Каким образом актерам, озвучивающим мультперсонажей, удается быть такими убедительными?

Как это ни странно, мне никогда не задавали такого вопроса, хотя он лежит на поверхности.

И действительно, голоса мультперсонажей зачастую звучат намного убедительнее, чем игра актёра на сцене. В чём же тут секрет?

Актёрам, озвучивающим мультфильмы так хорошо удаётся передать образ своего персонажа, потому что они в этот момент максимально раскованны и играют в игру. Их никто не видит, не оценивает - все смотрят на персонажа из мультфильма, актёр остаётся в тени. А самое главное - этот персонаж не реален. Не с чем сравнивать. Нельзя совершить ошибку. Любой предложенный вариант - правильный. Остаётся только выбрать максимально интересный. Поэтому можно делать всё, что угодно, отрываться на полную катушку: кривляться, говорить идиотским голосом, изображать этого персонажа и т.д. Полет фантазии безграничен.

А теперь давайте разберём это со стороны трёх основных правил ораторского искусства:

1. Вовлечённость.

Артист максимально вовлечён в процесс и ни на что не отвлекается. Постоянно придумывает разные варианты. Как ребёнок играет в игру "Я - собака" или "Я - судья" и т.д.

2. На чем концентрируете внимание вы, на том и зритель.

Понятно, что в момент озвучки зрителей особо нет, но в кинотеатре они появятся. И артист концентрирует своё внимание на том, на что хотел бы обратить внимание зрителя в будущем. Озвучка это позволяет сделать максимально хорошо. Можно записать сколько угодно дублей. В конечном счёте мы получаем персонажей, которых цитируем и изображаем в повседневной жизни.

3. Мы работаем для людей.

В данном случае перед артистом практически всегда правильная цель. Его никто не увидит, не оценит как он себя ведёт на сцене. Его только услышат, но при этом ассоциировать будут с персонажем. Для зрителя голос актёра - это голос персонажа. Актёра вроде как и нет, есть персонаж. Поэтому не надо ничего никому доказывать. Основная задача состоит в том, чтобы зрителю было максимально весело и интересно.

На самом деле, озвучка мультипликационных персонажей это классное упражнение. Артист надевает на себя маску, в которой ему позволено быть смешным, эмоциональным, дурным в конце концов. Это упражнение помогает раскрепоститься, потому что можно всё. Попробуйте его сделать самостоятельно или поиграть с детьми. Получите массу удовольствия.