May 20

Этимология имени Zura

Кажется, удалось постичь этимологию имени Zura, основателя рода Zuratæ (Зураевы).

Годы бесплодных размышлений в неверном направлении, а истина оказалась ближе и банальней.

У имени Zura тюркская этимология. От тюркского «зур» или «зор». Встречается в большинстве тюркских языков.

Зур (zur) - «большой», «великий», «крупный» в татарском, киргизском, казахском, узбекском, чувашском.

Zor, zorlu - «сильный», «могучий» в турецком и азербайджанском.

Странным образом зур/зор не сохранилось в территориально ближайших к Дигории тюркских языках - карачаево-балкарском, ногайском и кумыкском. Возможно, дело в существенном влиянии на эти языки соседних не тюркских (кавказских и иранских), возможно, необходимо более глубокое лингвистическое погружение.

Этимология сама по себе логична, назвать сына «крепким», «большим» или «сильным», представляется вполне очевидным ходом мыслей горца. Использовать для этого тюркскую лексику, также вполне логично для групп владеющих, наряду с дигорским, одной из форм местных тюркских языков.