• Как я сама переехала в Нидерланды (неочевидно)
• Способ №1: к партнёру

В этом посте поговорим о том, как переехать в Нидерланды по работе.

Самый простой пример: вы — айтишник, например, разработчик с опытом 5-7 лет. В 2022 году вам довольно легко переехать в Нидерланды, потому что у вас очень востребованный профиль. Фактически, все, что вам нужно сделать — пройти собеседования на английском языке.

Требования к визе высококвалифицированного мигранта

Очевидно, что не только айтишники могут интересоваться переездом. В НЛ есть особые требования для исследователей и докторов на стажировке, но для всех остальных специалистов правила такие:

• Вы соответствуете правилам для всех мигрантов (я писала об этом ранее: надо иметь действующий паспорт, нельзя иметь судимость, надо сдать тест на туберкулез по прибытию)
• У вас должен быть договор с работодателем или исследовательским институтом, который входит в список спонсоров, признанных IND (служба иммиграции и натурализации). Я рекомендую либо сразу спрашивать, является ли компания таким спонсором (recognized sponsor), либо искать компанию в списке.

• Оговоренная заработная плата соответствует рыночной ставке. Это значит, что вы зарабатываете столько же, сколько в среднем люди на той же работе.
• Есть довольно высокие зарплатные требования, из-за которых бывает сложно получить визу. В двух словах:
• Если вам нет 30 лет — € 3549 в месяц до налогов
• Если вам больше 30 лет — € 4840 в месяц до налогов
• Эти суммы работодатель должен выплачивать ежемесячно на ваш счет, и туда не входят различные единичные бонусы и премии. Все это должно быть прописано в договоре.
• Если человек нашел работу в 29 лет, то работодатель не должен поднимать ему зарплату на треть через год. Но если человек через год уйдет искать другую работу, то з/п должна соответствовать новым критериям.
• Есть несколько послаблений по з/п критериям, все они относятся к людям, которые до работы учились в Нидерландах.
• Вам нужно будет получить MVV (временный ВНЖ, подробно писала о нем тут), но для его получения не нужно сдавать экзамены по голландскому.

Зачем получать такую визу

Вообще Нидерланды — не самая крутая страна для переезда (если вы не айтишник), тут дурацкий климат, высокие налоги и в принципе довольно дорого жить. Но с визой высококвалифицированного мигранта есть несколько преимуществ:

1. Налоговые льготы. Вы сможете получить так называемый 30% ruling: налоговое послабление для экспатов, с которым 30% вашего дохода не облагается налогом в течение 5 лет. Это очень приятная «прибавка» к зарплате.
• Если у вас есть 30% ruling, вы платите только подоходный налог. Если у вас есть доход от инвестиций или сбережения, то они в течение 5 лет не облагаются налогом (но лучше проконсультироваться со специалистом)
• Возможность поменять свои водительские права на местные. Без экзаменов и всего этого. Я училась водить уже здесь в НЛ, и это очень долго и дорого, надо было заранее в России со всем этим разобраться.
• Так же у вас есть возможность отдать ребенка в
2. Работодатель также может запросить визы для членов вашей семьи. Им не нужно иметь работу или подтверждать знания языка.

• Например, если забить в google translate слово feasible, там будет определение — «possible to do easily or conveniently» — и такие синонимы, как «workable», «possible», «doable». Это больше прокачает язык, чем просто перевод («достижимый», «выполнимый»)

2️⃣ Чтобы быстро проверить, правильно ли звучит предложение/фраза, можно просто забить текст в гугл поисковик (не переводчик!). Он и орфографию исправит, и покажет, часто ли такая фраза упоминается. Если нет, то либо просить помощи, либо гуглить, как перевести правильно.

3️⃣ Если после перевода отдельных слов смысла не прибавляется, переводить фразы. Часто смысл устойчивых выражений или фразовых глаголов только так и можно понять.

❗️ Стоит отметить, что Нидерланды пока (на 16 июля 2022 года) не выдают туристические визы в России, но получить ВНЖ можно.

А какие вообще есть варианты?

В предыдущем посте я рассказала, как переехала сама (это была работа/учеба исследователя в университете). Но обычно люди переезжают, потому что:

1. Партнер
2. Учеба в университете (бакалавриат и магистратура)
3. Работа
4. Предпринимательство

Есть еще довольно много вариантов и подвариантов, про которые я не буду рассказывать, например:

• убежище
• программы обмена / au pair (больше похоже на более короткое пребывание)
• инвестиции (минимум €1250000)
• восстановление с семьей
• другие гуманитарные причины (например, если вы жертва торговли людьми или насилия)

В этом посте расскажу про партнерскую визу.

Общие требования

Служба иммиграции и натурализации говорит нам, что:

Вид на жительство выдается только в Нидерландах. А чтобы въехать в Нидерланды, вам в определенных случаях нужна еще и долгосрочная виза. Она также называется временным видом на жительство (MVV).

Если у вас только российское гражданство, то вам нужна будет виза MVV. По приезду уже можно будет получить ВНЖ.

Для получения ВНЖ есть общие правила «для всех» (кроме ищущих убежище):

• действующий паспорт
• вы не представляете угрозу для общественности или национальной безопасности (нужно заполнить анкету, где вы подтверждаете, что не совершали преступлений)
• по прибытию нужно сдать тест на туберкулез

Итак,

Способ №1: уехать к партнеру

Если ваш партнер — гражданин Нидерландов или любой страны ЕС, вы можете приехать и жить вместе.

• Если вы женаты, то нужно свидетельство о браке.
• Если нет — подтверждение длительных отношений (совместные фотографии, билеты на самолет, договоры аренды, совместные счет в банке и т.д).
• Партнеру нужно будет сделать свою часть в Нидерландах, так как он или она будет вашим спонсором: показать, что доход достаточен для двоих (в 2022 году — это €1896,70 в месяц до вычета налогов) и предоставить подтверждение регистрации в Нидерландах.
• Перед подачей на MVV вам нужно сдать интеграционный экзамен на голландском языке.
• В нем три части: чтение, говорение и знание голландского общества. Все три части стоят €150. Каждую часть можно отдельно пересдать.
• Результаты получаете в течение 8 недель, их нужно приложить к заявлению на MVV. Податься на MVV нужно в течение 1 года после получения результатов.

По этой визе можно без ограничений работать в Нидерландах. Некоторые ВНЖ не дают права на работу или же ограничивают сферу деятельности или зарплату.

Если пара расстается, то гражданин ЕС по идее должен сообщить об этом в иммиграционную службу. Я знаю случаи, когда люди шли на встречу и так не делали, потому что ↓↓↓

Источники и доп. информация

Долгосрочная виза (MVV) для граждан России

Посольство Королевства Нидерландов в Москве

Можно ли выучить язык во взрослом возрасте?

Часто слышу: «Мне уже 30/40/50/100 лет, смогу ли я выучить?».

Короткий ответ: да.

Длинный ответ: используйте взрослость как преимущество. Вы уже умеете работу работать, организовывать свое время, понимаете, зачем вам этот язык. В конце концов, знаете, что такое нести ответственность за себя и других. Да, вам придется себя мотивировать, а иногда и заставлять.

Рекомендации по изучению (на примере английского)

• секрет = интерес + работа/усидчивость → учить язык через то, что интересно. Например:
• любите готовить — найдите рецепт на английском
• любите англоязычную музыку — найдите текст песни, выучите его; так и какая-то грамматика с предложениями запомнится
• любите танцы — найдите уроки на английском в Youtube
• интересна какая-то тема, например, маркетинг или садоводство — почитайте про него на английском
• так же можно искать профессиональную информацию сразу на английском
• не налегать на грамматику, она сама собой подтянется, если вы будете много пользоваться языком.
• читать: тексты дадут хороший контекст для запоминания слов. На начальном уровне можно читать соцсети, там короткие тексты и живой, “некнижный” язык. Помните про врожденную грамотность? Так вот она чаще всего от чтения: будут и слова запоминаться, и грамматика.
• при чтении лучше не переводить каждое слово, а читать сразу предложение или абзац. Если непонятно вообще о чем речь, перевести только какие-то ключевые слова, от которых зависит смысл.
• записывать не перевод, а по возможности подбирать синонимы или объяснять на языке, который учите. Это заставляет мозг работать усерднее + расширяет словарный запас
• писать: дневник, свои мысли → в отличие от речи, можно спокойно посидеть и подумать, найти слова
• учить язык “ушами”: слушать примеры и повторять вслух, говорить сами с собой
• использовать всё, что знаете, в жизни. Необязательно уметь сказать “Извините, пожалуйста, не подскажете ли вы, где ближайшая дамская комната?”, можно спросить “Где туалет?”. Главное, чтобы вас поняли.
• смотреть любимые фильмы и/или cериалы с субтитрами. Если хочется посложнее, то с английскими субтитрами — так будет понятнее, как сказанное предложение разбивается на слова. Я люблю сериалы “Друзья” (Friends) и “Теория большого взрыва” (The Big Bang Theory).
• Вариант 1 — смотреть с детьми мультики на английском.
• Вариант 2 — смотреть фильмы/видео на родном языке с английскими субтитрами.
• Вариант 3 — смотреть фильмы, которые уже видели, на английском
• не сравнивайте себя с другими, всё придет, это только дело времени. В среде прогресс идет быстрее.
• вы уже молодец, что нашли силы учить английский! Это очень круто!

Конкретно для английского

Карточки со словами для начинающих (971 слово)

English/Russian - A0/A1

Я рекомендую приложение Quizlet для карточек (можно пользоваться сайтом + есть мобильное приложение). После регистрации туда можно будет добавить набор слов по ссылке, учить их и следить за прогрессом.

Курс “Английский за 16 часов”

Я делала курсы Дмитрия Петрова по французскому и итальянскому для поездок, понравилось, как много базы он дает за такой короткий срок.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLoU6OXYTp-18JD4-yo3SzvKl2zRXkd-1w

Конечно же, за 16 часов язык вы не выучите, но сможете понять базу, на которой все строится.

Успехов!

А теперь уже почти 10 лет я сама такая. Может, и обо мне рассказывают, что я также «взяла».

В этом посте хочу рассказать, как и почему переехала я, так как считаю, что это не очень популярный способ.

Как и почему я уехала

В 2011 году на курсе по UX-дизайну я узнала о пост-магистрской программе User System Interaction в Эйндховене в Нидерландах и решила подать документы на следующий учебный год. Мне казалось, что логично получить проф. образование в том, чем занимаюсь. Ну, и что лукавить, уехать в Западную Европу.

В 2012 году я отправила все документы:

• перевод + апостиль диплома,
• мотивационное письмо и резюме,
• две рекомендации (должны быть отправлены рекомендателями),
• описание всех (!) дисциплин, которые были в универе, чтобы оценить магистрский уровень или нет,
• ± что-то еще.

Во втором туре был 45-минутный звонок, в котором мне задавали кучу вопросов, в том числе, кем я себя вижу через пять лет. Рассказали, что если меня не примут, то это необязательно потому, что со мной что-то не так, а потому что они набирают группу, сбалансированную по навыкам, происхождению и личностным качествам, и я могу по каким-то причинам в это «поколение» не подходить.

Из экзаменов только подтверждение языка. Я сдавала TOEFL, надо было набрать 90 из 120, у меня было 98.

Вот и всё.

Через 4 недели мне пришел email о том, что я прошла, и тут мне стало страшно: неужели это реальность? А может не ехать? А как я там буду?

А как я там буду жить?

Почему-то я не провела никакого исследования о том, что за страна, как там что устроено, сколько что стоит, а можно ли похожую программу найти в другом месте. Обычно люди находят информацию, сравнивают, принимают решения. Но не я в 2012.

Самый главный вопрос был: на что же я там буду жить? У меня были накопления, но я не понимала, что делать, когда они закончатся. Брать кредит? Работать?

По сути, вы работаете исследователем и вам за это платят зарплату.

Вот и весь секрет: у меня была виза исследователя на 2 года до окончания программы. Зарплата была где-то на 10% выше минимальной, но и студенческое жилье тоже было недорогое.

Универ помогает со всеми приемами в банке, муниципалитете, дает ссылки на жилье, и по приезду возмещает некоторые расходы, типа стоимости билетов и багажа.

Программа была самым крутым опытом в моей жизни, я ни разу не пожалела, что переехала. В нашей группе было 18 человек и 11 национальностей! По окончании мы получили степень PDEng.

Что такое PDEng?

В двух словах, PDEng (Professional Doctorate in Engineering) — это инженерная степень, которую присваивают после прохождения двухлетней программы. Это похоже на аспирантуру, только вместо исследовательской диссертации, прикладная практика в университете и индустрии. Такие программы есть в самых разных инженерных дисциплинах: от IT и машиностроения до биохимической инженерии. Вот пример программы Automotive Systems Design.

Обзор всех PDEng программ в Техническом Университете Эйндховена.

К сожалению, из-за финансовых причин нашу программу закрыли в 2017 году и вроде бы в каком-то виде собираются скоро открывать.

Что нужно, чтобы поступить?

Чтобы поступить на PDEng программу, не надо сдавать экзамены, но везде нужно примерно следующее:

• Магистерская степень в той же или смежной области (как правило, это инженерные специальности).
• Мотивационное письмо и CV.
• Копия или краткое описание дипломной работы
• Контакты людей, которые могут дать рекомендацию
• Английский на уровне C1 (TOEFL 90-100 баллов, IELTS 6.5-7.0)

В итоге

Это очень крутой опыт, который позволяет

• получить востребованное образование,
• познакомиться с классными людьми со всего света
• узнать новую культуру,
• узнать много нового о себе,
• попутешествовать по Европе,
• быстрее найти работу с местным образованием.

Из этого следует, что:
1️⃣ книги стоит выбирать по тому, что интересно и/или о чем хочется углубить знания,
2️⃣ если начатая книга не соответствует п.1 её нужно смело бросать,
3️⃣ книгу вполне норм читать медленно и вдумчиво, и забить на скорочтение.