ФАЛЬШИВАЯ ЛЮБОВЬ
перевод принадлежит каналу : « MANHWA TEKA »
– что ж, давай выберем сценарий.
– он вообще считает тебя своим другом?.....
– конечно. у квон ена нету друзей кроме меня.
(это я не считаю его своим другом.)
– на самом деле я выбирал его.
– «возвращение в прошлое» ? драматичная история.
– хэгён вернётся в любое время, если мы говорим о драме.
– ХОЧЕШЬ ВЫБРАТЬ ВТОРОГО ПЕРСОНАЖА?!!!
– НЕТ, НЕТ, НЕТ! ТЫ ОПЯТЬ ЗА СВОЕ!
– я поговорил с генеральным директором и автором, прежде чем сделать это.
– КОГДА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ДАЛ РАЗРЕШЕНИЕ, И ОТКУДА ТЫ ЗНАЕШЬ АВТОРА?!
– вчера я получил одобрение от генерального директора, и он сказал, что идея хороша.
– автора знаю ещё с его дебютной работы. я снимался в ней.
– серьезно~ и почему ты так любишь роли второго плана?
– у тебя же так хорошо получается играть главную роль, такой большой спрос на тебя!
( я знаю что в таком состоянии, это нормально. )
[ после стольких лет безответной любви ]
[ я до сих пор верю в то что ты должен получать любви столько же, сколько ты ее даришь. ]
[ все стало очень расплывчивым. ]
[ я уверен в том что смогу идеально сыграть роль возлюбленного, но... ]
[ когда после съёмок я возвращался домой, я возвращался в обычную жизнь. ]
[ мне казалось что я всего лишь придумываю свою любовь ]
[ поэтому я обычно отказывался от романтических главных ролей, ведь там любовь становится реальностью. ]
( у него хорошие новости или плохие? )
[ когда он пишет мне, я разрываюсь между раем и адом ]
[ я перестал понимать какие чувства у меня это вызывает, радость или страх? ]
( я не буду жить так всю жизнь. )
( когда нибудь, любви придет конец. )
– КАК СИЛЬНО ТЫ ТОГО ХОТЕЛ БЫ, МНЕ ПЛЕВАТЬ!!
– ты сделал правильный выбор~!
– вы так быстро поменяли свое мнение за полдня?
– я приношу извинения за то, что говорил ранее. я делал это лишь для твоего блага!
– чонгю-хён похож на уверенного в себе человека.
– ащщ, ты понимаешь с кем говоришь? я твой хён если ты забыл!
– в любом случае, это лучше, ведь главный герой - квон рим!
– почему такая холодная реакция?
– разве ты не рад? он же гарантия высокого рейтинга!
[ хотя в настоящее время он является одним из лучших актеров в индустрии развлечений, ]
[ как вы наверное догадались, со квон рим старший брат квонёна. ]
[ в отличии от квонёна, квон рим не попадал в передряги, стараясь осуществить ожидание родителей. ]
[ после окончания колледжа, он неожиданно решил заняться актерством ]
[ я не очень много общался с хеном ]
[ когда я вернулся с военной службы, он был на пике популярности. ]
он старший брат того, кто мне нравится.
– я не не рад, просто удивлен ему.
– для вас это слишком неожиданно?
– они оба абсолютно с разных вселенных.
– они как ангел и демон, совершенно разные!
– у меня назначена встреча на вечер, поэтому мне пора
( я не должен думать об их отношениях )
( я не просто шучу, это серьезная ситуация. )
( давно я не ходил в этот ресторан. )
– давно мы с вами тебя не виделись ~
– слышала, хэгён учавствует в новом проекте? я видела статью.
– а? ю хэгён, ты работаешь как самый настоящий муравей~ тебе стоит развлекаться больше.
– ты так похудел! раньше ты был совсем другой.
– хэгён-а, в журналах про тебя пишут "ю хэгён, идеальный мужчина!"
– хэгён выглядел нежно и мило.
– у хэгёна аллергия на персики, поэтому, будьте пожалуйста осторожнее.
( почему он такой милый сегодня? )
сооб: у меня важная новость, у тебя найдется время?
– точно, я хотел тебе сказать. у меня появилась девушка.
– я готовил сюрприз для своей любимой, и поранился~
– это большая работа для меня.
[ у тебя было много возлюбленных, ]
[ но ты никогда не говорил мне об этом первому. ]
[ ты действительно любишь ее? ]
[ или ты просто снова издеваешься над о мной? ]
