The honors section of the Common App is reserved for you to list your academic honors and awards. Keep in mind that the term “academic” is used pretty loosely in this context. This means that art awards, publications, and athletic awards are all fair game.
The Common App activities section is an opportunity to demonstrate to the Common App colleges your talents, skills, and specific examples of extracurricular activities you’ve participated in over the last few years.