Записки на холодильнике
Приложение к делу № 80686 от 21.08.1988 года, криминальная полиция штата Теннесси, округ Мемфис. Расшифровка записок, снятых с холодильника в доме, принадлежавшем семейству Палмеров.
"Говард, поедешь в город, вот список покупок:
3. Памперсы ( большую упаковку, размер 5)
4. Супы в консервах ( на твой выбор)
6. Новую подстилку для Глупыни"
"Скарлетт, сегодня буду поздно, ложись без меня. Не забудь помыть Глупыню - она страшно воняет, наверное из-за жары. Промой ей рану и хорошенько осмотри. Если загноится - дождись меня, не предпринимай ничего сама. В прошлый раз бедняга осталась без уха по твоей милости. Поцелуй малышек от меня. Целую, Говард"
Счета за воду и электричество. Приписка в углу "Оплатить до начала августа".
"Говард, забеги после работы за:
Найди уже, чем починить клетку Глупыни - иначе я буду запирать ее в подвале. Сегодня она зарычала на Маргарет. Не хочу, чтобы она свободно разгуливала по дому, пока девочки не подрастут"
Детский рисунок. Предположительно изображены члены семьи - рисунок слишком схематичен. Под фигурами есть подписи взрослым почерком:
- Высокая рыжеволосая фигура с бородатым лицом и огромными глазами, предположительно - очки. Подпись - "Папа."
2. Pыжеволосая фигура пониже в схематично изображенном платье. Подпись - "Мама".
3. Пятно розового цвета в коляске. Подпись - "Маргарет".
4. Маленькая рыжеволосая фигурка с улыбающимся ртом. Подпись - "Кати".
5. Четвероногая фигура с черным квадратом вместо головы. Подпись - "Глупыня".
Распечатка из центра гинекологии в Мемфисе, выписанная на имя Скарлетт Палмер. Судя по тексту, очередная попытка зачатия закончилась для Скарлетт Палмер безрезультатно. Подтвержденный диагноз - непроходимость фаллопиевых труб.
"Милый, если ты сегодня поторопишься с работы, я уложу детей пораньше и мы можем славно повеселиться вечером. Целую, Скарлетт"
Чек из аптеки "Роджерс", Мемфис на сумму 56$ и 53 цента. В чеке присутствуют пренатальные препараты, тесты на беременность, анестетики и антибиотики.
"Говард, нам что-то нужно делать с Глупыней. Она становится все агрессивней. Боюсь, гормональные препараты могут ей навредить, может посоветуешься с кем-то из врачей?"
"Говард, мать твою, когда ты уже починишь клетку Глупыни? То, что ты проводишь целые дни на работе не означает, что тебе можно забить на домашние дела, а наши девочки должны из-за этого страдать"
Счет за доставку товара из каталога Otto. Полный хирургический набор и отдельно набор гинекологических инструментов.
"Глупыня сегодня целый день чесалась и странно себя вела. На девочек рычит. Тебе нужно ее осмотреть. И почини уже клетку"
"Дорогой, все тесты отрицательные, так что девочки сегодня снова идут спать пораньше, а мы с Глупыней примем душ и ждем тебя".
Видимо, написана ребенком. "Пап, купи марожинова и клет для Гупын, пожажа!"
"Уважаемые Скарлетт и Говард Палмеры. Мы очень рады соседствовать с вами участками и не желаем ни в коем разе вас обидеть, но ваша собака воет почти каждую ночь и под это совершенно невозможно уснуть. Мы были бы искренне благодарны, если бы вы приняли какие-то меры. С уважением, ваши соседи Мики и Анна Уолтер." Приписка рядом другой ручкой "Говард, найди уже способ ее заткнуть"
"Поздравляю, Говард, кажется, ты снова станешь папой. Надеюсь, это будет мальчик. Предлагаю сегодня это всем вместе отпраздновать. Купи нам шампанского и чего-нибудь вкусненького для Глупыни."
"Скарлетт, пожалуйста, проследи за Глупыней. Ее иммунитет сейчас ослаблен, любой из порезов может загноиться в любой момент, новую ампутацию мне бы проводить не хотелось. Пожалуй, на некоторое время придется перестать использовать плетку и
"Эта сука отказывается есть. Заставь ее поесть, Говард."
Чек из супермаркета "Волмарт" на сумму 18$ и 25 центов. В чеке присутствуют воронка, консервы с супами "повышенной калорийности" и мультивитаминный комплекс"
"Скарлетт, я осмотрел Глупыню, она выглядит здоровой, но я хочу быть уверен. Поищи в каталогe недорогой аппарат УЗИ. И не наказывай ее сильно. Если запрешь в подвале - поставь туда тепловую пушку, а то она замерзнет."
Записи расположены на нескольких листах А4. Почерк неразборчивый, как будто писали не руками, бумага в потеках крови и слюней, чернила расплываются.
"...сделала это! Вцепилась суке в глот...задыхается. Дождалась Говарда и, пока этот...лег на меня...разорвала лицо...истекать кровью... называли меня Глупыней...нe поумнела, годами ломая клетку на голове об стену...- ...отобрали все - язык, руки, свободу, разум, матку. Остались зубы. Хреново быть младшей...мои дети ...не мучались. Сейчас я...отбеливателя ...осталось недолго... мои последние слова. Говард... тебя маленький член. Скарлетт... на жопе растяжки...даже не рожала, сука. Маргарет, Кати, простите...не нужно жить. Глория Палмер, младшая сестра"