Златико: текст-MakeUp. Редактура #1
До редактуры:
Музичний вечір Acoustic box
Будуть запрошені музиканти з різних університетів, різних жанрів і різної філософії.Тому там знайдеться місце кожному любителю живої музики.
Приходь! Будуть різні саколики
1 березня о 19.20
1 корпус КНЕУ (пр-т Перемоги, 54/1), читальна зала бібліотеки
Правки. Уровень 1
- Заголовок жирным
- Постоянный повтор слова "різних"
- Будуть запрошені музиканти з різних університетів -> Музиканти –– студенти київських університетів.
Різної філософіїТам- Рубрика придирки: нет пробела после точки
- Тому там знайдеться місце кожному любителю живої музики.
Указательные частицы в начале предложения относятся к тому, что упоминалось последним (по умолчанию). Поэтому в этом предложении мы сказали, что для каждого место найдется в разных универах, жанрах и философиях. Но ведь мы имели в виду на ивенте. Почему бы так сразу не написать?
По сути это предложение вообще здесь лишнее, по той причине, что если человек не интересуется, то он на ивент и не придет. А значит и место для него будет по-дефолту.
- Читатель будет гуглить либо местонахождение первого корпуса КНЕУ, либо вот тот страшный абракадабрный адрес. Поэтому оставляем что-то одно неабракадабрное и немного соединяем время и место воедино.
Правки. Уровень 2
Что у нас получилось после этих правок? Давайте посмотрим.
Музичний вечір Acoustic box
Для вас виступатимуть студенти київських унівеситетів із музикою різних жанрів. У перервах між виступами можна випити чаю та поласувати смаколиками.
1 березня о 19:20. Перший корпус КНЕУ, читальна зала бібліотеки.
Уффф, ну вычистили, так вычистили. Как говориться, критикуешь –– предлагай.
Прочитайте текст вслух. Нравится? И мне нет. Текст мы сделали сырым и мертвым. Это значит только то, что нам нужна дополнительная инфа. Есть три пути:
- написать Злате
- написать Вове
- загуглить
Правки. Уровень 3
Теперь у вас есть дополнительная инфа. Можно обрамить ею исходный текст и получить финальный вариант.
КНЕУ запрошує на музичний вечір «Acoustic Box»
Ви поринете у надзвичайну атмосферу музичного вечора, в якому візьмуть участь студенти київських університетів і порадують вас виступами різних жанрів. Почуєте гітару, віолончель та багато іншого. Приходьте, будуть смаколики.
1 березня о 19:20. Перший корпус КНЕУ, читальна зала бібліотеки.
Текст стал сильнее, потому что мы знаем, кто будет для нас играть, что жанры будут разные и уши невольно воспроизводят звуки инструментов, которые мы перечислили. И вкусности будут :) Это всегда хорошо.