ANNO DOMINI

СОКРОВИЩЕ ГИДА. 46 ГЛАВА.

volchak — Mon, 21 Sep 2026 20:12:37 GMT

2 СЕЗОН

Перевод любительский, может содержать неточности.

Заметили ошибку в тексте? Напишите мне, исправлю.

<--45 глава

47 глава

ОСЛЕПИТЕЛЬНОЕ ДЫХАНИЕ. 56 ГЛАВА.

volchak — Fri, 18 Sep 2026 23:15:08 GMT

Перевод любительский, может содержать неточности.

Заметили ошибку в тексте? Напишите мне, исправлю.

<--55 глава

57 глава

DAY & NIGHT. 13 ГЛАВА.

volchak — Mon, 14 Sep 2026 21:51:52 GMT

На самом деле полностью посвященную буддистскую монахиню называют Бхикшуни. Существует так же универсальное, гендерно-нейтральное и очень уважительное обращение к любому монаху в Корее - Сыним. В оригинале к нашей монахине обращаются Сонун Сыним.

Бхикшуни живут либо в отдельных женских монастырях, либо в обособленных комплексах при крупных храмах. В Южной Корее женский монашеский орден один из самых сильных и образованных в мире. Самым известным таким комплексом является Унмунса, и он функционирует как престижный духовный университет исключительно для женщин.

Путь к статусу бхикшуни долгий и строгий, занимает 5 лет. Первые полгода-год уходят на тяжелую физическую работу в храме, изучение базовых молитв и отказ от мирских привычек. Женщина ходит в статусе Хэнджа (послушница).

Затем женщина бреет голову, надевает традионные серые одежды и принимает первые базовые обеты. В этом статусе она учится и практикует около 4 лет. Это Сами-ни (новичок)

Чтобы стать настоящей бхикшуни, жензина должна принять 348 строгих обетов. (для сравнения, у мужчин их 250)

Современные корейские бхикшуни - это не просто отшельницы. Они получают высшее образование, занимаются благотворительностью, преподают и наравне с мужчинами практикуют строгую дзен-медитацию. А еще именно они часто являются главными хранительницами знаменитой корейской храмовой кухни.