«Город перестал создавать новое». Почему путеводители, изданные к 300-летию Перми, не рассказывают ничего нового
К 300-летию Перми издательства выпустили два путеводителя и красочный альбом. В каждом из них есть свои достоинства и недостатки. Но главное разочарование — это то, что в них совсем ничего не говорится о том, что такое современная Пермь.
«Путеводитель. Пермь»
Достоинства: Книга чуть больше стандартного книжного формата. Ее очень приятно и удобно держать в руках, она поместится даже в дамскую сумку. А благодаря голландскому переплету (тонкий картон) она гибкая и легкая.
Путеводитель выпущен специально к 300-летию Перми. У книги отличный качественный дизайн. На отрисованной обложке — Сергей Дягилев, позади него — контуры завода и шпиль кафедрального собора, а еще присутствуют мамонт и чайка, держащая в клюве, очевидно, посикунчик.
Тексты короткие, но емкие. Чтобы погрузиться в тему поглубже, даны куаркоды, отсылающие любопытного туриста к тому или иному событию или месту. Описания достопримечательностей, маршруты и события перемежаются колонками селебрити, в числе которых Ксения Собчак, DJ Smash, Вадик Королев, Гавриил Гордеев, Антон Богданов и другие.
Недостатки: Они начинаются с названия путеводителя. Мы насчитали, как минимум, три (!) разных наименования. На корешке написано «Гид по Перми 2023», на обложке и титульном листе — «Пермский край Пермь Путеводитель 2023», а в выходных данных — «Пермь. Путеводитель». Казалось бы, мелочи, но это порождает путаницу и делают всю книгу невнятной.
Путеводитель разделен на разделы: «Культура и достопримечательности», «Экскурсии», «Край», «Рестораны», «Шоппинг», «Красота и здоровье».
В первом разделе чередуются институции и события — Пермский театр оперы и балета и Дягилевский фестиваль. Далее идет стандартный набор туристических мест, включая «обломки» пермской культурной революции, «Гусеница» Жунева и новые места притяжения — Центр городской культуры и долины малых рек.
Но в этом же разделе отчего-то присутствует «Дом Москва», про который авторы сообщают, что это «центр притяжения, как для жителей Перми, так и для всех, кто хочет узнать, что такое «премиум во всем»». Здесь же отдельным разделом следуют памятники Лукойла, в число которых почему-то попал и пермский ТЮЗ!
В разделе «Экскурсии» присутствуют зеленая и красная линия, а далее идут маршруты по Пермскому краю. В следующем разделе «Край» снова идут… маршруты и достопримечательности Пермского края.
Собственно на этом путеводитель заканчивается. Остальная его половина выглядит как рекламный проспект ресторанов, кофеен, магазинов, гостиниц и спа. Читать об этом консьюмеристском рае, благодаря которому «вам больше не придется выбирать между внешним обликом и комфортом», но который «подарит чувство абсолютного умиротворения», просто невыносимо.
«Обязателен для посещения невероятно красивый книжный магазин — «Пиотровский». В Перми он работает с начала 2010-х, а вот в Москве и Санкт-Петербурге такие эстетские книжные стали появляться только спустя лет десять. А еще не очень далеко от Перми есть прекрасный музей деревянного зодчества Хохловка. Там красиво и интересно. И еще очень эффектный музей деревянной скульптуры при Пермской художественной галерее. В Пермской крае мне бы хотелось сплавиться по Чусовой» (Ксения Собчак).
«Пермь. Три столетия»
Достоинства: Это полноценный альбом о Перми, его первый тираж вышел более десяти лет назад и периодически обновляется. К юбилейному году администрация Перми предложила издательству его переиздать, дополнив новыми фотографиями и внеся актуальную информацию, преимущественно о внешнем облике города.
Главное достоинство альбома — качественные фотографии и панорамы города, их тут более 200. Иллюстрации делали разные пермские фотографы, поэтому взгляд на город получился разнообразный. По сути, мы видим город глазами этих двадцати авторов. И взгляд этот нежный, теплый, лирический. В чем-то он продолжает серию архивных фото, сделанных в конце XIX и начале XX веков. Они живописуют Пермь, как милый тихий провинциальный городок.
Под стать фотографиям и текст, написанный известным краеведом Владимиром Гладышевым. Внимание автора сосредоточено, прежде всего, на истории города. О каждой мелочи Владимир Гладышев пишет с большой любовью и отчасти с какой-то краеведческой меланхолией — вот, мол, былого не вернуть.
Недостатки: Как ни парадоксально, но именно эта лирическая интонация для кого-то может стать препятствием для восприятия живой Перми. Более половины книги занимают страницы дней минувших. Авторы книги четко расставляют иерархию культурных ценностей, маркируя их по школе от лучших (читай: классических) до современных.
Например, раздел «Памятники и скульптуры» начинается со скульптуры медведя — как написано под фото, «символа Перми». Продолжается памятником Татищеву, «Пермяк — соленые уши», памятнику водопроводчику, Ленину. И только в конце читатель увидит небольшие изображения «Яблока» Жанны Кадыровой, «Пермские ворота» Николая Полисского и «Счастье не за горами» Бориса Матросова, которые за последние годы стали настоящими «символами Перми».
Раздел "Музеи" автор начинает с «главного» пермского музея — Краеведческого, потом идет музей Славянова, Парк научных развлечений, Пермская художественная галерея, Музей Мотовилихинских заводов, Музей пермских древностей, «Россия — моя история». И на последнее место в этой иерархии Владимир Гладышев помещает музей PERMM.
И совсем не удивительно, что альбом заканчивается разделом исторические бренды Перми, в числе которых только два — пермский звериный стиль и деревянная скульптура.
«Именно эти памятники больше всего полюбились пермякам и гостям города: бронзовый медведь возле отеля «Урал», верная собака в «Райском саду», две работы скульптора Рустама Исмагилова: памятник водопроводчику на ул. Пушкина с раковиной и культовый памятник «Пермяк — соленые уши» на основе знаменитого выражения про пермских, точнее, соликамских солеваров».
«Пермь. Пермский край»
Достоинства: В аннотации жанр этой книги издатели определяют как «очень подробное информационное издание о Перми и Пермском крае». И с этим трудно не согласиться. Над книгой работали более двадцати авторов, среди них именитые ученые и краеведы. Результат их работы стал 1200-страничный «кирпич», в котором, кажется, уместилось вообще все, что связано с Пермью и Пермским краем — с самой древности и до наших дней: история, археология, гидрология, культура, туризм.
Как и в случае с предыдущим изданием, оно не новое, препринт вышел еще в 2021 году. Но, как сообщается в аннотации, после этого в книгу внесено «более двух тысяч исправлений». Проверить это , мягко говоря, сложно, так что поверим авторам на слово.
Недостатки: Самый главный — состоит именно в попытке охватить в этом опусе всё. Жанр книги не поддается описанию. Что перед читателем — энциклопедия Перми и Пермского края? Путеводитель? Учебник по археологии и краеведению? Справочник достопримечательностей? Ни то, ни другое, ни третье.
Для учебника это издание не достаточно академично, хотя список источников занимает в нем более ста (!) страниц. Для энциклопедии — не тот формат, книга странно структурирована. Для путеводителя она слишком громоздка, ее не возьмешь с собой в поход, шрифт слишком мелкий, иллюстрации черно-белые (лучше бы было вообще отказаться от них), а карты неудобны для практического применения.
Вот и возникает вопрос, а кому она адресована вообще? Какова ее целевая аудитория? Это не глянцевый путеводитель «Собаки» с описанием кафе, ресторанов, косметическими салонами, модными магазинами и прочими потребительскими радостями. Это не подарочный альбом, как у издательства «Сенатор» с множеством фотографий и панорам современной Перми. Наконец, это не краткий путеводитель, который удобно взять с собой в пеший или водный тур с внятным описанием маршрута и подробной цветной картой.
Самое место этому «кирпичу» на полке краеведческого отдела городской библиотеки, где мы его в конце концов и отыскали. На руки, кстати, его не выдают — слишком дорогое издание, а посмотреть в стенах библиотеки — пожалуйста.
«По правилам русского языка нужно говорить /p’erm’/, а в местном произношении /p’er’m’/ — то есть перьмь — с очень мягким звуком в середине слова. Твёрдый же звук р сразу выдаёт приезжего и вызывает у местных жителей отторжение и улыбку, а то и нескрываемое раздражение. Это уже почти рефлекторный процесс, и мы, как авторы, просим прощения за этот немного несерьезный, но очень реальный факт. Когда пермяк хочет намеренно подчеркнуть кажущийся недостаток в поведении пришлого, он начинает передразнивать гостя, “...приехавшего к нам — в Перм…”».
Бонус: «Паспорт пермяка» и «Азбука. Пермь-300»
В качестве бонуса расскажем еще о двух издания, которые были выпущены в юбилейном году. В строгом смысле путеводителями эти книжки не являются, хоть и содержат маршруты и даже карты.
«Паспорт пермяка» — главный хит издательства «Сенатор», выпускается давно и пользуется неизменной популярностью. Издание стилизовано под российский паспорт, однако чуть более увеличено. Вместо герба Российской Федерации на нем изображен герб Пермского края.
Внутри паспорта туристу предлагается разместить свое фото в памятнике «Пермяк — соленые уши», указать фамилию, имя, прозвище, пол и возраст. Там же говорится, что паспорт действителен до 1 апреля 3000 года, а сделан он «в Перми, недалеко от Гознака».
Текста в этом карманном путеводителе почти нет. Большую часть занимают небольшие фотографии с видами города и три карты: центр Перми с главными достопримечательностями и два пешеходных маршрута — «Зеленая» и «Красная» линии.
Критически к такому путеводителю относится невозможно, да и не нужно. Дизайн «паспорта пермяка» и его содержание просто кричат: «Купи меня!» И его покупают, стоит это издание 150 рублей.
«Азбука. Пермь-300». Это издание инициировано администрацией Перми. В открытую продажу азбука не поступила, ее распространяли в детских садах. Выполнено оно по лекалам советских азбук. В ней точно такие же «дешевые» блеклые иллюстрации. Помимо азбуки есть ребусы, маршруты для совместных прогулок с родителями, а также картинки для раскрашивания.
Тексты посвящены городским достопримечательностям, в числе которых… Вы никогда не догадаетесь, какой достопримечательностью открывается азбука. Как и любая другая азбука, она открывается буквой А. И на эту букву авторы размещают слово «администрация».
Скажем за это «спасибо» создателям этой книжки — ученым ПГГПУ Ольге Гончаровой-Тверской, Надежде Калининой, Ольги Лопатиной, Юлии Кожуховой, учителю-логопеду Илья Соломенников и другим.
«К администрации относятся все органы власти, занимающиеся благоустройством города, строительством городских объектов и улучшением жизни горожан. Администрация города Перми находится в здании по адресу: улица Ленина. 23. Это старинное здание построено по проекту архитектора И. И. Свиязева в 1820 году. Администрацией города Перми руководит Глава города. В городе Перми имеется семь административных районов: Ленинский, Дзержинский. Индустриальный, Кировский. Мотовилихинский, Орджоникидзевский, Свердловский».
Андрей Зиновьев, историк, проект «Пермский книгоед»:
— Путеводители по Перми. Как вроде бы звучит просто, ясно и понятно. Их нужность и важность для жителей и гостей города вряд ли кто-то будет оспаривать. А как они необходимы в год 300-летия города Перми! Надо! Много! Разных! Больших и маленьких, глянцево-альбомных и карманных, тоненьких и толстых, по самым узким отраслям и общих…
Но ситуация такова, что город Пермь перестал быть создателем нового. Процесс деградации коснулся многого у нас в городе, а публикационная, издательская, историко-исследовательская, библиотечно-архивная деятельность уже довольно длительный период времени подвергается упадку.
У нас нет современных путеводителей по архивным фондам государственных и муниципальных архивов, нет актуальных и полных баз данных библиотечных фондов, у нас нет актуальных путеводителей по музеям и галереям. У нас отсутствует как таковая библиографическая деятельность – у нас выходят указатели, полные лакун и пропусков. Особенно ярко неспособность пермяков была видна на недавнем 75-летии Победы в Великой Отечественной войне, когда даже на стадии сбора материалов вдрызг разругались учёные мужи и вместо полноценной и качественной энциклопедии о Пермском крае в годы войны у нас вышли две энциклопедии, качество которых не выдерживает никакой критики.
На этом фоне – при отсутствии базиса – появление любого качественного продукта, например, в виде интересных и качественных путеводителей совершенно исключено. К юбилею города в городе не вышло ничего. Фотоальбомы от «Сенатора», Государственного архива Пермского края и Архива города Перми – это, к сожалению, продукт вторичный и абсолютно проходной. Объемный труд от издательства «Стиль МГ» требует очень осторожного к нему отношения и тщательной проверки взятых из него сведений. Издание от «Собака» банальное и неинтересное.
На одной из историко-краеведческих встреч я предложил краевому учреждению сделать в память об умершем специалисте библиографический указатель его работ, на что получил ответ: «Дайте нам денег, мы сделаем». Но юбилей города Перми показал, что и без финансирования, и с большими деньгами мы уже не способны создать качественный и высокопрофессиональный продукт.