ресурсы для тех, кто учит китайский и интересуется Китаем

СЛОВАРИ

大БКРС - Большой Русско-Китайский Словарь. Очень много слов, выражений, идиом и т.п.; в буквальном смысле самый большой китайско-русский словарь.
Pleco - подробный английско-китайский словарь, состав ключей, связанные слова, идет как приложения. Есть возможность делать списки слов и добавлять плагины в самом приложении (большинство - платные).
Zhonga - русско-китайский словарь с большим количеством примеров и возможностью вводить иероглиф рисунком прямо на сайте.
Trainchinese - словарь с интерфейсом на русском, английском и испанском. Есть анимация черт (традиционные доступны только при подписке), списки слов (многие доступны при подписке) для HSK 2.0/3.0 и TOCFL. Идет и как приложение, и как сайт.
MDBG - английско-китайский словарь с анимацией черт, чжуинем, связанными словами, счетными словами, AI который рассказывает значение и использование слова.
懂中文 - английско-китайский словарь с видео-примерами, составом ключей, частотой использования, списки слов по частоте использования в книгах, фильмах и т.п.
moedict - китайско-китайский словарь, а точнее - тайваньский; можно посмотреть различие между материковым и тайваньским акцентом.

ТГ-каналы

@miao_mang - человек, выучивший китайский почти самостоятельно с нуля; очень много гайдов и рекомендаций, а также есть свой собственный курс как учить китайский самому за 1500 русских рублей.
@ha0_han - китаист, проводящий курсы китайского языка для всех уровней HSK (в среднем 800 русских рублей за занятие), есть сайт с инструментами, а также постит большое количество шуток и мемов, переводя их с русского на китайский, и наоборот.
@mooondarin - блог девушки, которая живет и работает в Китае; на своем канале выкладывает рекомендации, самостоятельно изучение, материалы на китайском и т.п.
@cn_laowai - "Байки лаовая"; популярный канал во всех соцсетях с новостями из Китая.
@nidemimi - все интересное про китайский, как его начать учить, а также сериалы и фильмы.
@huanghe_china - очень много рубрик где рассказывается про Китай и китайский язык - от самого языка до традиций и легенд.
@dnevnik_kitaista - канал ведет женщина знакомая с китайским языком более 10 лет и сама является преподавателем в НГЛУ; много про историю Китая и его культуру.
@drama_laoshi - помогают учить китайский, смотря дорамы, дунхуа, фильмы и сериалы.

УЧЕБНИКИ

HSK Standart Course - самое базовое для тех, кто учит китайский для сдачи экзамена HSK. Есть учебник, тетрадь, и книга для преподавателей; также для HSK 1 и HSK 2 есть прописи. Не очень сильно рекомендую с 1 по 3 уровень если вы учите самостоятельно - на этих уровнях учебники нацелены на то, чтоб все рассказывал преподаватель. Также не рекомендую русскую версию данных учебников - я часто в них встречал ошибки в словах или в самих иероглифах.
Boya Chinese - популярный учебник с большим количеством текстов, есть русский вариант. Есть 4 уровня: начальный (HSK3/4), базовый (HSK5), средний (HSK5), продвинутый (на уровне носителя).
Полный курс китайского языка для начинающих - поможет новичкам с китайским с нуля до HSK3 как минимум. Этим учебником можно убить кого-то случайно - очень много информации, грамматики и слов.
New Practical Chinese - есть русская версия и очень много частей этого учебника, к нему идет еще рабочая тетрадь; похож на школьные учебники по иностранным языкам.

ПОЧИТАТЬ

Readibu - возможность переводить слова и сохранять их; очень много бесплатного, есть скан сайта, фанфики. Перевод делается на английский язык
Pleco - есть возможность сканировать текст с сайта и так читать, смотря слова через словарь.
MDBG - отдельное расширение для Chrome - когда наводишь курсор на иероглиф, то он показывает значение слова.
Du Chinese - простая читалка для китайского.
快看漫画 и 哔哩哔哩漫画 - очень много маньхуа и манги на китайском, официальные переводы.
jjwxc - очень много новелл, для незнающих китайский и тех кто впервые заходит на сайт будет тяжело понять где, что и как.
Lofter - много фанфиков и даже новелл, но в основном работает как сайт для блогов и художников.
AO3 - очень популярный сайт для фанфиков, не только для китайцев, но за то тут нет цензуры.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ РАЗНОЕ

懂中文 - списки, рекомендации ресурсов на разные темы, курсы, тесты, тренажеры, и еще очень много чего.
Cchatty - очень много инструментов - от прописей до анализа текста, от флеш-карточек до словаря.
Purple Culture - то же самое, что про Cchatty, но еще больше; много генераторов и заданий, учебников и упражнений.
Language Player IO - проигрыватель видео и тв с субтитрами, самоучитель китайского, так и еще читалка. Есть своя собственная библиотека, но можно добавить и свое (для видео надо иметь при себе само видео, файл субтитров оригинала и если захотите - субтитры с переводом). Есть встроенный ChatGPT который объясняет значение и как использовать слово. Среди минусов - машинный перевод, подписка 10$ в месяц, а также лаги из-за того, что эта программа построена на Chromium - грубо говоря Chrome, имеющий сайт как главную и единственную страницу в себе. Поможет если вы учите не только китайский, но и другие языки.
Bing Chat и Chat GPT - объяснить грамматику, значение и разницу между словами, а также в общем поможет попрактиковаться.
character.ai - кажется, мне можно промолчать - просто напишите боту что вы хотите поролить с ним лишь на китайском (к примеру 只用汉语和我玩角色扮演游戏) и общайтесь - главное меняйте сообщение бота если замечаете ошибку, к примеру в виде неправильного написания имени).
未伴 - ака character.ai - можете звонить персонажам, создавать своих или выбирать из библиотеки готовых, а также слушать аудио от поста. Минус - ИИ может быть не очень, 马马虎虎 для меня.
我在AI - можно создавать комнаты до 5 персонажей, очень большой выбор из популярных игр, маньхуа и дорам. Для регистрации нужен WeChat.
破次元恋人 - то же самое, что и три сверху, но есть только в самом Lofter, не как отдельный сайт. В основном только любовные боты, хотя большой ассортимент. Есть ограничение в виде очков силы, которые выдаются случайным образом каждый день. Очень легко ролить от имени любого персонажа вашего любимого пейринга. Но насчет самого ИИ я бы поплакался - маленькие посты чаще всего.