История немецкой семьи в России и Советском Союзе (ничего веселого)

Слева направо: Маргарита Авик, Лиза (вероятно, Елизавета) Авик и тетка Маргариты — Берта. Фотография сделана в Латвии в 1963 году. Сегодня я хочу коротко рассказать об истории этой семьи — с разрешения правнучки Маргариты Анны, которая обратилась к нам за помощью в поисках. Это своего рода отчет о том, что мне удалось найти за несколько рабочих часов.

В основном речь пойдет о родных Маргариты Авик, в девичестве — Пенцлин (в других вариантах Пентцлин). Анна довольно много рассказала нам о ее судьбе. Маргарита родилась в 1910 году в Устюжне — небольшом городке Новгородской губернии (сейчас — Вологодская область). Ее отец Николай Пенцлин, по сведениям семьи, был наполовину немцем, и владел мельницей. Свою жену Милду он встретил на хуторе Дотиши в Латвии, она была латышкой.

Я привык, что когда исследуешь судьбу человека в 20 веке — это всегда какие-то страдания, но иногда концентрация боли такая, что тяжело сообщать о своих находках близким. Анна писала, что у Маргариты был расстрелян муж, но оказалось, что трое ее родных братьев тоже были убиты во время Большого террора — по документам выходит, что их расстреляли в один день, 27 июня 1938 года. И брата мужа тоже убили — его вдова на фотографии посередине.

Вячеславу Пенцлину на момент расстрела было 32 года, он работал машинистом радиоузла. Его братья Герман и Виталий, судя по сведениям из Новгородской книги памяти, были близнецами — им было по 26 лет, и они оба работали грузчиками в конторе «Энерголесзаг». Все трое были расстреляны в Ленинграде в рамках т.н. «национальных операций» по протоколам Комиссии наркома НКВД и Прокорура СССР от 31 мая 1938 года. В этот день там расстреляли 42 человека — эстонцы, латыши, немцы, китайцы. Самому младшему было 24 года, самому старшему — 73. Всех захоронили на спецобъекте УНКВД Левашово — сейчас это Выборгский район Санкт-Петербурга.

Для тех, кто не знает или не помнит. Национальные операции НКВД были частью Большого террора — тысячи людей приговорили к расстрелу по этническому принципу. Пентцлины пострадали именно из-за своего немецкого происхождения. Их родители — Николай и Мина Пенцлины тоже были репрессированы, хотя и несравнимо мягче — в 1930 году их лишили избирательных прав за «использование наемного труда».

В Новгородской книге памяти местом жительства семьи Пенцлиных указан хутор Афанасьевское. Это поселение эстонских крестьян, которых было довольно много в Новгородской области (по переписи 1926 года — около 7 тысяч). К слову, муж Маргариты и его брат — Вольдемар и Элмар — тоже были эстонцами, и тоже были убиты. Сейчас, судя по карте, нет даже следов этого хутора, но мы знаем, где, примерно, он находился. В 1911 году там жило 84 человека и была мельница — возможно, именно ею владел Николай Пенцлин. Во время Большого террора из жителей хутора репрессировали не меньше 25 человек — почти все были эстонцами. Из них 16 человек расстреляли, двое умерли в лагерях. Репрессировали целые семьи: например, Дениса Ингермана приговорили к расстрелу, а потом заменили расстрел пятью годами лагерей. А его сына Эльмара расстрелять успели, а дочь Сальму — выслать в Сибирь.

Теперь мы собираемся запросить следственные дела семьи Пенцлиных и Авиков в архивном отделе УФСБ по Ленинградской области — слава богу, их все еще выдают для ознакомления.

Поиск по латвийским документам Я попытался найти следы Милды (в документах она фигурирует как Мина) в Латвии. Конечно, без девичьей фамилии это сделать сложно, но название хутора (Doķīši) давало некоторую надежду. Сразу признаюсь, что эта надежда особо не оправдалась, но расскажу о том, как искал — вдруг кому будет полезно. Найти Милду в базе выданных паспортов первой Латвийской республики (1918-1940) я не рассчитывал, потому что она уехала из Латвии задолго до ее образования. С другой стороны, я довольно много работал с документами т.н. оптантов — тех, кто уехал, но потом пытался получить латвийское гражданство, поэтому все-таки проверил базу. По мужней фамилии ничего толкового не нашел. К этому моменту я уже знал из других источников отчество Милды и еще один вариант ее имени (об этом ниже), так что поискал по сочетанию — Milda/ Minna / Mina + имя отца Antons. Нашел целых 13 кандидаток, но все они совсем не подходили по годам или по географии. Еще я посмотрел полезную базу Ciltskoki.lv — это база индексированных записей из переписей населения, метрических книг и других документов. Там платный доступ, но удобный и недорогой — 1,5 евро за сутки. Увы, там тоже было пусто: я не нашел ни Милды, ни ее сестры Берты, о которой мы знали от Анны, ни упоминаний хутора. Поиск по периодике (Periodika.lv) и другим стандартным латвийским базам и электронным архивным каталогам тоже ни к чему не привел. Поэтому в результате я составил запрос в Латвийский исторический архив, теперь будем ждать результата.

Поиск по документам Новгородской губернии и Санкт-Петербурга

В Яндекс.Архиве нашлось несколько очень ценных метрических записей по семье Пенцлиных. Не хочу перечислять тут все, скажу только, что там нашлись сведения об отце и матери Николая Карловича — Карле Карловиче Пенцлине и его жене Вере Антоновне, урожденной Васильевой. И мало того, что там было указано, что Карл Карлович — лютеранского вероисопедания и подданный герцогства Меленбург-Стрелиц, но и указан город, из которого он родом. Пока я не разобрал название города — что-то «В...дорф». Если интересно — попробуйте разобрать.

Надо заметить, что фамилия Пенцлин явно происходит от одноменного города, который входил в это самое герцогство. В FamilySearch удалось найти любопытную метрическую запись, над которой мы с Анной довольно долго бились. Это запись о рождении сына Карла Карловича и Веры Антоновны. Почему-то там не было указано имени, а вместо воспреемников стоял прочерк. Я немного поковырялся с немецким готическим шрифтом и понял, что ребенок умер сразу при рождении, его даже не успели назвать. Вообще про Карла Карловича нашлось очень много всего — в ЦГИА Спб обнаружилась запись о браке Карла Карловича с Верой Антоновной, из которого удалось узнать ее возраст, имя и должность отца (впрочем, эти же сведения встречались и в другом документе). Из справочников выяснилось, что он был инженером и жил на Васильевском острове. И, наконец, в РГИА обнаружилось дело 1883 года о принятии Карла Карловича в подданство России, которое, конечно, я немедленно заказал и теперь жду ответа.

Что теперь?

Теперь мы будем ждать ответов из архивов и искать дальше. Интересно копнуть поглубже в немецкие корни Пенцлиных, выяснить, почему в некоторых документах они фон Пенцлины, найти следственные дела убитых братьев и проследить историю латышской и эстонской части семьи. Спасибо Анне за доверие.