Еврейский small talk
Помогаю хорошим ребятам снять квартиру в Б7. Ребята совсем свежие олим, даже без чековой книжки, но все делают сами. Я же поддерживаю их колесами и броней: катаю по адресам, по потребности перевожу, развлекаю житейскими анекдотами.
На одном из адресов представительница агентства, девушка милая ужасно: рослая, пружинистая, с обветренным до морщин лицом и неупорядоченными волосами — этакая cowgirl — типаж, к которому я всегда дышал прерывисто.
«Ой у меня там дедушка жил, в блокаду. Но он в Польше родился, а в начале войны им повезло перебраться в СССР, а сразу после обратно в Польшу и сюда, а прадедушка – был почитаемый раввин, остался, и сгинул в Собиборе. Я потом ездила туда корни искать, от него остались челюсть в судмедлаборатории польской и свиток торы (очень еврейский набор – ремарка моя), так мне поляки эту тору отдали, и мне выпала честь подарить её Яд Вашем. А твои что делали?»
Ребята спрашивают, о чем, мол, беседа? Отвечаю, что еврейский светский small talk: чем занимался твой дед во время Холокоста.