Глава 6. Изоляция
Берриан: Эм...
Берриан: Рамли-кун первым поднял руку, но...
Миаджи: До этого Нак-кун собирался что-то сказать.
Нак: ...Да.
Нак: Думаю, сопровождать Мастера должен...
Рамли: Хе-хех♪
Рамли: В таких случаях, кто первый пришёл, тот первый и обслужен〜
Рамли: Сейчас уже поздно жаловаться.
Рамли: Я с Мастером пойдём к Лукасу-сама!
Нак: ...Думаю, Мастера должен сопровождать...
Нак: Тот, кто искусен в «скрытности» и «сопровождении».
Нак: Уклоняться от стражи, одновременно защищая Мастера в экстренной ситуации.
Нак: В этом отношении способности Рамли...
Нак: Я бы сказал, что вполне «подходят».
Нак: ...Я тоже рекомендую Рамли.
- Ах?...
Му: ...Ээм...
Му: Извините, я кажется ослышался...
Му: Только что, Нак-сан...
Му: Кажется, Вы сказали, что «рекомендуете» Рамли-сан...
Нак: Да, именно так.
Нак: В этом нет никаких сомнений.
Му: Аааа!?
Му: Что, Нак-сан порекомендовал Рамли-сан!?
Нак: Хех...
Нак: Это неудивительно.
Нак: Во-первых, это территория Клана Ведьм.
Нак: В отличие от других земель, здесь нет никаких отморозков.
Нак: Поэтому, независимо от того, кто охраняет, я считаю, что Мастеру мало что угрожает.
Нак: Во-вторых, сейчас важно быть бдительным по отношению к внешнему миру.
Нак: Мы не знаем, откуда нападут ангелы.
Нак: Моя специализация — следить за вторжениями...
Нак: Нужно ставить нужного человека на нужное место, поэтому думаю, мне стоит продолжать следить.
Нак: По этим причинам я и рекомендовал Рамли стать телохранителем Мастера.
Нак: Он немного подрос с летних сборов.
Рамли: Это отвратительно...
Рамли: Может, у Нака тоже лихорадка......
Нак: ...С благодарностью принимай комплименты.
Нак: Ты совсем не вырос внутренне.
Нак: Не поднимай шума при встрече с Лукасом-сан.
Нак: Хорошо.
Рамли: Хмф.
Рамли: Я буду молчать, пока мне не скажут.
Рамли: Моя работа — следить, чтобы Мастера не беспокоили во время визита.
Нак: Хмф...
Нак: Если ты это хорошо понимаешь, то всё в порядке.
Рамли: ......Опять это снисходительное отношение......
Му: Н-ну-ну!
Му: Лукасу-сан, наверное, одиноко...
Му: Давайте немедленно отправимся в горную пещеру!
Му: Один из входов находится рядом с этим горным домиком.
Му: Сейчас стражников стало меньше, так что я уверен, что мы быстро встретимся!
- Да, пойдёмте
С Му впереди, я и Рамли вошли в пещеру на склоне горы.
Ночью звёздный свет не достигал пещеры... Держа Рамли за руку, я осторожно пробиралась(лся) сквозь густую тьму...
Мы шли тихо, избегая патрулей стражников... И наконец, увидели слабое мерцание фонаря.
Му: Это там!...
Му: Комната в глубине, где находится Лукас-сан...
Лукас: ......Ух......Уу.........
Лукас: .........Жарко............
Лукас: ......Эта.........Эта.........
Лукас: ......Жгучая......
Лукас: «Боль»?......
Лукас: ......Точно......
Лукас: Я помню эту боль......
Лукас: ...И это место...
Лукас: ......И эту боль......
Лукас: Когда-то давно я...
Лукас: Познал «отчаяние» в таком месте...
???: «......Отчаяние, что таится в тебе......»
Лукас: !......
Лукас: Этот голос только что......
Лукас: Точно...
Лукас: Это кошмар, что, должно быть, принадлежит Форасу...
Лукас: ......Ясно.
Лукас: Я слышал, что когда грустно, слышишь голос демона...
Лукас: ...Похоже, я...
Лукас: Подавлен даже больше, чем думал...
Лукас: ......Хех.
Лукас: И правда, произошедшее вчера, повергло меня в уныние...
Лукас: К сожалению......
Лукас: Сколько бы ты ни заставлял меня видеть отчаяние прошлого...
Лукас: Ты не можешь отнять у меня «надежду в жизни».
Лукас: ...У меня есть друзья...
Лукас: И Мастер.
Лукас: Голос демона...
Лукас: Не сможет достичь моего сердца...
Лукас: Хех...
Лукас: Вот видишь......
Лукас: ......И правда.
Лукас: Наконец-то я хорошо высплюсь за долгое время......
Лукас: Если уж мне приснится сон...
Лукас: То пусть хотя бы приятный......
...Я одна(ин) вошла(шёл) в изолятор Лукаса.
Рамли и Му дежурили снаружи... Они должны были немедленно сообщить мне, если что-то случится.
- Лукас......
Я положил(а) руку на лоб Лукаса, лежащего в постели... У него определённо был сильный жар.
Я заменил(а) тряпку на его лбу на новую, чтобы он почувствовал себя немного комфортнее.
Проделав это несколько раз... Я почувствовал(а), как выражение его лица слегка смягчилось.
Лукас: ........................
Лукас: .........Мастер.........
- Что? Лукас
Лукас: Ах, Мастер?...
Лукас: Почему............
- Просто оставайся на месте и устраивайся поудобнее
Я уложил(а) Лукаса, когда он пытался сесть...
И я объяснила, как здесь оказалась(лся).
Он слушал мою историю... Его щеки пылали, а на лице появилась счастливая улыбка.
Лукас: Хе-хе...понятно.
Лукас: Мастер, Вы сделали это для меня...
Лукас: Я был прикован к постели с лихорадкой и видел плохие сны...
Лукас: Сегодня я был полон уныния...
Лукас: То, что Вы так обо мне заботитесь, Мастер...
Лукас: Моё единственное утешение.
- Тебе стало немного лучше?
Лукас: ...Да.
Лукас: Благодаря Вам.
По слабости его голоса я понимал(а), что он сильно обессилел... Видя улыбку Лукаса, мне становилось немного спокойнее.
Но в то же время... Его слова немного тревожили меня.
- «Видел плохие сны»...
Лукас: Ой...
Лукас: Я ляпнул лишнего...
Лукас: ...Это плохо.
Лукас: Из-за жара я соображаю хуже, чем обычно...
Лукас: ...Хе-хе...
Лукас: Но ничего серьёзного.
Лукас: Мне во сне явился демон...
Лукас: Он просто заставил меня увидеть неприятное воспоминание из прошлого.
- Форас?
Лукас: Да.
Лукас: Так и действуют демоны.
Лукас: Как только в сердце человека появляется слабость, они пытаются пробудить воспоминания, полные отчаяния...
Лукас: ...Если честно...
Лукас: За последнее время я очень устал.
Лукас: Помимо того, что мне было плохо, ещё и приходилось принимать сложные решения, как врачу...
Лукас: Мой разум и тело были ослаблены...
Лукас: Думаю, Форас, должно быть, почувствовал это.
Лукас: Я слышал его голос снова и снова.
Лукас: Вернее...
Лукас: Я всё ещё чувствую, как Форас зовёт меня...
Лукас: ...Но не волнуйтесь.
Лукас: Его голос сейчас меня не достигнет.
Лукас: Если у меня сильное сердце...
Лукас: Я смогу заглушить голос демона.
Лукас: ...Но всё же...
Лукас: Одних слов, кажется, недостаточно, что успокоить Вас, Мастер...
- ...Честно говоря, я волнуюсь
Лукас: Хе-хе...понимаю.
Лукас: Тогда давайте сделаем вот что.
Лукас: Почему бы сейчас не отпугнуть демонов...
Лукас: Чтобы моё сердце не дрогнуло...
Лукас: Если бы Вы знали моё прошлое...
Лукас: Уверен, тревога утихла бы, Мастер.
Лукас: Если Вы не против...
Лукас: Не могли бы Вы послушать историю моего прошлого?
- ...Можно послушать?
Лукас: Да, конечно.
Лукас: Я всегда хотел сказать Вам, Мастер...
Лукас: ...Даже если я не в отчаянии...
Лукас: Когда прикован к постели, хочется положиться на чью-то доброту.