Максим Горький, известный также как Алексей Максимович Пешков, несколько раз путешествовал по России пешком — эти путешествия сыграли значительную роль в его творческом становлении. В 1891 году, после серии неудач, он отправился странствовать по стране, чтобы лучше понять жизнь простых людей и накопить впечатления для своих будущих произведений. В течение этого времени он прошёл через Поволжье, Украину, Кавказ и Крым, а также работал в различных местах, таких как железнодорожные мастерские и нефтепромыслы.

Эти странствия оказали огромное влияние на творчество Горького, отражаясь в его произведениях, таких как «Макар Чудра», «Челкаш» и «Старуха Изергиль». Эти работы, а также последующие произведения, сделали его одним из ведущих писателей и мыслителей своего времени, чьё творчество оказало значительное влияние на русскую и мировую литературу.

✉️ Оригинал письма.

🔗 О проекте «Чехов Пишет».

Иван Яковлевич Павловский, к которому обращено письмо Антона Чехова, был русским журналистом, драматургом, переводчиком и революционером. Он родился в 1852 году в Таганроге и умер 25 марта 1924 года в Париже. В быту он также был известен как Исаак Яковлевич Павловский. В молодости Павловский увлекся идеями народников и активно участвовал в революционной деятельности. Он учился в Медико-хирургической академии в Санкт-Петербурге, но не окончил её и вернулся в Таганрог. Впоследствии он стал известен как журналист и драматург, писал на русском и французском языках.

Павел Фёдорович Иорданов, упомянутый в письме Чехова, был российским врачом, общественным и государственным деятелем. Он родился в 1858 году в Таганроге и умер 1 марта 1920 года на острове Принкипо в Турции. Иорданов занимал должность городского головы Таганрога с 1905 по 1909 годы и был членом Государственного Совета. Он также был известен как главный санитарный врач Российской империи. Иорданов активно участвовал в общественной жизни и был известен своей благотворительной деятельностью.

✉️ Оригинал письма.

🔗 О проекте «Чехов Пишет».

Михаил Осипович Меньшиков был известным русским журналистом, критиком и публицистом. Его связывала с Чеховым переписка, в которой они обсуждали литературные вопросы, редакционные дела и личные темы. Например, в письмах Меньшиков просил Чехова прислать рассказы для «Недели», а Чехов делился своими мыслями о литературе и личной жизни.

Фёдор Сологуб (настоящее имя Фёдор Кузьмич Тетерников) был русским поэтом, писателем и драматургом, одной из ключевых фигур Серебряного века. Он прославился романом «Мелкий бес», который рассказывает о жизни провинциального учителя и его моральной деградации. Роман стал символом безысходности и мрака, присущих российскому обществу того времени, и до сих пор остается значимым произведением русской литературы​.

В своей статье о произведении Чехова «Мужики» Меньшиков выделил положительные стороны, отмечая, что в нём отражены едва уловимые настроения и бодрые моменты, несмотря на общий пессимизм. Меньшиков утверждал, что «Мужики» демонстрируют прекрасную и бодрую сторону жизни, что противоречит мнению о хмуром пессимизме, который обычно приписывают текстам Чехова​.

✉️ Оригинал письма.

🔗 О проекте «Чехов Пишет».

Александр Леонидович Вишневский был другом Чехова и известным актёром, одним из основателей Московского Художественного театра. Они учились вместе в Таганрогской мужской классической гимназии.

Владимир Германович Богораз, упомянутый в письме, был писателем, этнографом и лингвистом из Таганрога. Среди прочего, много занимался исследованием культуры и языка чукчей. Также как и Вишневский, учился вместе с Антоном в одной гимназии.

Гликерия Николаевна Федотова (Позднякова) была знаменитой актрисой Малого театра в Москве. По всей видимости, Чехов знал её как одну из ведущих актрис своего времени и высоко ценил её талант. В 1960 году в её честь была названа улица в Москве, на которой она жила (улица Федотовой), но в 1993 году улице вернули прежнее название — Малый Николопесковский переулок.

✉️ Оригинал письма.

🔗 О проекте «Чехов Пишет».

Антон Чехов в письме к своему двоюродному брату Георгию Митрофановичу Чехову (он же Жорж) благодарит его за советы по пересылке вещей в Ялту через Азовскую гавань. Георгий Митрофанович был сыном Митрофана Егоровича Чехова, брата отца Антона, Павла Егоровича. Георгий часто фигурирует в переписке Чехова. Братья поддерживали довольно тесные отношения.

В 1899 году почтовое сообщение в Российской империи было достаточно развитым, однако географические и инфраструктурные особенности региона могли усложнять процесс пересылки. Азовская гавань, ныне Таганрог, была важным портом, через который можно было удобно отправлять грузы в Крым.

Чехов также упоминает полученное письмо от другого брата, Владимира Митрофановича Чехова, который находился в Баталпашинске (ныне Черкесск), небольшом городе в Ставропольской губернии. Владимир, как и другие родственники, часто общался с Антоном и планировал поездку в Ялту.

Кроме того, Чехов сообщает о своём решении продать усадьбу в Мелихово. Это решение было связано с ухудшением здоровья писателя. Туберкулёз, от которого он страдал, требовал более благоприятного климата, что побудило его переехать в Ялту. Продажа Мелихово стала важным шагом для улучшения его жизни, несмотря на значимость этого места для его творчества и личной жизни. После переезда Чехов продолжил свою писательскую деятельность, проживая в Ялте последние годы своей жизни.

✉️ Оригинал письма.

🔗 О проекте «Чехов Пишет».

Если ты не застрял в хладных тундрах, не утонул, не растрясся на перекладных, не отравился от прелести путешествия и не арестован по подозрению, что ты публицист, то можешь прочесть нижеследующее. Западная Россия на том же месте, где была и при твоём отъезде; и география, и народонаселение, и расположение душ к тебе то же. Суворин находит, что ты, доехав до Томска, совершил подвиг. Pater noster (наш отец — лат.) в день сошествия Святаго Духа прислал мне письмо, в котором, придираясь к случаю, написал от А до Z «Царю Небесный», требуя, чтобы мои ребята неустанно повторяли эту молитву для собственной пользы. По последним известиям от отца — Михайло в Таганроге, сестра с Н. Линтварёвой в Крыму, мать на Луке, Иван в Москве. Более я о семье ничего не знаю. Моя собственная семья живёт на даче в 60 верстах от СПб по Никол, ж.д. Вся, все и всё здоровы. О тётке Федосье Яковлевне и её чаде не имею никаких понятий.

Из редакционного мира сведения кратки: Буренин вчера приехал из Флоренции, Маслов — прежний, Петерсен кипятится, Фёдоров уезжает на Волгу, Житель — тот же Житель, как Иван — настоящий Иван. Сочинения твои, в том числе и «Хмурые люди», разошлись без остатка, и старичина велел печатать их новыми изданиями, а мне поручил во время его пребывания в Крыму следить за продажей новых изданий и, в случае хорошей продажи, рукоположил меня издавать опять, впредь до n + 1-го издания. Других новостей нет. Есть, но только мелкие и частные и такие, которые побледнеют перед массой того, что ты видел и испытал. Дальше домашнего очага они не идут, а потому я и умалчиваю о них. В то время, когда я строчу тебе это письмо, меня преследуют две мысли: одна — что ты этого письма не получишь, а другая — что по заказу нельзя настолько собраться с мозгами, чтобы написать тебе именно то, что тебе хотелось бы знать и чего ты ждёшь от письма. Эта музыка ставит меня в положение бабушки, которая не вяжет внучку чулочки потому, что не знает, какие ему лучше связать — красненькие или синенькие? Посему прости и не гневайся. Поедешь через Красное море, — не забудь проверить географически то место, где погибло «фараонитское всё воинство», но не околей в этом котле от удушья. Чтобы усладить твою путешествующую душу городской западно-российской грязью, могу сообщить, что моя жена купила себе новую шляпу, а у детей на рыльцах следы укушений комарами. Отец собирается побывать у меня на даче и в Питере, но пишет, что это будет зависеть от «распорядительности» Иванэгорча.

Будь здоров. Шествуй счастливо посуху, благополучно по морю, а в бурю не унывай и только рви, памятуя, что «Иордан виде и побеже, море возвратися вспять». От души расцеловал бы тебя, но губы коротки. Поцелуй себя в зеркало.

Не верю я, чтобы это письмо дошло до тебя вовремя.

Tuus А.Чехов.

Спик, Грант и Стенли хотели тебе поклониться как путешественнику, но решили лучше послать тебе телеграмму на Сахалин, когда ты оттуда уже уедешь. Боятся, чтобы им стыдно не было.

Проект «Чехов Пишет».

Рейфилд также отмечает, что симптомы Книппер включали резкую боль и сильное кровотечение, что типично для внематочной беременности. Однако точного диагноза не было, и предположение основано на совпадении симптомов с известными медицинскими признаками.

Касательно отцовства, скорее всего, это был бы её муж Антон Чехов, с которым у Ольги были близкие и интимные отношения. Однако Рейфилд также предполагает возможную романтическую связь Книппер с Владимиром Вишневским, актёром Московского Художественного театра и близким другом семьи. Вишневский был частым гостем у Чехова и Книппер и оказывал им значительную помощь. Есть данные, что Вишневский мог иметь романтические намерения по отношению к Ольге, даже шутя о том, что она станет его женой через год или два.

Эти факты дают основание предполагать, что если у Ольги Книппер и была внематочная беременность, вероятность отцовства Вишневского не исключена. Однако прямых доказательств этой романтической связи нет, и большинство данных указывают на то, что Вишневский был близким другом и коллегой.

🔗 Проект «Чехов Пишет».

Брат Агафопода!

Никогда ещё чувство паскудной зависти не было во мне так сильно, как теперь. Среди своей больнично-лазаретной обстановки я завидую тебе, живущему на Псёле среди зелени. С большим бы удовольствием я побывал бы на твоём месте, хотя и не желал бы, чтобы ты из вежливости захотел посидеть хоть один часок в моей шкуре.

С Анной дело затянулось. По толкованиям врачей, которые единогласно пришли к заключению, что болезнь сидит неизвестно где и обнаружится только по вскрытии, — Анна может умереть через неделю, а может протянуть в таком же лежачем положении и годы, но выздороветь не может. Выходит нечто сложенно- продлинновенное, неопределенное и скверное, озлобляющее и угнетающее с развязкой где-то в будущем столетии. Жизнь течёт вне колеи в постоянном ожидании чего-то. Нервы глупо одеревенели, все опротивело, и не только жить по-человечески, даже жрать путем не хочется. Ходишь, как пришибленная собака, которую хотели убить, но не добили, а только повредили в мозгу какой-то центрик. А хуже всего то, что работать не всегда возможно свободно. Чуть опоздаешь ночью, беда: Анна всю ночь не спит и чего-то боится. А на меня возложены загородные театры и кабаки. Довольно, впрочем, обо мне. Долго я тебе не писал из боязни заскулить и нагнать на тебя тоску. Не удалось и теперь остеречься.

Посылаю тебе 30 руб. за «Сумерки», которые теперь уже начаты вторым изданием. «Рассказы» я тебе выслал 10 штук на веленевой бумаге; в редакции посылаю и разношу тоже веленевые по распоряжению генерала, который сегодня уезжает и, кажется, по дороге в Феодосию хочет заехать к тебе. По крайней мере, собирался. Плещеев père (литературная вдова) тоже хочет ехать к тебе и заранее плачет, что может не потрафить и попасть в Сумы тогда, когда ты будешь в Кубани.

«Рассказы» выпущены на французский лад: отпечатано 1500 экз. Половина выпущена, а остальные экз. сложены в кладовой и выйдут в своё время с новой обложкой вторым изданием. Слава твоя пойдёт быстрее. С «Сумерками», вероятно, проделается то же самое. Эта мысль принадлежит Суворину. Старых сумерек осталось еще около 250 экз.

Баста. Писать более нечего, хотя поболтать и очень хочется. Когда я тебе напишу — и сам не знаю. Ни за что браться не хочется. Всё опротивело. Пишу только для пятаков и только репортерские вещи. Творчества — ни-ни. Чувствую всеми косточками, что мне надо отдохнуть от житейских пакостей.

Будь здоров. Некая писательница Виницкая поймала меня в вагоне конки, благодарила меня за то, что я написал твои произведения, и, узнав свою ошибку, велела переслать тебе её поклон: гению в штанах от гения в юбке. Получай.

Анну лечат: Кнох, Городецкий, Васильчиков (Мариинская больница) и ассистент Боткина Яновский. Все за исключением Кноха делают мне вежливые упреки за вручение им гонорара, но тем не менее забирают в свои карманы все мои заработки. Один только аптекарь дерёт добросовестно и без упреков.

Будь оно неладно, всё это херомантийное сплетение нелепостей.

Родичей понаехало Анниных за наследством страх сколько! Объявились и такие, которые только теперь имели честь представиться... Обедают, чай пьют...

Твой А.Чехов.

Поклон всем.

P.S. Письмо твоё о детях получил. Тетке Федосье детей не отдам. Стара и вообще дыня. Я сам у неё воспитывался в детстве, многое помню и потому именно и не решусь поручить ей детей.

🔗 Проект «Чехов Пишет».

Постоянный адрес канала: t.me/chekhovpishet

Только видео в кружочке: telesco.pe/chekhovpishet

Для связи с редакцией пишите на chekhovpishet@ya.ru

Если хотите помочь развитию канала: yasobe.ru/na/chekhovpishet

Пресса о канале

→ Авторы популярного Тelegram-канала «Чехов пишет» планируют съемки в Мелихово — интервью актёра Александр Терентьева изданию «Подмосковье сегодня», 29 января 2021 г.

→ Стеб, пропаганда и нейросети: как адаптировать Чехова под Telegram — интервью Газета.ru, 29 января 2020 г.

→ Артемий Лебедев в своём Telegram-канале — 1 мая 2018 г.

→ Татьяна Толстая в статье о дневниках и письмах известных людей — Собака.ru, 2 июля 2018 г.

→ На кого подписаться: Telegram-канал с письмами Чехова — Wonderzine, 12 октября 2016 г.

→ 12 Telegram-каналов для тех, кто хочет писать и говорить по-русски грамотно — Lifehacker, 26 апреля 2017 г.

→ 5 каналов из Telegram: что можно читать каждый день — Pink.ua, 13 октября 2016 г.

→ 20 лучших тематических каналов в Telegram — Rusbase, 9 ноября 2016 г.

Коротко о ключевых адресатах

1. Ольга Леонардовна Книппер
2. Александр Павлович Чехов
3. Алексей Сергеевич Суворин
4. Лидия (Лика) Стахиевна Мизинова
5. Виктор Александрович Гольцев
6. Мария Павловна Чехова
7. Николай Александрович Лейкин
8. Иван Леонтьевич Леонтьев (Щеглов)
9. Алексей Николаевич Плещеев
10. Александр Иванович Куприн
11. Владимир Алексеевич Тихонов

Логотип проекта

Дополнительная информация

Купюры советских цензоров в отдельных письмах восстановлены по книге «Жизнь Антона Чехова» Дональда Рейфилда.

Источник сканов в рубрике «Скриншотъ»: Письма А.П. Чехова. Тт. I–VI. С иллюстрацiями. Подъ редакцiей М.П. Чеховой. Москва. 1912–1916.

План развития проекта

1. Полная вычитка и форматирование писем из Полного Собрания Сочинений (≈4000 писем или ≈4.6 млн знаков);
2. Восстановление купюр в письмах по биографическим изданиям (программа-минимум) и научным архивам РФ (программа-максимум);
3. Создание рубрики с аудиоверсиями писем, зачитанных голосами актёров;
4. Запуск Telegram-бота в дополнение к Telegram-каналу: бот сможет рассылать письма в автоматическом режиме по заданным параметрам (частота рассылки, год написания, выбор персон и т.п.);
5. Эксперимент «Нейросеть Чехов»: мы хотим «скормить» все письма писателя и его адресатов нейросети и сделать своего рода цифрового собеседника на основе реальной переписки людей из прошлого.

Помощь проекту

→ Благотворительные пожертвования принимаются здесь: yasobe.ru/na/chekhovpishet. Мы обязательно отчитаемся о каждом потраченном рубле;

→ Мы с радостью познакомимся с программистом, готовым скрестить ИИ и русскую литературу. Это может стать действительно громким беспрецедентным экспериментом с большим медиа-охватом.

→ Если вы профессиональный актёр или диктор и хотели бы записать несколько писем своим голосом, мы готовы их опубликовать с упоминанием вашего имени.

→ Есть идеи, как с минимальными затратами восстановить все цензурные купюры в письмах Антона Чехова? Нам тоже есть о чём поговорить.

По всем этим вопросам или просто так смело пишите на chekhovpishet@ya.ru.

Спасибо, что прочитали.

С наилучшими пожеланиями,

редакция канала «Чехов Пишет»