Как подтвердить английский для поступления в университеты Италии на 2026/2027 учебный год?
Без знаний иностранного языка рассматривать поступление в университет Италии не имеет смысла — это факт. Чтобы поступить в Италию на программу на английском, недостаточно просто «знать язык». Чаще всего университету нужен официальный международный сертификат, который подтвердит уровень. Это обязательное условие, без которого не состоится ваше зачисление, а иногда и проверка заявки.
В этой статье мы собрали главное про подтверждения английского языка, которые проходят в университетах Италии. Вы узнаете, какой сертификат выбрать, чем IELTS отличается от TOEFL и почему не стоит рассматривать всерьез Duolingo. Мы также разберём, где и как можно сдавать экзамен, какие нюансы есть для граждан разных стран, когда лучше регистрироваться и на какой балл ориентироваться для бакалавриата и магистратуры. В итоге у вас будет чёткое понимание, какой экзамен нужен именно вам, где его сдать и как заранее подготовиться, чтобы повысить ваши шансы на поступление.
Зачем вообще нужно подтверждать уровень английского?
В итальянских университетах на англоязычных программах никто не будет проверять, понимаете ли вы все лекции сразу на слух и сможете ли написать научную работу без переводчика. Предполагается, что если вы подаётесь на программу на английском, вы уже владеете языком. Потому что в университете у вас не будет времени обучаться языку. Минимальный уровень, который просят почти все университеты для обучения на английском — это B2. И не просто так — на уровне B2 студент способен понимать академическую лексику, читать профильные статьи, писать тексты с аргументацией и участвовать в семинарах без постоянного переспрашивания. Проще говоря, это тот уровень, при котором вы можете реально обучаться. В справочном документе международной классификации уровней CEFR, который описывает «can‑do» дескрипторы, B2 — это первая ступень, где человек считается «независимым пользователем» (independent user), то есть он уже способен функционировать в академической или профессиональной среде на английском.
Для большинства студентов этот момент звучит как «ну да, я вроде неплохо знаю английский». Но в контексте поступления в Италию это не работает —университету нужно подтверждение вашего уровня. И пока его нет (или если вы не можете подтвердить нужный уровень), всё остальное можно даже не начинать Именно поэтому мы всегда говорим: сначала подтверждение языка, потом — документы, мотивационные письма, стипендии и прочие. Потому что без сертификата уровня B2 или иного доступного подтверждения вас просто не допустят до зачисления, даже если у вас идеальное портфолио.
Иногда студенты откладывают подтверждение языка «на потом» и вспоминают об этом за два месяца до подачи. А потом оказывается, что ближайший слот на сдачу экзамена — через полтора месяца, а результаты будут доступны ещё через две недели. Всё, дедлайны прошли, поступление в этом году на этом завершено. Поэтому если вы точно планируете поступать в Италию на англоязычную программу, первое, что вы должны спросить у себя помимо «куда я хочу» — «смогу ли я подтвердить уровень знания английского B2 и как мне это нужно сделать».
Что считается подтверждением знания английского?
Есть несколько способов подтвердить знание языка, и каждый из них имеет свои особенности. Но важно сразу сказать: почти всегда университет ждёт официальный международный сертификат. Всё остальное, скорее, — исключения, которые нужно заранее перепроверять у конкретного вуза и программы.
Иногда на магистратуре встречается вариант с внутренним экзаменом — вы сдаёте английский уже после подачи документов. Но это редкость, и все меньше университетов берут на себя такую нагрузку. На бакалавриате такой возможности обычно нет, там хотят видеть готовое подтверждение ещё на этапе подачи.
Второй способ — это документ об обучении на английском языке. Например, если вы учились в бакалавриате полностью на английском языке, и это прямо указано в дипломе или официальной справке, университет может засчитать это как подтверждение уровня. Но и тут есть нюансы: у одних вузов это работает автоматически, а в некоторых случаях даже после англоязычного бакалавриата всё равно попросят сертификат. Школа на английском ещё менее надёжный вариант: где-то может сработать один год учёбы, где-то нужно больше.
Иногда вузы засчитывают вступительный экзамен на английском языке как подтверждение уровня. Например, если вы поступаете на медицину через вступительный экзамен IMAT, сам формат экзамена (весь на английском) может считаться достаточным подтверждением.
Но всё это частные случаи. Единственный универсальный и предсказуемый способ подтвердить знание английского — это сдать международный экзамен. Просто прикрепляете подходящий сертификат с нужным уровнем при подаче заявки, и всё работает. Университеты Италии уважают международные стандарты, и у них есть список признанных экзаменов.
Какие экзамены принимаются?
Большинство итальянских университетов публикуют у себя на сайте список сертификатов, которые они считают достаточными для подтверждения уровня английского. Эти списки могут немного отличаться от вуза к вузу, но в целом выглядят похоже: если ваш экзамен известный и международный, его примут.
Вот что чаще всего встречается:
- Cambridge English Qualifications — одни из самых популярных и уважаемых сертификатов в Европе. Уровень B2 подтверждают экзамены серии First (FCE) и выше.
- Trinity College London — тоже принимается многими университетами.
- Pearson English — сюда входят PTE General, PTE Academic и PEIC (International Certificate). Их удобно сдавать, и они часто признаются.
- Oxford Test of English — тоже может быть принят, особенно если вы подаётесь в университеты, сотрудничающие с Oxford University Press.
- IELTS / TOEFL — классика, но о них поговорим отдельно в следующем разделе.
Встречается и Duolingo English Test — онлайн-экзамен, который можно сдать из дома. Он стал популярным во время пандемии, потому что доступный и недорогой. Но важно понимать, что это неофициальный стандарт CEFR, а внутренняя разработка самой платформы Duolingo. И хотя тест показывает уровень, не все университеты готовы принимать его наравне с классическими экзаменами. По нашим примерным подсчетам всего до 10 университетов принимают его в качестве подтверждения. Поэтому полагаться только на Duolingo — большой риск! Если вы серьёзно готовитесь к поступлению и хотите не зависеть от ограничений, лучше сдавать один из признанных официальных экзаменов.
- если вы хотите поступать на программу, которая не принимает Duoligno в качестве подтверждения;
- если вы хотите иметь широкий выбор среди программ;
- если вам нужно повысить шансы на получение приглашения из университета Италии.
В следующем разделе подробнее о двух экзаменах, которые принимают везде и которые мы чаще всего рекомендуем: IELTS и TOEFL.
Основные два варианта, на которые мы рекомендуем ориентироваться:
IELTS — International English Language Testing System
Это один из самых популярных экзаменов в мире, и его принимают все университеты в Италии для приема на англоязычные программы. У IELTS есть два формата: Academic и General, для учёбы подходит версия Academic. Также вы можете найти такие виды как IELTS UKVI — это экзамен с дополнительной сертификацией для визовых и иммиграционных целей в Великобритании, для поступления в университеты Италии это не нужно выбирать. Сертификат действует 2 года с момента сдачи, результаты компьютерной версии доступны спустя 5 дней после сдачи экзамена.
Экзамен состоит из четырёх частей:
Каждый раздел оценивается по шкале от 0 до 9. Итог — это средний балл, округлённый до половины. Для уровня B2 в сертификате, как правило, нужно набрать не меньше 5.5. Некоторые вузы указывают минимальные баллы по каждому разделу (например, не ниже 6.0 по отдельным разделам).
💡 Несмотря на то, что уровень В2 в IELTS начинается от балла 5.5, некоторые университеты могут просить конкретные более высокие баллы, например, 6.0 или 6.5. А языковые программы вообще могут требовать уровень С1 — поэтому всегда внимательно изучайте требования на отдельно выбранной программе.
Если вы планируете ехать сдавать экзамен в другую страну (Казахстан, Армению, Турцию), то письменную версию выбрать не получится — бумажный IELTS доступен только резидентам. Всем приезжим остаётся компьютерный формат.
Существует IELTS Online, но он доступен только гражданам некоторых стран или тем, кто имеет ВНЖ в определенном списке стран, через ВПН сдавать нельзя.
Цитата из правил и условий: 1.5 I reside in the country where I have registered to take the IELTS Online test (“Resident”). I must be physically present in the country of registration on the scheduled test day to take my test (“Present”). I may be required to provide reasonable proof of being Resident and/or being Present. If I fail to satisfy the IELTS PARTNER of being Resident or Present, then my test will be cancelled and I may not be eligible for a refund, and, depending on the circumstances, the IELTS PARTNER may take other measures such as banning me from taking an IELTS test anywhere in the world.
Также создатели отмечают, что лишь немногие университеты принимают этот вариант в качестве подтверждения, поэтому обязательно проверяйте информацию на сайте интересующей вас программы в университете Италии ДО выбора экзамена.
Студенты из России чаще всего выбирают для сдачи Казахстан, Армению и Турцию. Вам нужно забронировать экзамен в нужном вам городе и приехать к выбранной дате. Поскольку British Council признан нежелательной организацией на территории РФ, настоятельно рекомендуется сдавать IELTS только у организатора IDP. По цене — осенью 2025 года в Казахстане экзамен стоит около 15 тысяч рублей, в Турции ближе к 19 тысячам, в Армении доходит до 22 тысяч.
TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language)
Экзамен также принимают все итальянские университеты, второй по популярности среди абитуриентов. Его администрирует организация ETS (Educational Testing Service), базирующаяся в США. Студенты чаще всего сдают версию TOEFL iBT (internet-based test), который включает также Listening, Reading, Writing и Speaking, но отличается структурой и форматом заданий.
TOEFL немного более «академичный»: здесь часто встречаются интегрированные задания, где нужно, например, прочитать текст, прослушать лекцию и написать по на эту тему эссе. Speaking записывается на микрофон, и вы не разговариваете с экзаменатором вживую, как в IELTS.
Хорошая новость — TOEFL можно сдавать дома, при соблюдении всех технических условий (подключение камеры, микрофона и т. д.). Это делает его удобнее с логистической точки зрения, но есть нюансы: строгие правила, нестабильный интернет или технические неполадки могут стать причиной аннулирования результата. Сроки получения результата занимают обычно до 5 дней.
Что стоит учитывать при выборе между IELTS и TOEFL?
- Логистика. TOEFL можно сдать дома онлайн, IELTS — только в сертифицированном центре, для граждан некоторых стран придется выезжать за пределы своей страны (но сдавать все равно компьютерную версию, если вы не резидент страны).
- Уровень комфорта. IELTS немного более гибкий в структуре, но TOEFL лучше подходит тем, кто привык к «тестовой» логике и четкому таймингу.
- Формат экзамена. Если вам легче говорить с человеком лицом к лицу — выбирайте IELTS. Если комфортнее говорить в микрофон — TOEFL.
В идеале стоит выбирать тот экзамен, который вам проще по структуре и доступнее по сдаче, но оба варианта универсальны и надёжны. Главное — не откладывать подготовку и спланировать сдачу заранее.
Подводим итоги
Чтобы поступить в университет Италии на программу с обучением на английском, необходимо предоставить университету подтверждение, что вы готовы к учёбе на иностранном языке. Да, встречаются варианты: внутренние экзамены, справки об учебе на английском, вступительные тесты. Но все они работают не везде и не всегда. А вот международный сертификат IELTS или TOEFL — это отличный вариант, который подойдёт в любом университете, в любой ситуации и без лишних вопросов.
Поэтому, если вы планируете поступление, особенно за год или два — начинайте с английского, это ваш "базовый минимум". Как только у вас будет сертификат на руках, можно спокойно двигаться дальше: подбирать программы, готовить документы, рассчитывать ISEE и подаваться на стипендии. Без этого шага всё остальное просто не имеет смысла.
Возникли вопросы по поводу английского, не уверены, действует ли ещё ваш диплом, или не знаете, с чего начать подготовку?
Напишите нам в Телеграм — команда Capitaliano поможет оценить ситуацию и подскажет, какой путь подойдёт именно вам. Мы не продаём курсы для подготовки и не рекламируем экзамены. Зато мы помогаем поступать и знаем, как всё работает на практике.