Пиноккио vs Буратино

Евгения Зорина

Все мы знаем, что наш соотечественник Буратино является младшим братом известного итальянского Пиноккио. С детства мы помним историю про золотой ключик, а приключения итальянского героя нам практически неизвестны. Тут мне хочется обратить ваше внимание на главные отличия между любимыми сказками.

В чем же разница между двумя историями?

Сперва скажу, что события в самом начале произведений практически совпадают, за исключением некоторых деталей.

Вот главные:

• Нос Пиноккио становится больше, когда он лжет, а у Буратино остается неизменным;
• В итальянской сказке, один из бандитов был Лис, в нашей его заменила Лиса-Алиса;
• Карабас-Барабас - отрицательный герой, расспрашивает Буратино о нарисованном котле, после чего дает ему 5 золотых монет, синьор Манджафоко бескорыстно помогает Пиноккио, дает пять золотых монет не расспрашивая ни о чем;
• В «Приключениях Буратино» — Мальвина с псом Артемоном, в «Приключениях Пиноккио» — красивая фея.

Далее, после того как наших героев обманывают, линии судьбы Пиноккио и Буратино расходятся.

Путь Пиноккио

Пиноккио ждала чреда судьбоносных событий, в которые он попадал из-за своего легкомыслия и непослушания. Непростые и мудрые герои на пути, трудные жизненные ситуации, помогли ему повзрослеть, поумнеть и вырасти из роли деревянной куклы.

Главное:

• Встреча с судьей обезьяной;
• Пришествие черных кроликов с гробом;
• Превращение в осла;
• Выступления в цирке в качестве осла;
• Смерть и воскрешение;
• Попадание внутрь кита;
• Встреча с говорящим тунцом...

И после всего этого, конечно же, Пиноккио ожидало долгожданное превращение в настоящего мальчика, который научился доброте, стал ценить и уважать отца, перестал быть наивным и капризным.

Приключения Буратино

Буратино ждала более легкая судьба, он как минимум, не переживал несколько смертей. Практически все испытания, которые скорее можно назвать приключениями, Буратино преодолел легко и непринужденно. Своей ловкостью, смекалкой и обаянием, он победил всех врагов.

Из важного, что вспоминается:

• Встреча с черепахой;
• Получение ключа у Тортиллы;
• Обретение друзей;
• Организация театра.

В финале у Буратино появились друзья и осуществилась главная мечта - собственный театр. Нельзя сказать, что каждый герой или событие в сказке наделены глубокой моралью, как в истории про Пиноккио. Да, Буратино стал добрее, умнее, обрел настоящих друзей, но все же, так и остался деревянной куклой.

Подписывайся:

tg: "Душевный киноблогер"

inst: @zorina.1