Глава 5. Захват деревни
Нак: Лукас-сан!...
Нак: Вы в порядке!?
Лукас: .........Уф............
Берриан: !
Берриан: У Вас очень высокая температура... Вам нужно побыстрее и лечь спать!
Эльвира: Понятно.
Эльвира: Немедленно подготовьте комнату...
Племя Ведьм: Эльвира-сама, это недопустимо!
Племя Ведьм: Мы должны следовать правилам деревни и немедленно изолировать их!
- Изолировать?...
Рамли: Изолировать...что Вы имеете в виду?
Племя Ведьм: Деревня Ведьм всегда избегала контактов с внешним миром.
Племя Ведьм: Если сюда проникнет неизвестная болезнь, она мгновенно распространится среди обитателей...
Племя Ведьм: Вот почему, если кто-то из посетителей заболеет...
Племя Ведьм: Закон требует, чтобы все спутники были изолированы в пещере!
- В пещере...
Нак: Пожалуйста подождите.
Нак: Вы собираетесь нас и Мастера запереть?
Му: Ни за что...
Му: Мы пришли сюда, чтобы спасти вас всех...
Рамли: К тому же...
Рамли: Что вы будете делать, если разумный ангел нападёт, пока мы заперты?
Племя Ведьм: Нам всем грозит смерть!
Племя Ведьм: Сейчас нам нужно сосредоточиться на непосредственной угрозе...
Эльвира: ...Сохраняйте спокойствие.
Эльвира: Мы ещё не определили, что это опасное инфекционное заболевание.
Эльвира: К тем, кто рисковал жизнью, чтобы прийти и помочь нам...
Эльвира: Мы должны относиться к ним с уважением, а не со страхом.
Му: Хорошо...
Му: Как и ожидалось от Эльвиры-сама!
Эльвира: ......Однако......
Эльвира: К сожалению, верно и то, что клан Ведьмы уязвим к неизвестным заболеваниям.
Эльвира: Уважаемые Дьявольские Дворецкие.
Эльвира: Знаю, это противоречит принципам, но я всё же осмелюсь попросить.
Эльвира: Пока не будет подтверждена безопасность...
Эльвира: Не могли бы вы изолировать его?
Му: Что!?
Му: Э-это невозможно...
Эльвира: ...Конечно, остальные — исключение.
Эльвира: Мы отведём вас в горный домик недалеко от деревни.
Рамли: Горный домик...
Рамли: Разве это не тоже форма изоляции?
Эльвира: ...Простите.
Эльвира: Как представитель клана Ведьм, это лучшая уступка, на которую я могу пойти...
Эльвира: Конечно, вы все...
Эльвира: Имеете право и власть отказаться.
Лукас: ......Раз речь обо мне......
Лукас: ...Я не против......
- Лукас?...
Лукас: Хе-хе...
Лукас: ...Это моя вина, что я не следил за своим здоровьем...
Лукас: Мне скоро станет лучше, если я немного отдохну...
Лукас: А пока, пожалуй...пойду в ту пещеру......
Миаджи: ...Понимаю твою точку зрения.
Миаджи: Что нам делать?...
Миаджи: Мастер......
...Честно говоря, я бы хотел(а) взять Лукаса с собой в горный домик... Я очень хотел(а) позаботиться о нём, но...
Я хотел(а), чтобы Лукас поскорее отдохнул, а не спорить дальше, поэтому... Я решил(а) поставить одно условие.
- Позвольте мне его сопровождать
Племя Ведьм: Сопровождать непозволительно!
Племя Ведьм: Если число больных увеличится...
Эльвира: ...Верно.
Эльвира: Законы также запрещают людям сопровождать.
Эльвира: Однако...
Эльвира: Кошки — исключение.
- Значит, всё в порядке, если пойдёт Му?
Племя Ведьм: Эльвира-сама!?
Племя Ведьм: Не нужно делать такое исключение...
Эльвира: ...Если это болезнь человека, то риск её распространения на кошек меньше.
Эльвира: Тогда всё решено.
Эльвира: Всем Дьявольским Дворецким, пожалуйста, ждите в горной вилле.
Эльвира: Что касается Лукаса...
Эльвира: Пожалуйста, предоставьте это мне и Чёрному Коту-сан.
Му: Д-да!
Му: Я сделаю всё, что в моих силах!
Берриан: ...Понятно.
Берриан: Ну что ж, Эльвира-сама и Му-чан.
Берриан: Прошу, позаботьтесь о Лукасе-сан...
Берриан: Пожалуйста.
- Берегите себя, Лукас...
Похоже, ему даже говорить больно... Лукас отвечает на мои слова слабым взмахом руки.
Мимо поспешно прошли члены Клана Ведьм, несущие носилки...
Я и остальные покинули конференц-зал.
Рамли: ......Мм〜〜〜〜......
Рамли: .........У〜〜〜〜.........
Нак: ...Перестань ныть, Рамли.
Нак: Ты ведь перед Мастером.
Рамли: Но я не могу с этим смириться!
Рамли: Лукас-сама не виноват!
Рамли: Он поспешил сюда, чтобы помочь жителям Северных Земель...
Рамли: И вчера всю ночь оперировал пациента...
Рамли: А потом, когда упал от изнеможения, они говорят, что «по законам деревни вас нужно изолировать!»...
Рамли: Разве такое возможно?
Рамли: Ведьмы и правда холодные〜
Рами: Они так долго живут в Северных Землях, что у них и сердца стали холодными.
Нак: Рамли...
Нак: Не стоит их так открыто критиковать.
Нак: Иногда строгие правила полезны для выживания группы.
Рамли: ...Чего.
Рамли: Даже когда Лукаса-сама посадили на карантин, тебе все рано, Нак?
Нак: Я тоже недоволен.
Нак: Но просто говорю, что понимаю их точку зрения.
Нак: ...Эльвира-сама тоже страдает.
Нак: Нам стоит быть немного внимательнее к трудностям клана, связанного правилами.
Рамли: Нет, Лукас-сама страдает больше всех.
Рамли: Его изолировали где-то в пещере, понимаешь?
Рамли: Интересно, спит ли он нормально в постели...
Рамли: Надеюсь, там тепло...
- ...Я волнуюсь...
Берриан: И правда.
Берриан: Хотелось бы хотя бы узнать, что происходит...
Миаджи: М?
Миаджи: ...Этот стук...
Му: Это я!
Му: Кто-нибудь, откройте!
- Му?
Му: Большое спасибо!
Му: У меня для всех хорошие новости!
Берриан: Му?
Берриан: Ты должен был быть с Лукасом-сан...
Му: Да.
Му: Я был в пещере в горах с Лукасом-сан.
Му: Это была очень длинная〜, широкая пещера...
Му: Там было «два» выхода.
- (Кажется, похоже на туннель)
Му: Лукас-сан был в боковом отверстии посреди пещеры...
Му: Это было похоже на маленькую комнату.
Рамли: Понятно...
Рамли: Итак, Бу-чан, какие хорошие новости?
Му: Хе-хе...
Му: Вообще-то, ночью стражи меньше, так что...
Му: Теперь мы можем навестить его тайно!
Му: ...Так Эльвира-сама мне сказала.
- Эльвира-сан...
Берриан: Навестить...
Берриан: Это хорошо.
Берриан: Я беспокоюсь о Лукасе-сан...
Берриан: Уверен, и Лукас-сан беспокоится о том, что происходит снаружи.
Му: Да!
Му: Но если мы пойдём все, нас могут найти...
Му: Думаю, лучше всего будет, если я и ещё один-два человека...
- Можно мне пойти?
Берриан: Мастер...
Берриан: Да, конечно.
Берриан: Уверен, Ваш визит будет самым приятным, Мастер.
Берриан: Тогда, Мастер и ещё один человек...
Нак: Хм.
Нак: В таком случае.....
Рамли: Да, д-а!
Рамли: Я Вас сопровожу, Мастер!