December 20, 2011

Конфуций на злобу дня

Цзюнь цзы думает об истине, сяо жень – о собственном благе.
Цзюнь цзы думает о том, как не нарушить путь, а сяо жень – как извлечь выгоду.
Цзюнь цзы предъявляет требования к себе, низкий человек – к другим. Мелкие люди любят объединяться – ради собственной выгоды. Цзюньцзы ни с кем не объединяется, но служит всеобщему благу. Он не коллективен, но всеобщ. Мелкий - коллективен, но не всеобщ.
Цзюнь цзы держит себя строго, не вступает в споры, живет со всеми в согласии, но не идет на сговор, не следует за другими. Цзюнь цзы следует срединному пути, а сяо жень ее нарушает.

Цзюнь цзы - благородный муж, Сяо жень - гой и лузер. Надергано из 4 главы Лунь Юй.