На манжетах записалось

Праздничный набор

На кассе в русском магазине в Беэр-Шеве кассирша смотрит на мой набор: коробка эклеров, селедка, криль, морская капуста, бутылка водки. И так с придыханием, "У вас, наверное, свидание..."

Израилиют

Для понимания реальности, в которой я существую, есть несколько ключевых понятий, и «израилиют» - одно из архиважных. Дословно это можно перевести как «израильскость», но дословный перевод – не всегда наилучший.

Я бы переводил как «израиляйство». Оно включает в себя множество ингредиентов, которые необходимы, чтобы приготовить израильтянина. Среди них и милое раздолбайство, и готовность помочь или посопереживать, и такая же готовность облапошить, а если не вышло живенько сдать назад. Но обязательная специя – никогда не признавать ошибку.

Истинному израильтянину раскольниковские страдания чужды. Ну мочканул старушку, ну либо так надо было, либо «невиноватая я». И глаза наипрозрачнейшие. Я всегда готов «отвечать за базар», но и готовность помогать, и сопереживать у меня редуцирована. То есть выходит, что ответственность и эмпатия как-то связаны неизменной их суммой.

Но я чувствую, что меняюсь, я все добрее, и все менее готов отвечать за всякие слезинки ребенков. Впрочем, все к лучшему.

Говномет

Починяли говномет Бени Вайцмана. Это машина, которая разбрасывает по полю компост — одноосный тракторный прицеп с транспортером и двумя роторами в корме. Хагай изнутри грел автогеном погнутые детали транспортера (несколько пахло), и бил их кувалдой, а мы снаружи ключи подавали.
В какой-то момент он решил привлечь Куки ко всеобщему трудовому ритму, и поручил ему подготовить к сварке некую ценную деталь. Но Куки же менеджер, а значит, он руками не очень. Но тут надо, а он не очень.
И он спикировал на меня.
- Дима, ты слесарь?
- Ну что ты, я — учитель танцев живота.
- Ну, бэмет (ивр. "что правда")?
- Ашкара (араб. "в натуре") профессор.
И исполнил "плоский ключ", а Нассер сделал ртом, то что арабские женщины делают, когда подбадривают музыкантов и танцоров, а потом выдал дробь по борту говномета, но Хагай не заметил.
А я прочитал на этом борту, что компостная колесница произведена в Италии в Вероне, и унесся в шекспировские дали.
Короче, Куки освоил первую слесарную операцию.

Месячник здоровья

А у нас в конторе месячник здоровья. С месяц назад, Шафрони схватил инфаркт, и его порезали и зашили. Говорит, что как новенький, но на работу ходит раз в неделю.
Три недели тому, главный босс поймал передним колесом велосипеда трещину в асфальте, а вел был шоссер, и сломал руку три ребра и голову. На работу ходит, но лучше бы нет.
Две недели тому Радай убрался с мотоцикла - три ребра и рука. На работу ходит, но только в офис.
Хагай заявил, что если вести себя как взрослый и не бегать на восьмом десятке по бабам, и не пересекать Атлантику на яхте (Шафрони), не кататься на седьмом на велике, и не гонять на моте по пустыне (Арнон-Радай), то можно быть спокойным.
Так вот, вчера в поле Саид был необычно тих, и жаловался на острую боль в паху, сегодня поехал в миюн в Сороку, в Б7 потерял сознание за рулем, и убрался в столб. В больницу приехал на скорой, и не по профилю, хорошо, что направление в кармане было. Новенький лэндкрузер практически уничтожен. Великая удача, что машину повело вправо, и на тротуаре не было никого.
К чему это я.., пора валить.