Кінобожевілля (‘Californication’ by Red Hot Chili Peppers)
Psychic spies from China try to steal your mind's elation Шпигуни китайці вкрасти хочуть всі дозвілля, An' little girls from Sweden dream of silver-screen quotation А маленькі шведки мріють про ролей привілля. And if you want these kind of dreams, it's Californication Якщо бажаєш того ж ти — це кінобожевілля… 🎬 🎬 It's the edge of the world and all of Western civilization İ це — геть не кросворд про загадкú часів Трипілля: The Sun may rise in the east at least it settled in a final location Хоч сонце зранку й світить нам, спочúвок йде стрічать в підпілля. It's understood that Hollywood sells Californication У вчинках — бруд, бо Голівуд — це кінобожевілля… 🎬 🎬 Pay your surgeon very well До лікарів з прочан кортеж, To break the spell of aging Щоби здолати старість. Celebrity skin: is this your chin Зірки, а ваш «ніжний» вік без меж Or is that war you're waging? Лиш викликає жалість. 🎬 🎬 Firstborn unicorn Раннє дитя… Hardcore soft porn Любов, биття… Dream of Californication İ знов кінобожевілля! Dream of Californication İ знов кінобожевілля! 🎬 🎬 Marry me, girl; be my fairy to the world be my very own constellation Мова про шлюб. Поцілунки спраглих губ. İ ось справляють вже весілля. A teenage bride with a baby inside getting high on information Школярка ще, та вагітна вже, з дня на день — і породілля. And buy me a star on the boulevard, it's Californication Зірок алея після Гіменея — все кінобожевілля… 🎬 🎬 Space may be the final frontier but it's made in a Hollywood basement Космос, здається, не має границь, та це ж спецефектів зусилля. And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station to Station? Курт Кобейн, чи ти знав, що стануть трендом співи з похмілля? And Alderaan's not far away, it's Californication İ Альдераан не вимисел, а кінобожевілля… 🎬 🎬 Born and raised by those who praise Діток юрби в тих, котрі Control of population Схиляють до абортів. Well, everybody's been there İ, як відбиток у люстрі, And I don't mean no vacation То просто доказ чóртів. 🎬 🎬 First born unicorn Раннє дитя… Hardcore soft porn Любов, биття… Dream of Californication İ знов кінобожевілля! Dream of Californication İ знов кінобожевілля! Dream of Californication İ знов кінобожевілля! Dream of Californication İ знов кінобожевілля! 🎬 🎬 Destruction leads to a very rough road but it also breeds creation Зламати все — непідсильний шлях угору, та живильні ці зусилля. And earthquakes are to a girl's guitar they're just another good vibration Бо землетрус, торнадо чи вогонь вже не звíльнять нам довкілля. And tidal waves couldn't save the world from Californication Й глухий ігнор не збавить світ від кінобожевілля... 🎬 🎬 Pay your surgeon very well Себе вкладаєте під ніж To break the spell of aging за юністю в гонитві. Sicker than the rest, there is no test Та чим старіші, тим палкіше But this is what you're craving Правите молитви! 🎬 🎬 First born unicorn Раннє дитя… Hardcore soft porn Любов, биття… Dream of Californication İ знов кінобожевілля! Dream of Californication İ знов кінобожевілля! Dream of Californication İ знов кінобожевілля! Dream of Californication İ знов кінобожевілля!