Итальянские университеты за год обучения берут со студентов в среднем от
2 000 до 4 000 € в год, а еще есть возможность учиться только за региональный налог (не более 200€). И это реальные цифры, которые можно найти на официальных сайтах университетов.

До того как начать учебу в статусе студента итальянского университета, нужно пройти апостили, переводы, консульские декларации, языковые экзамены, визу и ВНЖ. Каждый этап — это отдельный список документов и отдельные расходы. В этой статье разбираем каждый этап по шагам и с реальными цифрами, чтобы вы знали, к чему готовиться заранее.

Сколько стоит учёба в Италии: из чего складывается полный бюджет

Когда пытаются посчитать, сколько стоит учёба в Италии, обычно гуглят "стоимость обучения в итальянском университете". Но по факту это только одна строчка в бюджете. И зачастую самая планируемая.

Весь путь условно делится на четыре категории расходов. Лучше понять это в начале, чем столкнуться с неожиданными тратами уже в процессе.

1. Поступление

Это всё, что нужно сделать до зачисления: перевести документы, подать заявку на предварительную оценку, сдать языковой и вступительный экзамен. Именно об этом вся статья.

Спойлер: здесь можно потратить от 500 € до 1000+ €, ещё не получив ни одного ответа от университета.

2. Виза и ВНЖ

Отдельная глава бюрократии. Страховка, финансовая гарантия, заполнение заявлений, очередь в квестуре. Это процесс, растянутый во времени и требующий внимания к деталям, на который также стоит закладывать отдельный бюджет.

3. Само обучение

Итальянские государственные университеты считают стоимость обучения на основе дохода семьи по системе ISEE. В этом случае студенты с низким доходом платят только региональный налог (не более 200 €), а в некоторых университетах иностранные студенты могут платить фиксированную сумму на основании их гражданства — от 156 € до примерно 1000–1500 € в год. Это уже отдельная большая тема, материала для нее хватит на еще один лонгрид.

4. Жизнь в Италии

Аренда жилья — основная часть расхода у студентов. Без этого бюджет неполный. Мы уже собрали подробный гайд по расходам на жильё — он здесь.

И ещё одна строка расхода, о которой часто забывают

5. Помощь в поступлении

Можно проходить весь путь самостоятельно — это реально, если у вас много времени и высокий порог терпения к итальянской бюрократии. Но многие студенты на каком-то этапе понимают, что проще один раз поговорить с человеком, который уже знает подводные камни, и получить этот опыт, не наступая самостоятельно на всевозможные грабли.

Какие документы нужны для подачи в итальянский университет и сколько стоит их оформление

Прежде чем итальянский университет вообще начнёт рассматривать вашу кандидатуру, он должен понять, что именно вы закончили и что ваши документы настоящие. Звучит просто. На практике это несколько шагов, каждый из которых занимает время и стоит денег.

Какие документы нужны для подачи заявки

Для заявки университет запрашивает оригиналы образовательных документов. Здесь всё зависит от того, на каком этапе вы находитесь:

• Уже закончили школу, колледж или вуз — нужен аттестат или диплом плюс приложение с оценками.
• Ещё учитесь — справка о том, что вы являетесь студентом/учащимся, плюс транскрипт сданных экзаменов/предметов на текущий момент.

Но подать только оригинал невозможно, документы принимаются на английском или итальянском языке.

Как перевести документы: два варианта и чем они отличаются

Путь первый — перевод на итальянский у аккредитованного переводчика

Это переводчик, аккредитованный итальянским консульством. Его подпись уже удостоверена консульством, поэтому нотариальное заверение не нужно.

Примерные цены: аттестат или академическая справка (от 3 500 ₽), диплом о высшем образовании (от 6 500 ₽), выписка из ведомостей (от 3 000 ₽). Цена считается за переводческую страницу, обычно 1 800 знаков с пробелами. За срочность добавят коэффициент, за большой объём могут дать скидку.

Оставляем список переводчиков, которые аккредитованы консульством Москвы и Санкт-Петербурга

Путь второй — перевод на английский с нотариальным заверением

Обычный переводчик плюс нотариус. Стоимость — около 600 рублей за страницу для перевода на английский (1800 знаков с пробелами на переводческую страницу) + нотариальное заверение 400–1000 рублей за документ. Переводчиков найти проще, запись обычно быстрее.

Нужен ли апостиль на аттестат для поступления в Италию

В России госпошлина за апостиль — 2 500 рублей за документ. Можно сделать самостоятельно через МФЦ (при наличии полномочий) или Госуслуги.

Что такое DDV и CIMEA — и какой документ нужен именно вам

Апостиль доказывает, что документ подлинный. Но итальянскому университету нужно ещё понять, какой именно документ вы получили и как это соотносится с итальянской системой образования. Для этого существует два варианта.

Вариант 1 — Консульская декларация об образовании (Dichiarazione di Valore in loco, DDV, ДДВ)

ДДВ — это официальный документ на итальянском языке, который выдаёт итальянское консульство. Декларация содержит информацию о правовом статусе учебного заведения, сроке обучения, порядке зачисления и прочие сведения, необходимые университету для оценки вашего диплома.

Россия делится на два консульских округа, и правила отличаются.

Если вы относитесь к Генеральному консульству в Москве — документы подаёте через визовый центр VMS. Сервисный сбор для получения ДДВ при поступлении на магистратуру или бакалавриат оплачивается там — 2 030 ₽ за 1 комплект документов.

Поступление на Foundation Year

Здесь всё иначе: подача идёт через консульство, и консульский сбор оплачивается в полном объёме. Базовая ставка — 50 € за ДДВ, плюс 10 € за каждую заверенную копию листа и 13 € за каждый лист перевода. На практике это выходит около 90-100 € за полный ДДВ на школьный аттестат.

Если ваше образование получено в консульском округе в Санкт-Петербурге, тогда вы подаёте документы напрямую в консульство. И вот приятный момент: получение ДДВ бесплатно при предоставлении заявки на предзачисления с портала Universitaly.

Вариант 2 — CIMEA Statement of Verification

CIMEA — итальянский центр признания иностранных дипломов. Их подтверждающий документ стоит 150 € и оформляется полностью удалённо. Апостили при этом не требуются в отличие от ДДВ.

Многие университеты принимают CIMEA вместо ДДВ, а некоторые даже требуют дополнительно (например, Politecnico di Milano). Главное правило: какой именно документ нужен — ДДВ, CIMEA или оба — зависит от конкретного университета и программы. Читайте требования к документам на сайте вуза внимательно, чтобы не тратиться на лишние процедуры.

Какие экзамены нужно сдать для поступления в итальянский университет и сколько они стоят

Допустим, с документами разобрались. Теперь нужно доказать, что вы готовы учиться. И здесь начинается следующий раунд трат.

Какой языковой экзамен выбрать для учебы на английском: IELTS или TOEFL

Большинство англоязычных программ требуют сертификат. Два варианта, которые мы рекомендуем:

• IELTS Academic — сдаётся очно в сертифицированном центре. Стоимость зависит от страны: в Казахстане — около 220 €, в Италии — 284 €. Итого ориентир — 250 €.
• TOEFL iBT — сдаётся онлайн, что удобнее логистически. Для резидентов РФ стоимость — 325 $. Цена зависит от выбранной страны сдачи, поэтому перед регистрацией проверяйте актуальный тариф на сайте ETS.

Подробнее о том, какой экзамен выбрать, какой балл нужен и как к ним готовиться, разобрали в отдельной статье — читайте здесь.

Вступительные экзамены в итальянские университеты: типы и стоимость

На бакалавриат почти всегда нужен вступительный экзамен. На магистратуру — реже, но тоже бывает. Тип экзамена зависит от программы и университета.

Вот основные варианты с ценами:

• SAT (для экономических и технических направлений программ бакалавриата, сдается очно) — $68 + $43 международный сбор =$111
• CISIA CENT-S (для англоязычных программ бакалавриата, сдается онлайн) — 55 €
• CISIA TOLC (для италоязычных программ бакалавриата, сдается онлайн) — 35 €
• Bocconi Online Test (для поступающих в университет Боккони, сдается онлайн) — 60 €
• English Test HUM (англоязычные гуманитарные программы, сдается онлайн) — 45 €
• ARCHED / TIL-A (для архитектурных направлений бакалавриата, первый онлайн, второй очный) — в районе 50 €
• Творческие конкурсы (для поступающих в академии искусств) — в районе 100 €

Если планируете подавать на несколько программ разных профилей, то вступительных экзаменов может быть больше одного. Это разные системы, разные регистрации, разные оплаты. Помните, что пересдача — это новая оплата. Обычно никаких скидок за повторную попытку нет, как иногда и самой пересдачи не предусмотрено из-за ограничений по срокам.

Сколько стоит подача заявки в итальянский университет

Это момент, который многих удивляет. Вы ещё не поступили, не знаете, возьмут ли вас, но уже платите за то, чтобы документы вообще посмотрели. Разброс большой — от 15 до 100 € за одну программу. Логика примерно такая:

• Государственные университеты — в среднем 15–60 € за программу, иногда за одну оплату можно подать заявку сразу на 2–3 программы
• Частные университеты — 75–100 €

Допустим, что заявки поданы, ответ получен. Следующий этап — виза, где вы обязательно встретитесь с отдельными бюрократическими тонкостями.

Как получить студенческую визу в Италию и оформить ВНЖ: документы и стоимость

Впереди ещё два обязательных этапа: сначала получить визу, чтобы въехать, потом оформить студенческий ВНЖ, чтобы остаться.

Студенческая виза в Италию типа D: что нужно и сколько стоит

Студенческая виза для долгосрочного пребывания — это виза категории D (национальная). Она оформляется до отъезда, через консульство страны вашего проживания. Вот из чего складываются расходы.

• Консульский сбор — 50 €. Фиксированная ставка за студенческую визу. Сюда необходимо добавить сервисный сбор за услуги визового центра по приему документов — около 4 000 рублей.
• Медицинская страховка — 3 000–5 000 рублей. Нужна для подачи на визу. На этом этапе достаточно стандартного полиса, покрывающего первые 30 дней, все требования уточняйте в визовом центре до подачи.
• Финансовая гарантия. Рекомендуем показывать на счету не менее 10 000 –12 000 € в эквиваленте. Это не трата, потому что деньги остаются вашими, но они должны быть для подачи. Если сумма покажется консульству недостаточной, попросят обновлённую выписку. Лучше сразу показывать с запасом — это сэкономит время.
• Перелёт и бронь жилья. Для визы нужно подтверждение в виде купленного билета или брони и подтверждённое место проживания. Суммы здесь очень разные и зависят от города, сезона и ваших возможностей и пожеланий.

Как оформить студенческий ВНЖ в Италии: сроки и расходы

Виза даёт право въехать, а ВНЖ — право легально проживать в стране. Податься на него нужно в течение 8 рабочих дней с момента въезда. Не тяните, потому что это требование закона для иностранных студентов, а не рекомендация.

• Подача на ВНЖ — около 100 € + марка да болло (marca da bollo) 16 €. Итого в районе 116 € только за сам факт подачи документов. Марку покупаете в табачной лавке (tabaccheria), она есть в каждом итальянском квартале.
• Финансовый минимум для проживания — в районе 7 000 €. Это сумма, которую нужно иметь на счету для подтверждения платёжеспособности при оформлении ВНЖ, она обновляется каждый год. Хорошая новость: та же финансовая гарантия, что вы показывали для визы, здесь тоже работает. Отдельно готовить ничего не придется.
• Медицинская страховка — выбор за вами. В Италии два варианта:
• Государственная страховка (SSN) для студентов — 700 € в год. Важный нюанс: она привязана к календарному году, то есть если вы приехали в октябре, вы оплачиваете весь год, а пользуетесь несколько месяцев до конца года. Зато это полноценное покрытие.

• Частная страховка — от 150 € в год. Дешевле, но покрытие уже меньше, в основном экстренные случаи. Подойдёт, если вы молоды, здоровы и готовы к покрытию только экстренных ситуаций.

Сколько стоит поступление в итальянский университет: считаем полный бюджет

Абстрактные цифры сложно примерять на себя. Поэтому давайте посчитаем на конкретных примерах.

👩🏻‍🦰 Мария, бакалавриат, экономика

Мария окончила школу в Москве и отучилась 1 год в университете, хочет поступить на экономические программы бакалавриата. Подаёт на 8 программ, сдаёт CENT-S как вступительный экзамен. После консультации с экспертами Capiltaiano, она узнала, что ей необходимо заложить в бюджет на поступление:

• Перевод аттестата у аккредитованного переводчика — 3 500 ₽
• Апостиль на аттестат — 2 500 ₽
• ДДВ через визовый центр VMS — 2 030 ₽
• IELTS Academic — ~250 € + перелет и проживание
• CENT-S — 55 €
• Подачи на 8 программ — около 280 €
• Консульский сбор на визу — 50 €
• Сервисный сбор визового центра — 4 000 ₽
• Страховка для визы — 4 000 ₽
• Подача на ВНЖ + марка да болло — 116 €
• Частная страховка на год — 150 €
• Консультация — 5 300 ₽

🧑🏻‍🦱 Марк, магистратура, политические науки

Марк окончил бакалавриат, поступает на магистратуру в рамках сопровождения с экспертами Capitaliano только по процессу поступления. Конкурс на его программах идёт в основном по комплекту документов — вступительного экзамена нет. Подаёт на 9 программ, поэтому ему придется заложить:

• Перевод диплома + приложения у аккредитованного переводчика — 6 500 ₽
• Апостиль на диплом — 2 500 ₽
• ДДВ через визовый центр VMS — 2 030 ₽
• TOEFL iBT — 325 $
• Вступительного экзамена нет — 0 €
• Подачи на 9 программ — около 320 €
• Консульский сбор на визу — 50 €
• Сервисный сбор визового центра — 4 000 ₽
• Страховка для визы — 4 000 ₽
• Подача на ВНЖ + марка да болло — 116 €
• Государственная страховка SSN — 700 €
• Пакет Поступление — 85 575 ₽

Что ещё нужно держать в голове

Финансовая гарантия на счету для визы и для ВНЖ. Это не трата, но деньги должны быть. Если их нет или недостаточно — консульство может отказать в выдаче визы, а квестура в Италии в выдаче ВНЖ.

Жильё и жизнь в Италии — отдельная история, которую мы разобрали в этом гайде. Учитывайте это с самого начала, а не тогда, когда виза уже в паспорте.

Часто задаваемые вопросы

Когда начинать готовить документы к поступлению в Италию?

Лучше всего за 10–12 месяцев до предполагаемого начала учёбы. Вот почему:

• Языковой экзамен — 1–2 месяца подготовки плюс ожидание результатов.
• Апостиль и переводы — 2–4 недели.
• ДДВ через визовый центр — в районе 14 дней.
• Виза — до 3 месяцев в сезон.

Всё это стоит в очереди последовательно, а не параллельно.

Нужен ли апостиль на аттестат для поступления в итальянский университет?

Да, но не сразу. На этапе подачи заявки апостиль не требуется — достаточно переводов документов. Апостиль нужен позже: для получения ДДВ в консульстве и для финального зачисления.

Сколько денег нужно показать для получения студенческой визы в Италию?

Официального минимума нет, необходимо высчитывать сумму гарантии в каждом отдельном варианте. Но по практике — не менее 10 000–12 000 € в эквиваленте на счету. Если сумма меньше и покажется консульству недостаточной, попросят обновлённую выписку. Поэтому рекомендуем показывать с запасом, чем тратить время на объяснения потом.

Можно ли поступить в итальянский университет без знания итальянского языка?

Да — если выбираете англоязычную программу. Для неё достаточно сертификата IELTS Academic или TOEFL iBT. Если же хотите учиться на итальянском — нужен сертификат CILS, CELI или PLIDA уровня B2 или подтвердить язык через внутренний тест от университетов.

Нужно ли покупать билет на самолёт до получения визы?

Технически — да, для подачи на визу нужно подтверждение поездки. Но покупать невозвратный билет рискованно: визу могут выдать с опозданием или запросить дополнительные документы. Большинство студентов бронируют возвратный билет или билет с возможностью изменения даты, и меняют его уже после получения визы.

Честный вывод

Учёба в Италии действительно может быть бюджетной, это правда. Но переезд никогда не может обойтись без сопутствующих трат — и лучше знать об этом заранее, чем столкнуться с апостилем за две недели до дедлайна или узнать про ДДВ уже после того, как прошел дедлайн.

Начинайте готовить документы за год, сдавайте языковой экзамен заранее, не оставляйте апостили на последний месяц. Тогда каждый следующий шаг будет предсказуемым.

Эту статью мы написали бесплатно — и постарались упаковать в неё всё, что обычно узнают уже в процессе. Но если вы хотите пройти этот путь с кем-то, кто уже знает, где теряют деньги и время — мы рядом. На сопровождении мы учитываем всё, что здесь написано, и ещё сотню мелочей, на которые не хватило бы ни одного лонгрида.

Если дочитали до сюда, вы уже знаете про поступление в Италию больше, чем большинство абитуриентов. Подписывайтесь на наш Телеграм-канал, где мы публикуем актуальную информацию о поступлении в университеты Италии.

Без знаний иностранного языка рассматривать поступление в университет Италии не имеет смысла — это факт. Чтобы поступить в Италию на программу на английском, недостаточно просто «знать язык». Чаще всего университету нужен официальный международный сертификат, который подтвердит уровень. Это обязательное условие, без которого не состоится ваше зачисление, а иногда и проверка заявки.

В этой статье мы собрали главное про подтверждения английского языка, которые проходят в университетах Италии. Вы узнаете, какой сертификат выбрать, чем IELTS отличается от TOEFL и почему не стоит рассматривать всерьез Duolingo. Мы также разберём, где и как можно сдавать экзамен, какие нюансы есть для граждан разных стран, когда лучше регистрироваться и на какой балл ориентироваться для бакалавриата и магистратуры. В итоге у вас будет чёткое понимание, какой экзамен нужен именно вам, где его сдать и как заранее подготовиться, чтобы повысить ваши шансы на поступление.

Зачем вообще нужно подтверждать уровень английского?

В итальянских университетах на англоязычных программах никто не будет проверять, понимаете ли вы все лекции сразу на слух и сможете ли написать научную работу без переводчика. Предполагается, что если вы подаётесь на программу на английском, вы уже владеете языком. Потому что в университете у вас не будет времени обучаться языку. Минимальный уровень, который просят почти все университеты для обучения на английском — это B2. И не просто так — на уровне B2 студент способен понимать академическую лексику, читать профильные статьи, писать тексты с аргументацией и участвовать в семинарах без постоянного переспрашивания. Проще говоря, это тот уровень, при котором вы можете реально обучаться. В справочном документе международной классификации уровней CEFR, который описывает «can‑do» дескрипторы, B2 — это первая ступень, где человек считается «независимым пользователем» (independent user), то есть он уже способен функционировать в академической или профессиональной среде на английском.

Для большинства студентов этот момент звучит как «ну да, я вроде неплохо знаю английский». Но в контексте поступления в Италию это не работает —университету нужно подтверждение вашего уровня. И пока его нет (или если вы не можете подтвердить нужный уровень), всё остальное можно даже не начинать Именно поэтому мы всегда говорим: сначала подтверждение языка, потом — документы, мотивационные письма, стипендии и прочие. Потому что без сертификата уровня B2 или иного доступного подтверждения вас просто не допустят до зачисления, даже если у вас идеальное портфолио.

Иногда студенты откладывают подтверждение языка «на потом» и вспоминают об этом за два месяца до подачи. А потом оказывается, что ближайший слот на сдачу экзамена — через полтора месяца, а результаты будут доступны ещё через две недели. Всё, дедлайны прошли, поступление в этом году на этом завершено. Поэтому если вы точно планируете поступать в Италию на англоязычную программу, первое, что вы должны спросить у себя помимо «куда я хочу» — «смогу ли я подтвердить уровень знания английского B2 и как мне это нужно сделать».

Что считается подтверждением знания английского?

Есть несколько способов подтвердить знание языка, и каждый из них имеет свои особенности. Но важно сразу сказать: почти всегда университет ждёт официальный международный сертификат. Всё остальное, скорее, — исключения, которые нужно заранее перепроверять у конкретного вуза и программы.

Иногда на магистратуре встречается вариант с внутренним экзаменом — вы сдаёте английский уже после подачи документов. Но это редкость, и все меньше университетов берут на себя такую нагрузку. На бакалавриате такой возможности обычно нет, там хотят видеть готовое подтверждение ещё на этапе подачи.

Второй способ — это документ об обучении на английском языке. Например, если вы учились в бакалавриате полностью на английском языке, и это прямо указано в дипломе или официальной справке, университет может засчитать это как подтверждение уровня. Но и тут есть нюансы: у одних вузов это работает автоматически, а в некоторых случаях даже после англоязычного бакалавриата всё равно попросят сертификат. Школа на английском ещё менее надёжный вариант: где-то может сработать один год учёбы, где-то нужно больше.

Иногда вузы засчитывают вступительный экзамен на английском языке как подтверждение уровня. Например, если вы поступаете на медицину через вступительный экзамен IMAT, сам формат экзамена (весь на английском) может считаться достаточным подтверждением.

Но всё это частные случаи. Единственный универсальный и предсказуемый способ подтвердить знание английского — это сдать международный экзамен. Просто прикрепляете подходящий сертификат с нужным уровнем при подаче заявки, и всё работает. Университеты Италии уважают международные стандарты, и у них есть список признанных экзаменов.

Какие экзамены принимаются?

Большинство итальянских университетов публикуют у себя на сайте список сертификатов, которые они считают достаточными для подтверждения уровня английского. Эти списки могут немного отличаться от вуза к вузу, но в целом выглядят похоже: если ваш экзамен известный и международный, его примут.

Вот что чаще всего встречается:

• Cambridge English Qualifications — одни из самых популярных и уважаемых сертификатов в Европе. Уровень B2 подтверждают экзамены серии First (FCE) и выше.
• Trinity College London — тоже принимается многими университетами.
• Pearson English — сюда входят PTE General, PTE Academic и PEIC (International Certificate). Их удобно сдавать, и они часто признаются.
• Oxford Test of English — тоже может быть принят, особенно если вы подаётесь в университеты, сотрудничающие с Oxford University Press.
• IELTS / TOEFL — классика, но о них поговорим отдельно в следующем разделе.

Встречается и Duolingo English Test — онлайн-экзамен, который можно сдать из дома. Он стал популярным во время пандемии, потому что доступный и недорогой. Но важно понимать, что это неофициальный стандарт CEFR, а внутренняя разработка самой платформы Duolingo. И хотя тест показывает уровень, не все университеты готовы принимать его наравне с классическими экзаменами. По нашим примерным подсчетам всего до 10 университетов принимают его в качестве подтверждения. Поэтому полагаться только на Duolingo — большой риск! Если вы серьёзно готовитесь к поступлению и хотите не зависеть от ограничений, лучше сдавать один из признанных официальных экзаменов.

Duolingo не подойдет вам:

• если вы хотите поступать на программу, которая не принимает Duoligno в качестве подтверждения;
• если вы хотите иметь широкий выбор среди программ;
• если вам нужно повысить шансы на получение приглашения из университета Италии.

В следующем разделе подробнее о двух экзаменах, которые принимают везде и которые мы чаще всего рекомендуем: IELTS и TOEFL.

Основные два варианта, на которые мы рекомендуем ориентироваться:

IELTS — International English Language Testing System

Длительность: 2 часа 45 минут

Это один из самых популярных экзаменов в мире, и его принимают все университеты в Италии для приема на англоязычные программы. У IELTS есть два формата: Academic и General, для учёбы подходит версия Academic. Также вы можете найти такие виды как IELTS UKVI — это экзамен с дополнительной сертификацией для визовых и иммиграционных целей в Великобритании, для поступления в университеты Италии это не нужно выбирать. Сертификат действует 2 года с момента сдачи, результаты компьютерной версии доступны спустя 5 дней после сдачи экзамена.

Экзамен состоит из четырёх частей:

• Listening
• Reading
• Writing
• Speaking

Каждый раздел оценивается по шкале от 0 до 9. Итог — это средний балл, округлённый до половины. Для уровня B2 в сертификате, как правило, нужно набрать не меньше 5.5. Некоторые вузы указывают минимальные баллы по каждому разделу (например, не ниже 6.0 по отдельным разделам).

Если вы планируете ехать сдавать экзамен в другую страну (Казахстан, Армению, Турцию), то письменную версию выбрать не получится — бумажный IELTS доступен только резидентам. Всем приезжим остаётся компьютерный формат.

Существует IELTS Online, но он доступен только гражданам некоторых стран или тем, кто имеет ВНЖ в определенном списке стран, через ВПН сдавать нельзя.

Цитата из правил и условий:
1.5 I reside in the country where I have registered to take the IELTS Online test (“Resident”). I must be physically present in the country of registration on the scheduled test day to take my test (“Present”). I may be required to provide reasonable proof of being Resident and/or being Present. If I fail to satisfy the IELTS PARTNER of being Resident or Present, then my test will be cancelled and I may not be eligible for a refund, and, depending on the circumstances, the IELTS PARTNER may take other measures such as banning me from taking an IELTS test anywhere in the world.

Также создатели отмечают, что лишь немногие университеты принимают этот вариант в качестве подтверждения, поэтому обязательно проверяйте информацию на сайте интересующей вас программы в университете Италии ДО выбора экзамена.

Студенты из России чаще всего выбирают для сдачи Казахстан, Армению и Турцию. Вам нужно забронировать экзамен в нужном вам городе и приехать к выбранной дате. Поскольку British Council признан нежелательной организацией на территории РФ, настоятельно рекомендуется сдавать IELTS только у организатора IDP. По цене — осенью 2025 года в Казахстане экзамен стоит около 15 тысяч рублей, в Турции ближе к 19 тысячам, в Армении доходит до 22 тысяч.

TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language)

Экзамен также принимают все итальянские университеты, второй по популярности среди абитуриентов. Его администрирует организация ETS (Educational Testing Service), базирующаяся в США. Студенты чаще всего сдают версию TOEFL iBT (internet-based test), который включает также Listening, Reading, Writing и Speaking, но отличается структурой и форматом заданий.

TOEFL немного более «академичный»: здесь часто встречаются интегрированные задания, где нужно, например, прочитать текст, прослушать лекцию и написать по на эту тему эссе. Speaking записывается на микрофон, и вы не разговариваете с экзаменатором вживую, как в IELTS.

Хорошая новость — TOEFL можно сдавать дома, при соблюдении всех технических условий (подключение камеры, микрофона и т. д.). Это делает его удобнее с логистической точки зрения, но есть нюансы: строгие правила, нестабильный интернет или технические неполадки могут стать причиной аннулирования результата. Сроки получения результата занимают обычно до 5 дней.

Что стоит учитывать при выборе между IELTS и TOEFL?

• Логистика. TOEFL можно сдать дома онлайн, IELTS — только в сертифицированном центре, для граждан некоторых стран придется выезжать за пределы своей страны (но сдавать все равно компьютерную версию, если вы не резидент страны).
• Уровень комфорта. IELTS немного более гибкий в структуре, но TOEFL лучше подходит тем, кто привык к «тестовой» логике и четкому таймингу.
• Формат экзамена. Если вам легче говорить с человеком лицом к лицу — выбирайте IELTS. Если комфортнее говорить в микрофон — TOEFL.

В идеале стоит выбирать тот экзамен, который вам проще по структуре и доступнее по сдаче, но оба варианта универсальны и надёжны. Главное — не откладывать подготовку и спланировать сдачу заранее.

Подводим итоги

Чтобы поступить в университет Италии на программу с обучением на английском, необходимо предоставить университету подтверждение, что вы готовы к учёбе на иностранном языке. Да, встречаются варианты: внутренние экзамены, справки об учебе на английском, вступительные тесты. Но все они работают не везде и не всегда. А вот международный сертификат IELTS или TOEFL — это отличный вариант, который подойдёт в любом университете, в любой ситуации и без лишних вопросов.

Поэтому, если вы планируете поступление, особенно за год или два — начинайте с английского, это ваш "базовый минимум". Как только у вас будет сертификат на руках, можно спокойно двигаться дальше: подбирать программы, готовить документы, рассчитывать ISEE и подаваться на стипендии. Без этого шага всё остальное просто не имеет смысла.

Аренда жилья в Италии — это один из основных расходов, с которым сталкиваются иностранные студенты. Если заранее понять, что включать в бюджет, какие бывают подводные камни и на чём можно (а на чём нельзя) экономить, будет меньше сюрпризов.

Когда я переехал в Италию, меня больше всего удивил не кофе за 1 евро, а первый счёт за газ на 600 евро, а спустя два года (!) жизни и переезд — счёт на свет на 900 евро. Я прошёл путь от растерянного новичка до человека, который может наизусть перечислить все компании по обслуживанию коммунальных услуг, разобрался в коммуналке и знает, где студенты чаще всего теряют деньги.

В этом лонгриде реальные советы, что учитывать в бюджете, как планировать аренду и к чему готовиться тем, кто вот-вот пересечёт границу Италии и окажется в новой реальности.

На что реально уходят деньги при аренде

Когда вы начинаете планировать аренду, может казаться, что всё просто: нашли объявление «400 евро в месяц» — и поехали. Но в Италии к этим цифрам обычно плюсуется целый набор обязательных и неочевидных расходов. Тут и депозит, и кондоминиум, и коммуналка с нюансами, и даже агентская комиссия может внезапно ударить по бюджету.

Чтобы не было сюрпризов после подписания контракта, важно заранее понимать, из чего на самом деле складываются расходы на жильё. Ниже полный список того, что стоит включить в расчёты с самого начала.

1. Аренда (сanone/affitto mensile)

В Италии стоимость аренды — это только отправная точка. Даже если в объявлении указано 800 евро в месяц, это не значит, что вы действительно будете платить только эту сумму. Иногда в неё включены коммунальные услуги или плата за обслуживание дома, но чаще всего всё это оплачивается отдельно. Итоговая сумма может вырасти до 1000 или даже 1200 евро.

Первый месяц всегда оплачивается вперед при подписании контракта. Это обычная практика, поэтому первое, что нужно заложить в бюджет - первый месяц аренды.

2. Плата за кондоминиум (spese condominiali)

В Италии помимо аренды часто нужно отдельно платить за содержание самого дома, в котором вы живёте. Это называется spese condominiali. Сюда входит уборка подъезда, освещение, лифт, вывоз мусора, иногда охрана, вода, общее отопление и другие расходы, которые делятся между жильцами.

Иногда эта сумма уже включена в аренду. В объявлениях это пишут как spese incluse (но это может значить и коммунальные услуги). Но нередко она указывается отдельно. И вот тут начинается самое интересное: квартира вроде бы стоит 700 евро, а потом выясняется, что каждый месяц вы ещё доплачиваете 80 или 100 евро сверху.

Такие платежи встречаются почти всегда в больших жилых домах, особенно если там есть лифт или централизованное отопление. Поэтому, когда вы смотрите объявление, обязательно уточняйте — входит ли эта сумма в аренду или её придётся платить дополнительно. И включайте её в расчёты с самого начала, чтобы не выйти за рамки бюджета уже в первый месяц.

3. Депозит (cauzione)

При аренде жилья в Италии почти всегда просят внести депозит. На итальянском это чаще всего обозначается как cauzione. Сумма обычно составляет от двух до трёх месяцев аренды. Эти деньги нужны арендодателю как гарантия: если вы повредите мебель, уедете с долгами по коммуналке или не выполните условия контракта, он сможет удержать часть или всю сумму. Депозит возвращают в конце аренды, чаще всего через месяц после выселения, но только если всё в порядке с квартирой и платежами.

Чтобы не было споров, сразу при заселении фиксируйте состояние квартиры. Снимайте всё на фото или видео, особенно если есть царапины, пятна, старые поломки. Попросите составить verbale di consegna — это документ о приёме квартиры, где отмечают, в каком состоянии она передаётся или что-то похожее на это. Также вы можете заснять все на фото/видео и направить материалы по электронной почте хозяину с просьбой зафиксировать, что это текущее состояние квартиры соответствует действительности. Если этого не сделать, потом будет сложно доказать, что «это уже было до меня».

Считается, что многие хозяева в Италии не особенно спешат возвращать депозит. Даже мелкие царапины на стенах или слегка «уставшая» мебель могут быть поводом удержать часть суммы. Часто под предлогом «всё нужно вернуть в исходном состоянии» арендодатель включает в счёт даже естественный износ вещей, которые просто использовались по назначению.

4. Агентская комиссия

Это, пожалуй, самая обидная и бессмысленная трата в процессе аренды, но в Италии её приходится учитывать. Если квартиру вам показывает агент, будьте готовы заплатить комиссию — обычно это от 10 до 15% от годовой суммы аренды.

Комнаты чаще удаётся найти без посредников — напрямую через Facebook*, Telegram или сайты с объявлениями. А вот целые квартиры итальянцы предпочитают сдавать через агентства, особенно в крупных городах, где поток желающих высокий и нет смысла тратить время на самостоятельный отбор арендаторов.

5. Коммунальные счета (utenze/bollette)

Коммунальные расходы — это то, что почти никогда не указывается в объявлении, но всегда приходит вам ежемесячно или раз в два месяца, поэтому в бюджет и это тоже нужно будет заложить. В Италии такие счета называют utenze или bollette, и сюда входит несколько обязательных пунктов:

• Газ (gas). Особенно ощутим зимой, если у вас автономное отопление. В холодные месяцы счёт может доходить до неприлично высоких сумм, особенно при плохих условиях контракта и высоком потреблении в северных регионах Италии.
• Электричество (luce). Важно знать, насколько сама квартира зависима от электричества. Электрическая плита, бойлер, который греет горячую воду, ставни с электроприводом, отопление через кондиционеры — всё это может серьёзно увеличить расходы.

Плюс у каждого прибора есть энергетический класс — от A до G. Чем ближе к G, тем больше он потребляет электричества. Если в квартире старый бойлер или старая техника, будьте готовы к высоким платёжкам. Перед съёмом обязательно уточните, какие приборы установлены, как они работают и сколько в среднем платили прошлые арендаторы.

• Вода (acqua). Обычно включена в плату за кондоминиум, но не всегда. Иногда приходит отдельным счётом.
• Мусор (tassa rifiuti). Это ежегодный налог за вывоз отходов. О нём часто никто не предупреждает заранее, а потом приходит счёт на 100–200 евро в год, который неожиданно вешают на арендатора. Поэтому уточните, нужно ли будет вам оплачивать налог на мусор или это зона ответственности хозяина.

В объявлениях часто пишут utenze/bollette escluse, что означает: все эти коммунальные расходы оплачиваются дополнительно к основной сумме аренды. Обязательно уточняйте, какой тип отопления в квартире, на кого оформляются контракты на газ и свет, и кто будет платить за подключение и регистрацию. Если вы не зададите эти вопросы на этапе просмотра квартиры, они вернутся к вам потом — в виде неожиданных платёжек или споров с хозяином, когда вы уже подписали контракт на продолжительный срок.

6. Интернет (linea fissa / fibra)

Если коммунальные услуги можно хоть как-то объединить в одно понятие, то интернет в Италии — это отдельная проблема. Он чаще всего оформляется дополнительно, требует заключения контракта с оператором связи, и чаще всего сопровождается кучей странных деталей, про которые никто не предупреждает.

Первое, что нужно узнать: есть ли в квартире подключение и установлен ли модем. Если модема нет или он остался от предыдущего жильца, то необходимо уточнять, можно ли перенести владение на вас. Если нет (а это часто бывает), то старую линию нужно закрыть, а новую — открыть. Вроде бы не страшно, но вот в чём нюанс: если предыдущий контракт был открыт 1–2 года назад, тарифы могли сильно измениться. И вам, скорее всего, предложат совсем другие условия.

Модемы: почему у всех свои?

У каждого провайдера в Италии свой модем. Это не универсальное устройство, которое можно купить один раз и потом использовать с любым тарифом. Обычно вы просто берёте модем в аренду у провайдера. Его стоимость уже заложена в ежемесячные платежи. В рекламе, например, пишут «интернет за 24,90 евро», но в деталях скрыта рассрочка за модем, которая может составлять 250–350 евро, распределённые на 24 месяца. Вы не замечаете её сразу, пока не посмотрите в детализацию.

И даже если вы уезжаете через год, модем не всегда можно просто забрать и использовать в новом жилье. Лично у меня уже было три модема:

• один полностью выплачен, но не подходит из-за технической совместимости в новом жилье;
• второй я отправил обратно по почте, хотя оставалось всего 50 евро, потому что перешел к новому оператору, которому он, конечно же, не подошел;
• третий мне выдали при повторном подключении в новом месте, потому что старый оказался несовместим с новой системой подключения.

Каждый раз всё с нуля.

Подключение, оплата и скрытые мелочи

Подключение интернета может стоить от 20 до 100 евро в зависимости от города и типа подключения. Ежемесячная оплата — 20–35 евро, но бывает и дороже, особенно если не подключать автоматическую оплату.

Если вы выбираете оплату напрямую с банковского счёта (IBAN), провайдер может предложить скидку в 5 евро каждый месяц. Но тут есть нюанс: если на счёте не окажется денег в момент списания, линия может быть временно отключена. После оплаты её подключат обратно, но часто за это выставляют отдельный счёт, например, ещё 30 евро за повторную активацию. А если вы не хотите связываться с автоматическим списанием и предпочитаете платить вручную — будьте готовы, что тариф будет на 5 евро выше.

Интернет — вещь нужная, а в Италии ещё и коварная. Лучше заранее всё узнать, чем потом застрять без связи, необходимой для учебы и жизни, и с очередным завышенным счётом.

Сколько стоит жить в разных городах

Цены на аренду в Италии — это нечто очень плавающее. На них влияет всё: от размера города и географии до сезона, типа жилья и того, сколько студентов поступило в этом году в ваш университет. Казалось бы, «Италия — одна страна», но разница в бюджете между Миланом и Палермо может быть вдвое больше. Вот как это выглядит на практике:

Милан

Снять комнату обойдётся в среднем от 500 до 800 евро в месяц, и это будет не всегда центр. За студию (однокомнатную квартиру) просят от 850 до 1100 евро, иногда даже больше.

Важно понимать: высокая цена не означает хорошее качество жилья. В Милане легко найти старую квартиру с облупленными стенами и душем в кладовке, но за 600 евро. Хорошее жильё здесь — редкость и за него реально борются. А вот стоимость отдельных 2-комнатных квартир в хорошем районе медленно двигаются в сторону 1800-2000 евро за месяц...

Болонья

Здесь находится старейший университет (год создания - 1088), студентов много, и это ощущается сразу — особенно в сентябре. Цены ниже, чем в Милане, но не обольщайтесь: спрос всё равно высокий, и жильё разбирается быстро.

Комната стоит от 400 до 600 евро в месяц, студия — от 650 евро, квартиры от 800 евро. В центре города дешевле ничего почти не бывает, особенно в учебный сезон. Осенью предложения буквально «улетают» за сутки.

Флоренция

Университет крупный, иностранцев много, и спрос на аренду стабильно высокий. Особенно это чувствуется в центре и районах рядом с вузами.

Комната здесь стоит от 400 до 600 евро, а студию можно найти от 650 евро, квартиры от 800 евро (не в центре), иногда дороже — всё зависит от расположения. Туризм сильно влияет на цены, поэтому многие квартиры сдаются посуточно, а долгосрочную аренду приходится искать заранее, особенно к началу учебного года.

Качество жилья сильно варьируется: можно найти уютную комнату в историческом доме с видом, а можно — съёмную кухню с душем через стенку. Всё зависит от бюджета и удачи.

Во Флоренции важно быть внимательным: город особенно дорогой в центре, и в объявлениях часто указывают цену без учёта всех доплат. Лучше уточнять заранее, что входит в стоимость и на чьё имя оформлены коммунальные контракты.

Палермо

Комната здесь обойдётся в 250–350 евро, студия — в 450–600 евро. Коммунальные расходы — самые низкие среди всех перечисленных городов.

Правда, иногда жильё сдается в очень базовом состоянии. Мебель старая, окна не держат тепло, а с отоплением могут быть проблемы, что чревато проблемами в зимний период. Всё это нужно учитывать заранее, иначе вместо экономии получите неожиданные расходы.

Если хотите ехать на юг ради бюджета, важно быть особенно внимательными к качеству жилья и условиям договора. Но при этом здесь реально жить комфортно и недорого, особенно если вам повезёт с квартирой.

Каждый город — своя история, свой рынок и свой стиль жизни. Но общая логика такая:

• на севере стоимость аренды выше и конкурс высокий,
• в центре "среднее положение во всем", но в более студенческих городах жилье может быть найти проблематично,
• на юге все спокойнее и дешевле, но есть свои нюансы по качеству.

Как грамотно запланировать бюджет: разберем на реальных примерах

Сергей, поступил в Politecnico di Torino

Итак, Турин - один из северных городов в регионе Пьемонте. Не такой дорогой, как Милан, но все же цены встречаются разные.

Возможное решение: Отдельная комната (single room)

Сережа может забронировать комнату с двумя соседями-студентами в Турине за 540 евро/месяц, включая коммунальные услуги и интернет. Все, что останется выяснить, - требования по депозиту. И это реальное объявление, которое на момент написания лонгрида доступно

Динара и Алина, поступили в La Sapienza

Возможный вариант: 2-комнатная квартира с залом (Bilocale)

В этом случае девушки могут планировать свой бюджет исходя из следующей оплаты:

• Для бронирования квартиры: 1600 евро - за первый месяц, 650 евро - комиссия платформе Spotahome.
• При заезде: 1600 евро - депозит владельцу.
• И дальше ежемесячная оплата 1600 евро + коммунальные услуги и интернет.

Возможно, в квартиру придется докупить еще мебель, если она будет слишком пустой - в этом случае, траты на мебель необходимо будет тоже заложить в бюджет.

Детальная консультация по поиску жилья от экспертов Capitaliano

К моменту, когда вы дошли до этого раздела, становится очевидно: аренда жилья в Италии — это процесс, в котором много разных нюансов, рисков и личных решений.

По нашим наблюдениям, именно в процессе оказания такой услуги у других компаний чаще всего возникают проблемы. Потому что часто что-то не объяснили, не проверили, не учли. А страдает в итоге студент, который не знал полностью все детали, как и что работает — и остался один на один с новой реальностью по досадной человеческой случайной ошибке, но которую из-за правил подписанного контракта уже никак не изменить быстро и безболезненно.

Поэтому мы делаем иначе: мы не берём на себя поиск — мы учим и показываем, как искать правильно и безопасно, чтобы вы могли самостоятельно решить этот вопрос и в будущем.

Мы подготовили тематическую детальную консультацию, где подробно разбираем:

• где реально больше шансов найти ваш вариант и как не нарваться на мошенников;
• какими ресурсами пользоваться для поиска студенческого жилья;
• какие документы понадобятся;
• критерии хорошего договора аренды;
• что обязательно уточнять у хозяина перед подписанием;
• как проверить жильё, если вы на расстоянии;
• почему оформлять договор на коммунальные услуги может быть выгодно и что включать в стартовый бюджет.

Мы верим, что лучший результат получается, когда вы сами разбираетесь в процессе и знаете, как действовать, даже если через год будете менять жильё или помогать с переездом знакомым. А если понадобится локальная проверка квартиры, всегда можно найти местного человека в чатах, который сходит и посмотрит жильё за небольшую плату. Главное — вы будете понимать, что именно и зачем проверять.

Вместо вывода

Планированию бюджета на аренду жилья в Италии научиться можно. Надеемся, что наш лонгрид помог вам в этом. Чем раньше вы разложите всё по пунктам и начнёте задавать «неудобные» вопросы агентству или владельцу жилья — тем спокойнее будет переезд. Особенно если вы едете надолго и не готовы решать жилищный вопрос каждые 3–6 месяцев.

*Компания Meta Platforms Inc., владеющая социальными сетями Facebook и Instagram, по решению суда от 21.03.2022 признана экстремистской организацией, ее деятельность на территории России запрещена.