно, Рон видел его во время войны, но Малфой все равно оставался гадом.
Гарри не хотел ссориться, но он собирался стоять на своем. — Ты его не знаешь. Ты видел только ту его часть, которая вела себя как засранец, а он не такой. На самом деле, я хочу, чтобы вы познакомились, пообщались и все такое. — Рон посмотрел на него, как на сумасшедшего. — Слушай, я не думал, что переживу войну. Он тоже так не думал. Мы просто хотели немного развлечься.
Гермиона скрестила руки. — Пока ты знаешь, что делаешь. Это твой выбор.
— Ты сохранила дневник, — возразил Гарри. — Если бы ты не считала, что мы должны быть вместе, ты могла бы уничтожить его, и этого бы не случилось.
— Я просто не хочу снова видеть, как тебе разбивают сердце, — нахмурилась она.
— Я понятия не имею, о чем вы говорите, — Рон переводил взгляд между ними. — Я вообще никогда об этом не знал. Потому что ты скрывал это от меня. Я понимаю, почему. Малфой.
— Я не думал, что ты это серьезно! Я думал, ты шутишь! Я не мог в это поверить. Малфой.
— Он спас нам жизнь. Много раз, заметьте.
— Я знаю это. Но… Малфой. Задира. Раздражающий, заносчивый болван. Что ты вообще в нем нашел?
— Я знаю его, — Гарри выпрямился во весь рост. — Больше, чем ты можешь представить. До всей этой ситуации с Пожирателями смерти мы были вместе два года. Я видел его худшие стороны. Я знаю, как с ним справиться.
Рон и Гермиона посмотрели друг на друга. Рон кивнул, а Гермиона потянулась за спину и достала несколько газет. Первая гласила:
ПОЖИРАТЕЛИ СМЕРТИ СКРЫВАЮТСЯ: ГОЙЛОВ, МАЛФОЕВ И МАКНЕЙРОВ НИГДЕ НЕТ.
Следующая: УСИЛЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ АВРОРОВ НА ВСЕХ ГРАНИЦАХ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ БЕГСТВО ПОЖИРАТЕЛЕЙ СМЕРТИ.
И последняя: БОЛЕЕ СЕМИДЕСЯТИ ПРОЦЕНТОВ ПОЖИРАТЕЛЕЙ СМЕРТИ ОЖИДАЕТ ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
— Хорошая новость в том, что они ловят много Пожирателей смерти, — сказал Рон.
— Плохая новость… — Гермиона резко выдохнула.
При виде этого у Гарри свело желудок, и он кинулся прятать газету. Однако рядом с ним уже стоял Драко, одетый в рубашку с длинным рукавом.
И Драко увидел ее — свою фотографию, под которой большими печатными буквами было написано слово РАЗЫСКИВАЮТСЯ. Он был рядом со всеми остальными Пожирателями смерти, которые ему были знакомы, на одном большом развороте.
— Что это за дерьмо? — Он указал на сумму вознаграждения. — Я стою сто тысяч галеонов. Всего сто тысяч?
— Если это поможет, то ты стоишь всего Гринготтса, — нахально сказал Гарри, толкнув его в плечо.
— Чертовски верно. — Он обнял Гарри и поцеловал его в лоб, но потом вспомнил, что рядом были Грейнджер и Уизли. Это было так неловко. Они с Гарри никогда не показывали свою привязанность друг к другу на людях. Ни перед кем. Никогда. Даже перед Блейзом и Панси. Отступить или остаться на месте?
Драко слегка отклонился назад, спрятав руку за спину Гарри. Он любил Гарри, в этом он был уверен. Но он никогда не будет уверен в Грейнджер и Уизли.
Рон открыл рот, и Драко ждал чего-то. Взрыва. Гарри, ты встречаешься с Пожирателем смерти, который только что пошутил, что он объявлен в розыск как военный преступник, из-за которого погиб мой брат, но вместо этого сказал: Они устраивают похороны. Рон промолчал, глядя на их объятия. Это был не тот принимающий взгляд, которого они оба так жаждали, но Рон не бросал в них заклинания, так что Драко мог справится с этим.
— Начиная с завтрашнего дня, — сказала Гермиона. Гарри моргнул. — Это продлится неделю, чтобы у каждого были свои индивидуальные похороны. Если ты хочешь прийти…
— Конечно, я приду. Это не вопрос. В Хогвартсе?
— Мама очень хочет тебя видеть, — сказал Рон. — Она настаивает. Я говорил ей, что с тобой все в порядке, но она мне не верит.
Гарри повернулся к Драко, думая: Я не хочу оставлять тебя, но Драко мог прочесть его мысли. Он кивнул. — Да, иди.
— Конечно, иди к ним, — сказал Драко без малейшего сопротивления. Речь шла о семье Гарри. — Я буду здесь.
Гарри кивнул и повернулся к ним. — Да, я бы с удовольствием повидал твою семью. — Но он не был готов встретиться с ними и встретиться лицом к лицу со смертью. Наверное, он никогда не будет готов.
— Думаю, сейчас очередь Перси готовить завтрак. Мы постоянно чередуемся, так что не жди чего-то вкусного.
Рон и Гермиона направились к камину. Гермиона сказала: Встретимся там, тебе нужно привести себя в порядок. И тебе, наверное, стоит залечить засосы.
Гарри покраснел. — Я приду сразу после вас. — Гарри наблюдал за тем, как они разблокировали камин и прошли через него. Затем он отер лицо.
— Ты в порядке? — Драко погладил его по плечу.
— Чем мы занимались? Мы только что воевали. Мне нужно увидеть Уизли, мне нужно увидеть… У меня есть крестник.
— Тедди, сын Люпина и Тонкс. — Потому что Люпин и Тонкс умерли. — О Боже, я должен быть с ним.
Драко замешкался. — Прости… что отвлек тебя. Я не должен был появляться…
— Нет, конечно, ты должен был. Мы просто веселились. Пойдем со мной в гости к Уизли.
— Они только что потеряли сына, а я — разыскиваемый Пожиратель смерти. — Драко указал на газеты.
Гарри моргнул. — Нет, ты не он. Тебя просто заставили. Все в порядке, они простят…
— Они только что потеряли своего сына, Гарри. Сейчас не время приводить в дом Пожирателя смерти. Они сейчас заняты другим.
Гарри нахмурился и посмотрел на него: в воздухе висела тяжесть, которая приносила дискомфорт, к которому никто из них не хотел и не был готов. — Но я хочу, чтобы ты был в моей жизни.
— Я знаю. Но не сейчас. Нам нужно быть осторожными. Ты видел газету. Что, если я им не нравлюсь…
— Я знаю, что не выдадут. Я знаю это. Они хорошие люди. Но ты не знаешь, кто там будет, кто может быть. Просто сперва проверь все, Гарри. — Он тяжело вздохнул. — Я встречусь с ними, только не сегодня.
— За что, за то, что у тебя есть жизнь? За то, что любишь других людей, кроме меня? Ты давно объяснил мне, что ты должен быть способен на это.
Гарри выдохнул. — Я просто хочу быть с тобой. Я не хочу смотреть им в глаза. Я люблю их, но я просто…
— Это будет трудно. Но когда-нибудь ты должен это сделать.
— Я не готов встретиться с последствиями. — Гарри облизнул губы и покачал головой. Он посмотрел на Драко так, что это почти физически причинило ему боль. Как будто он просил о помощи, как будто просил Драко не дать войне вернуться к нему.
— Если честно, я не думаю, что ты когда-нибудь будешь готов встретиться с последствиями. — Драко убрал волосы Гарри за ухо и провел пальцами по его коже так, как тому нравилось. Гарри прильнул к нему, и Драко провел ладонью по его лицу.
— Я просто хотел приготовить блинчики.
— Этого не случилось бы, даже если бы Грейнджер и Уизли не пришли. — Он потянулся вперед и крепко обнял его. — Навести Уизли. Навести Тедди. Я буду в порядке здесь.
— Да. — Он поцеловал его, оставив на губах следы муки. Гарри почувствовал ее привкус, а когда они отстранились, он рассмеялся и смахнул ее. — Просто постарайся. — сказал Драко, сохраняя спокойствие. Он не хотел, чтобы Гарри уходил. Он не хотел, чтобы их рай был разрушен. Кто сказал бы, что он больше никогда не станет раем? Ведь именно это и происходит, когда в дело вмешивается внешний мир.
— Не спеши с ними. Я буду здесь.
Гарри кивнул и поцеловал его еще раз, после чего вытер рот от муки и забрался в камин.
Несколько часов спустя Гарри снова появился в камине на площади Гриммо. — Драко!
Драко поднялся из гостиной и бросился к нему, притягивая к себе в объятия. — Привет, ты.
— Не буду врать. Я почти ожидал, что ты будешь голым. — Гарри со смехом уткнулся ему в плечо.
— У меня был соблазн, — сказал Драко. — Этот сценарий несколько раз приходил мне в голову.
— Поэтому я и решил проверить. — Гарри отпустил его. — Итак, немного о ситуации. Миссис Уизли не хочет, чтобы я оставался в одиночестве, потому что я сказал ей, что я один, вместо того чтобы сказать, что я с тобой. Поэтому я убедил ее позволить Рону и Гермионе остаться здесь со мной на следующие пару дней, чтобы я не был один, хотя у меня есть ты, и я не хотел раскрывать наше прикрытие.
— И они собираются прийти прямо сейчас. Я только что сказал ей, что собираюсь прибраться в доме, чтобы я успел предупредить тебя.
— Эм… ага. Все в порядке, — сказал Драко, хотя в груди у него все сжалось. Он же не мог возразить. — Я могу лечь спать и дать вам личное пространство.
— Нет, оставайся здесь, с нами, — сказал Гарри.
Драко сначала промолчал. — Все в порядке, Гарри.
— Что случилось? — Гарри искал его глаза. — Скажи мне.
— Мои друзья не знают тебя. Не знают тебя настоящего.
— Настоящий я им, наверное, тоже не понравлюсь. Я не очень-то приятен.
— А мне ты нравишься. — Драко промолчал. — Это хороший шанс показать им наши отношения.
— Какие? Мы не навешивали ярлыков, помнишь. Мы не торопили события.
— Верно. — Гарри нахмурил брови. — Хочешь быть моим парнем?
— О, так романтично. — Драко сложил руки. — Ну и ну, Гарри, я бы с удовольствием стал твоим парнем. А нам можно будет держаться за руки?
— На этот раз ты хотя бы можешь произнести слово «парень». — Гарри поцеловал его в щеку. Драко глубоко вздохнул. — Не нервничай так. Они просто мои друзья.
Но Драко ничего не мог с собой поделать. Это были люди, которые, как Драко знал, не любили его. И что еще более важно, они были друзьями Гарри. И когда на пятом курсе Драко сказал: Я не заставлю тебя выбирать между нами, это было еще до того, как он стал Пожирателем смерти. Он не заставил бы его выбирать, но это не значит, что Уизли и Грейнджер не стали бы яростно защищать Гарри. Один неверный шаг — и они захотят вычеркнуть Драко из его жизни.
Пятнадцатилетний Драко был готов бороться за Гарри, доказывать, как он ему подходит, что они были превосходными бойфрендами и он только улучшил его жизнь. Даже Грейнджер это признала!
Но у Гарри было слишком много шрамов от того, что он натворил за два, почти три года с тех пор, как ему исполнилось пятнадцать. Гарри был хорошим человеком. Он заслуживал любви такого же хорошего человека, как и он. И он мог притворяться, что все в порядке. Но в глубине души Драко знал, что то, что сделал он, никого не может не сломить.
И все же Гарри встал на цыпочки и поцеловал Драко в лоб. — Это будет здорово. Я всегда хотел, чтобы вы вместе проводили время.
Гарри повернулся к камину, но Драко поймал его за запястье и потянул назад. Он обхватил ладонями его лицо и поцеловал. Гарри ухватился за его рубашку и прижал руку к груди, а затем обнял его за шею, когда Драко притянул его к себе.
Он целовал его достаточно долго, просто потому что мог. — Я скучал по тебе, — сказал Драко, когда они отпустили друг друга.
Гарри улыбнулся, но выглядело это так, будто он сделал это впервые за сегодняшний день. — Я тоже по тебе скучал.
Затем он снова скрылся в огне, вернувшись через несколько мгновений с двумя другими фигурами. Драко охватило беспокойство, едва ли не сильнее, чем когда он был рядом с Волдемортом.
— Привет, — сказал Драко, но голос его был напряженным.
Несколько мгновений они стояли в неловком молчании, пока Рон и Гермиона смотрели на него. А потом Гермиона потянулась к нему, чтобы неловко обнять. Она погладила его по спине, стараясь сделать все возможное, чтобы это перестало быть неловким. Но ничего не вышло. — Привет.
И Драко смог увидеть Рона за ее плечом, который выглядел так, будто хотел оторвать ему голову за то, что он прикоснулся к Гермионе. Драко тут же отпустил ее, что, похоже, успокоило Уизли.
— Кто-нибудь хочет чаю? — спросил Гарри.
— Алкоголь будет кстати, — сказал Драко.
Они еще раз посмотрели друг на друга, прежде чем последовать за Гарри на кухню.
Круто, они вроде как воевали вместе. Драко, возможно, спас им жизнь. Но быть друзьями после долгих лет издевательств…
Гарри взял несколько бокалов и две бутылки, разделив их поровну. Они сели за длинный стол, и первой мыслью Драко, когда он сел, было: Мы с Гарри занимались здесь сексом.
Он выхватил у Гарри бокал еще до того, как тот закончил его наливать, и начал отпивать из него.
— Как вы двое сошлись? — спросил Рон, и Драко поперхнулся вином.
Ты наслаждаешься этим, не так ли, — Драко посмотрел на него.
— Я тоже всегда задавалась этим вопросом, — сказала Гермиона. — Я знаю, что мы немного говорили об этом, но было бы интересно узнать, как все началось. Нам всегда было интересно узнать о твоем таинственном партнере, Гарри.
Гарри занял место рядом с Драко и взял его за руку под столом. — Давай, — сказал Гарри, — рассказывай. Это была твоя идея. Ты сам заварил эту кашу и теперь тебе расхлебывать ее.
Драко прочистил горло. — Ну, я не горжусь этим. Это был не самый приятный способ сойтись… Но он сработал. Короче говоря, я хотел, чтобы он проиграл в Турнире Трех Волшебников, и подумал, что если он будет отвлечен на любовь всей своей жизни, то ему будет наплевать, и Крам победит. Так что я встречался с ним понарошку. Я притворялся, что влюбился в него, и извинялся перед людьми, над которыми издевался в его присутствии, потому что я «изменился», — Гарри фыркнул, — а потом нас поставили в пару, чтобы мы вместе делали проект по зельям, и это сработало словно по волшебству.
— Дружище, только не говори мне, что ты на это купился. — Рон посмотрел на него.
— Примерно на два месяца. — Гарри поморщился.
— Вообще-то я должен благодарить тебя, Уизли. Потому что вы двое поссорились после того, как объявили его имя для участия в турнире. Так что спасибо тебе за то, что ты привел его в мои объятия. — Он сделал глоток вина.
— Это моя вина? — в отчаянии посмотрел он на Гарри. — Только не говори мне, что вы с Малфоем случились из-за меня.
— Не совсем. — Гарри изо всех сил старался не улыбаться.
— Это точно была твоя вина, — сказал Драко. — Но потом я сглупил и испугался, что влюбился в него, испортил все, он подслушал, как я признался Панси, что хочу прекратить осуществление плана, во время Святочного бала, а потом он поцеловал меня из мести на отработке.
Гарри рассмеялся и покраснел. — Это было потрясающе.
— А потом я рыдал, как маленькая сучка после этого. — Все захихикали, и Драко повернулся к Гарри. — Но да, это было потрясающе. Конечно, с моей стороны было жестоко так с ним поступить, поэтому после этого он не разговаривал со мной до окончания Второго испытания.
Гарри засиял. — Он дал мне свое пальто, когда я был мокрым после Черного озера, и я просто не смог перед ним устоять.
— Так вот куда ты ходил? — спросил Рон.
Драко улыбнулся и игриво ткнул его в плечо. — Я не заслуживал этого, но я рад, что он дал мне второй шанс. Это безумие, если подумать, это было так давно. Нам было по четырнадцать, а мне через несколько недель исполнится восемнадцать.
Рон заполнил наступившую тишину, прочистив горло: — Не хочу затрагивать слона в комнате, но как ты мог стать Пожирателем смерти и при этом быть влюбленным в Гарри?
И Драко рассказал эту историю. Она длилась довольно долго, и он не преминул подчеркнуть: конечно же, я был предан Гарри. Меня заставили, иначе я бы умер.
Напряжение спало. Они выпили еще вина и даже посмеялись. Гарри обвил рукой плечи Драко, сидящего в кресле, отчего сердце последнего затрепетало, а Драко положил руку на колено Гарри. Это было похоже на фантазию, о которой Гарри всегда мечтал: все люди, которых он любил больше всего на свете, в одной комнате и ладят друг с другом.
Это была его семья. И Гарри осознавал это.
— Какое свидание было вашим любимым? — спросила Гермиона.
Оба нахмурили брови, глядя друг на друга.
— Они всегда были веселыми, — сказал Гарри. — Да, не было случая, чтобы я ушел со свидания… разочарованным или подавленным, разве что на шестом курсе, но это было специально. Мы всегда хорошо проводили время.
— Не считая того, что мы не можем контролировать, — сказал Драко. — Например, Амбридж была сукой. А потом, знаешь, все остальное. Но когда мы были вдвоем на нашем месте в лесу, мы очень редко не ладили или не получали удовольствия от общения друг с другом. Но если отвечать на твой вопрос, то для меня это, наверное, был прыжок с виадука. Я никогда раньше не делал ничего подобного, и это было невероятно весело.
— Вы двое ныряли с виадука? — спросил Рон.
Гарри кивнул. — Это было потрясающе, если не считать того, что нас чуть не поймали. Но да, как и простое времяпрепровождение, когда мы ужинали, играли в квиддич и просто обнимались, было моим любимым. Мы можем говорить часами без остановки. — Драко подумал, что мы можем делать много других вещей без остановки, но не сказал этого. Гарри поднял на него взгляд, как будто знал. Он сглотнул. — Он сделал мне сюрприз — подарил гамак, так что мы спали вместе в лесу, и мне не снились кошмары.
Драко сдержался, чтобы не покраснеть. Мерлин, это было так безумно. Разговоры об их отношениях были настолько непривычны для них. — Грейнджер, я не могу поверить, что ты не догадалась об этом раньше. Я знаю, что мы были скрытными, но ты весьма умная.
— Гарри просил меня уважать его личную жизнь. Мне было любопытно, но я чувствовала себя слишком виноватой, когда думала об этом. Какое-то время я действительно думала, что это Чжоу, ведь вы целовались…
— Давайте поговорим о том, как мой парень, Гарри Поттер, поцеловал Чжоу Чанг, которая не я, когда мы встречались. Я люблю говорить о Чжоу Чанг. — Голос Драко зазвучал оживленно.
Гарри ущипнул себя за переносицу. — Я же сказал, что сожалею.
— Я знаю, что ты сожалеешь, милый. — Драко оскалил зубы и ухватил Гарри за щеку, сжал ее, а затем отпустил, чтобы взъерошить ему волосы. — Медвежонок Пуки!
— Я встретился с ним дважды за день, когда мы вернулись с рождественских каникул на пятом курсе, и он не сказал мне, что Чанг его поцеловала. Я узнал об этом от своих друзей, а не от него.
— Я знаю, что это была ошибка, — признался Гарри, потирая лицо. — Ты так ревновал.
— Еще как ревновал. — Драко сжал его в саркастическом объятии.
Рон наконец-то улыбнулся. — Ну так продолжай, Малфой. Каково это — встречаться с Гарри Поттером?
— Пожалуйста, не заводи его. — Гарри уронил голову на руки.
— Я рад, что ты спросил, Уизли. За неделю до нашей первой годовщины мы разговаривали о Тайной комнате — не забывай, что мы были буквально рядом с этим местом и ели торт. Почему? Потому что нам надоело наше обычное место для тусовок, а это было ближе к кухне. В общем. Так вот, этот… безнадежный романтик решил на нашу годовщину открыть Тайную комнату, а когда я спросил его «а как же василиск», он сказал «не волнуйся, я их всех убил», а потом столкнул меня в пропасть, и я приземлился на кучу человеческих костей. А потом мы ужинали рядом с тушей василиска, которая еще не до конца разложилась. И все. Уизли, ну каково это — встречаться с Гарри Поттером? Пикантная романтика.
— Ты сказал, что считаешь это крутым, — возразил Гарри.
— Так и было. Мне понравилось то свидание. Было очень весело. Очень запоминающееся.
— Да, давай вспомним нашу вторую годовщину, когда ты сбросил на меня бомбу Пожирателя смерти…
— Это другое дело. Я не ожидал, что это случится тогда. В любом случае, Грейнджер и Уизли, расскажите мне о том, как вы наконец-то сошлись.
Они оба покраснели. — Мы не сошлись.
— Как будто мы не знаем, что вы двое держитесь за руки под столом, — ухмыльнулся Драко. — Между прочим, я говорил об этом на третьем курсе.
Гермиона открыла рот, но потом хихикнула. — На самом деле мы не зашли далеко. Только начали… мы…
— Целоваться, — сказал Драко. Они снова покраснели. — Подробности, Грейнджер.
— Мы не торопим события, — сказал Рон.
Драко и Гарри разразились хохотом. — Да, мы тоже не торопимся. Абсолютно. В наших отношениях никогда не было ничего медленного.
Гарри ударил его по плечу, хотя тот хихикал. — Заткнись!
Они проболтали еще час, но отправились спать незадолго до полуночи.
Гарри провел их в одну из спален, где стояли две кровати. Рон и Гермиона заняли одну, а Гарри и Драко — другую.
Это было странно. Немного неловко. И, конечно же, совсе другая динамика. Теперь они лежали на разных кроватях со своими романтическими партнерами. Они больше не были просто «золотым трио».
Они лежали в постели, притворяясь спящими, несколько часов, пока Рон и Гермиона действительно не заснули. И только когда Гарри смог различить их дыхание — они прожили вместе девять месяцев, и он уловил слишком много их повадок, чтобы их можно было пересчитать, — он отстранился от Драко и тихо вышел.
Драко подождал несколько минут, гадая, хотел ли Гарри, чтобы он последовал за ним. В любом случае он встал, чтобы проверить, как он там.
Гарри лежал на полу в гостиной рядом с незажженным камином. Его глаза были затуманены слезами и смотрели в потолок.
— Привет, ты, — прошептал Драко. — Ты в порядке? — Летний ветерок колыхал занавески, и Драко почувствовал запах травы, росы и цветов. Гарри открыл окна.
— Это был очень трудный день. Внешний мир такой странный. Там праздник, но и много страданий. Например, Рон и Гермиона. Они оплакивают Фреда, но при этом встречаются. Везде эта странная двойственность радости и ужаса.
— Я думаю, что ты просто чувствителен только к части страданий. Я уверен, что есть много людей, которые празднуют.
Гарри нахмурился. — Я не думаю, что мы можем продолжать жить в раю.
— Ладно, — сказал Драко. — Все в порядке. — Но это было не так. Он хотел вернуть рай. Прошло всего две недели. Две недели за два года было недостаточно.
— Реальность просто… — Гарри сглотнул. — Все… разбиты на части. Да, мы выиграли войну, Волдеморт мертв. Но какой ценой? Уизли опустошены. Они стали совсем другой семьей, нежели я когда-то знал. Такой разбитой. Это было так тяжело видеть, и кажется… они останутся такими навсегда. Обратной дороги нет. Они никогда не станут такими, какими были до того, как все это случилось.
— Может, они и не должны быть такими, — сказал Драко. Гарри фыркнул. — Ты видел Тедди?
— Он с Андромедой. Я хотел его увидеть, но он спал. Она не хочет, чтобы я брал над ним опеку, пока не стану старше и стабильнее. Она любит его, и это замечательно, но она не родители Тедди, и она так же потеряна, как и Уизли.
— Она замечательная женщина. Она позаботится о нем.
Гарри резко сглотнул. — Я просто чувствую себя таким виноватым.
— Я не знаю, что сказать кому-то из них. Что говорить, когда теряешь сына?
— Ты потерял своих родителей. Так много людей, Гарри. Ты знаешь, каково это.
— Да. — Он облизал губы. — И я даже не знаю, что им сказать. Что со временем все будет хорошо? Потому что не будет. Черт, я до сих пор грущу о своих родителях. Я прожил семнадцать лет без них. Я их почти не видел и не помню. Они чужие, а я все еще скучаю по ним.
Драко нахмурился. — Наверное, здесь нечего сказать.
— Думаю, нет. Завтра я снова увижу их, но я просто… Мне жаль, что я не смог остановить Волдеморта до того, как всем пришлось потерять всех. Почему я не был быстрее?
— Гарри, ты сделал все, что мог, так быстро, как только мог.
— Мы прятались месяцами, если бы я мог перестать так много прятаться…
— Это не твоя вина, что он набрал армию. В буквальном смысле армию, чтобы напасть на школу, полную детей. Все случилось так, как и должно было случиться. Не подвергай это сомнению. Ты отдал шестнадцать лет своей жизни ради этого. Ты сделал все, что мог. Все получилось. Не дави на себя так сильно. Ты только изведёшь себя.
— Ты должен сказать себе то же самое.
Драко сглотнул. — Я не хороший парень. Это не совсем ко мне относится.
— Нет, относится. — твердо возразил Гарри.
Драко хотел избежать спора, поэтому сменил тему. — Что ты делаешь, валяясь на полу?
— Думаю о них. Просто думаю о них и их жизни. О том, что они делали. Как они жили. Как они умерли.
— Можно я буду думать с тобой?
И именно этим они и занимались. Они просто думали обо всех тех, о ком не думали. О тех, кого они потеряли. О тех, кому они причинили боль. О тех, кто причинил боль им.
Через некоторое время Гарри услышал шмыганье. По лицу Драко текли слезы. У Гарри тоже.
Гарри протянул руку, и Драко сжал ее в ответ.
— Я не знал имен всех семей, — прошептал Драко. — Но я помню все их лица. Я помню их фотографии на стене. Я помню, как сильно они все любили друг друга.
Гарри кивнул. — Я помню, как рассказывал Ремусу о тебе.
Драко вытер глаз. — Правда? И что именно ты ему рассказал?
— Это был шестой курс, так что ты был не слишком добр ко мне. Но я показал ему наши фотографии. Он сказал, что ты симпатичный.
— Тонкс всегда была такой веселой. И Фред тоже. — Гарри облизнул губы. — Добби. Не могу поверить, что мы потеряли Добби.
— Ты дал этому эльфу самую лучшую жизнь, которая только могла быть. Мой отец ужасно с ним обращался.
Драко повторил: — Снейп. — Наступило тяжелое молчание. — Я не стал убийцей благодаря ему.
— Он спас мне жизнь, а я даже не знал об этом.
Гарри облизнул губы и повернулся к нему. — Меня может что-то и не устраивает в Дамблдоре, но, по крайней мере, я чувствую некоторое облегчение, зная, что другим людям не придется пройти через эту войну. Тедди не придется беспокоиться о том, чтобы бежать и прятаться, как я. — Потом он задохнулся: — Но у него не будет родителей. Как у меня.
Драко придвинулся ближе к нему, обхватив его за плечи. — Он в безопасности благодаря тебе, — сказал он. — Все в безопасности благодаря тебе. Я уверен, что именно этого все и желали. Я в безопасности благодаря тебе.
— Тебе больше никогда не придется причинять никому боль.
Драко вздохнул и кивнул. — Я не могу просить о большем. Гарри, я серьезно, — прошептал он. — Я серьезно, когда говорю, что не могу выразить тебе свою благодарность. Ты освободил меня.
Драко поцеловал Гарри в лоб, и он попытался утешиться, но в цене свободы было столько трагизма. Цена, которая казалась неоправданной и неизбежной. Если бы только…
— Я был рад видеть тебя сегодня с моими друзьями. Это дало мне немного надежды. После этих похорон я смогу жить.
— Хочешь чаю? — спросил Драко.
— Да, конечно, — ответил Гарри, вытирая глаза.
Драко тихонько прошел на кухню и включил чайник, поглядывая на «Ежедневный пророк». Не в силах побороть любопытство, он пролистал страницы. Все было не так радужно: переселенные дети, затянувшиеся нападения, разрушенные дома, разваливающаяся экономика. Сообщалось и о нескольких драках. Драко прочитал все, лишь затем обратился к своему собственному объявлению о розыске.
— Я так понимаю, ты не захотел чаю?
Он поднял глаза и увидел, что чайник свистит, а Гарри стоит рядом с ним. — Извини.
Гарри снял его с плиты, налил две чашки и сел рядом с ним.
Драко перелистывал последние разделы, в которых фотографии Пожирателей Смерти были помещены под заголовком «Разыскивается за измену». — Я знаю всех этих людей. Они все ужасны.
— Эти двое убили двенадцать человек у меня на глазах. Целую семью с дядями, тетями и кузенами. Все они жили на одной конспиративной квартире. — Он указал на фотографии. — Надеюсь, они найдут их. Я хочу сдать их. Я хочу дать Министерству информацию, но…
Драко перевернул страницу и перешел к следующему блоку. В левом верхнем углу стояла фамилия Драко. Разыскивается за покушение на убийство, пытки и за ношение Темной метки.
Драко вздрогнул, но Гарри выхватил газету из его рук и оторвал от нее уголок. — Теперь моя очередь собирать твои объявления о розыске.
— Я придумаю, как добиться твоего помилования.
Драко покачал головой. — Я причинил вред людям. Если меня арестуют, это будет справедливо. Я хочу, чтобы все эти люди исчезли с улиц, и я один из них.
— Ты единственный человек в этой подборке фотографий, который был несовершеннолетним. По принуждению.
— Я знаю, но это будет решаться в суде.
Гарри нахмурился. — Если бы ты попал… а ты не попадешь, — но если бы ты попал в Азкабан… Как думаешь, какой срок тебе дадут?
— В лучшем. Я использовал Непростительное. Я должен был убить кого-то.
— Ш-ш-ш, Гарри. Мне семнадцать. Они будут судить меня как взрослого.
Гарри было трудно дышать. Вся его надежда таяла. — Ты не пойдешь на похороны. Ты не уйдешь отсюда. Ты в безопасности здесь, пока мы не разберемся со всем этим.
— Хорошо, — сказал Драко. Это было не похоже на Гарри — так его контролировать. Но Драко не хотел, чтобы тот заводился, чтобы ему было еще тяжелее после всего. — Я никуда не уйду. До тех пор, пока я буду с тобой.
— Уверен, я тебе так или иначе надоем, — попытался пошутить он, но Гарри не выдержал.
Гарри покачал головой, его губы задрожали. — Это несправедливо. Я заслужил это. Черт, я не хочу идти завтра.
— Шшш, — Драко погладил его по волосам за ухом. — Заслужил. Я здесь. Я останусь здесь с тобой. Завтра будет тяжело, но… тебе нужно это завершить.
Гарри кивнул, вытирая лицо. Он обдумывал ситуацию довольно долго, и они вдвоем пили чай. Он закончил свои мысли словами: — Я хочу, чтобы ты был в моей жизни. — Драко кивнул и взял его руку, поцеловав ее тыльную сторону. — А что, если мы сбежим?
Глаза Драко расширились. Сначала он не думал, что тот действительно спрашивает его. — Куда?
— Куда угодно. В любое место. Туда, где нас никто не найдет. В какую-нибудь деревню. Мы наложим чары. Никто не узнает, что мы там. Будем только мы. Мы сможем жить так, как жили последние две недели.
— Ты действительно это имеешь в виду?
— Это та жизнь, которую я хочу.
Драко выдохнул. Конечно же, он хотел бы быть с Гарри все время, один, до конца своих дней. Именно так они начали встречаться, только они двое. Это было то, что они знали и что их устраивало. Но это не делало это правильным. — Ты заслуживаешь счастливой жизни, Гарри. А не быть запертым в каком-то доме со мной.
— Раньше делал, — сказал Драко.
— И сейчас делаешь. Не говори, что не делаешь. За прошедшие две недели я был с тобой счастлив как никогда.
Драко облизнул губы. Неуверенность, которую он пытался подавить в себе, казалось, прорвалась сквозь его барьеры. — Гарри, я… Я просто не хочу устраивать с тобой жизнь, только для того, чтобы ты однажды проснулся, понял, что я поступал неправильно… и ушел.
— Я не уйду. Я согласен на все, Драко. Хорошее и плохое. Кошмары, ссоры…
— Ты не против того, что я мучил людей?
— Тебя заставили. И ты знаешь, что это неправильно. И ты явно сожалеешь.
— Это будет достаточно хорошим оправданием через пять лет?
Гарри кивнул. — Я не откажусь защищать тебя. — Драко посмотрел ему в глаза. — Я люблю тебя. Я знаю, через что ты прошел. Я не стыжусь тебя. Я горжусь тобой. Я горжусь тем, что у меня есть ты.
Драко посмотрел на него. — Я тоже тебя люблю.
Он знал, что свободные птицы должны вернуться в свою клетку.