Махровый сионизм и прочее. עם ישראל חי
26 хешвана
Я не пишу пока велосипидаринги - мало новых маршрутов. Обязательно вернусь к ним - напишу обобщающий текст, но пока о жизни местной. BTW, знатоки, если есть таковые, как бы красиво перевести сей неологизм на иврит? Понятно, что корябать лойшн а-кодеш стремно, но все ж...
Расскажу из последнего. Ездили вчера к соседям в Гвулот, это - киббуц соседний с нашим, по шоссе 9 км, асфальтом меж полей - 12. Меж полей краше.
Костец, возвращаясь на прошлой неделе с очердного бойскаутского сборища, законтачил с местным парнишкой, как раз из этого киббуца. Тот пригласил юного Митрича "на костер" в исход шаббата. В качестве радистки Кэт указал свою мать, и записал на кусочке бумажки "има (мама)" и номер телефона. Костец подошел к вопросу серьезно, и сказал, что костру мол быть, и вообще: пацан сказал - пацан сделает.
Ехать на автобусе неспортивно, автостопить втроем (оба родителя решили, что еш сиба ле месиба [причина для вечеринки]) неостроумно, и надо ехать на велах. При этом у родителей великолепные красавцы, совокупной ценой с подержанный фиатик, а у мальца нечто, что папа с помойки собрал:). Ехать, впрочем, недалеко, по нашим меркам. Для местных - как на Луну лететь.
Перед выездом звонит Кстец по данному номеру, спрашивает это ли мама Йордена, и готовится отрепетированной фразой возвестить свое прибытие, а в ответ - не, мол, не та это мама. Упс. Естественно отменять поездку мы не стали, выехали и прибыли к назначенному часу. Тут коммуникативные способности отпрыска отказали, и он сказал, что искать мальчика в чужом киббуце один не пойдет. Ну мы: я, Митрич и Женя - наш соученик, совершенно русский парень из Омска, рыжеватый, могучий и очень фенотипичный отправились искать нужного мальчика.
На площадке дети сказали, что надо искать у бассейна, у бассейна дети сказали, что нужно спросить на стадионе, на садионе дети пытались заговорить с нами по-русски, но мы уже плотно перешли на иврит... В итоге, нашли дом. Там нас спервоначалу обгавкала зверюга, похожая на собаку (мохнатая такая меркава), а потом встретила красивая лысая женщина, которая и оказалась мамой Йордена. Вскорости нашелся и сам виновник торжества. Мы с Женей оставили детей общаться и пошли пить водку.
Дети как-то прообщались, потом у родителей Йордена нашелся благовидный предлог выпроводить нашего красавца. Но мы, как выразился Женя, дали образчик сурового мужского поведения. Ну и к ночи, переждав ливень, мы вполне спокойно возвернулись домой.
А про сионизм, это истрия мобилофотки недельной давности. Пытались запилить фоточек, стоя на пригорке - местная buena vista. А Костец корчил рожи и всяко кривлялся. Я начал предлагать ему разные лозунги духоподъемные, вроде про "пролетарии всех стран...", "мы построим новую школу", и пр. Но нужный энтузиазм вызвал только вынесенный в заголовок - עם ישראל חי - " Живи народ Израиля!" Парню здесь нравится, кроме шуток, по-настоящему. Он, как и все мы скучает по персоналиям, оставшимся в России, но не более. Его любимая мантра: "Уже только ради этого стоит здесь жить". Применять к самым разным материям и идеям: от отсутствия домашки в школе, до принципиально отличного от России отношения к детям.
Засим, откланяюсь. Дам отдохнуть каляму.