【Butler in Wonderland】Глава 6
Аммон: ......И так.
Аммон: Бастин будет наказан за то, что он перекусывал...
Аммон: В течение следующего месяца...
Аммон: Он будет отвечать за то, чтобы "гладить короля по спине"!
Аммон: Что Вы думаете? Обвиняемый.
Аммон: Если у вас есть возражения, пожалуйста, изложите их...
Бастин: Понял.
Бастин: Я признаю свою вину.
Бастин: В течение следующих трех месяцев...
Бастин: Я буду гладить короля по спине.
Аммон: А?
Аммон: Что, это больше, чем я сказал...
Аммон: Л-ладно.
Аммон: Ну что ж, суд над Бастином окончен...
Аммон: Далее мы, наконец, приступим к суду над Г-жой(Г-ном) [имя]...
Му: Нет-нет!
Му: Есть ещё один человек, которого нужно судить!
Му: М-р Босски!
Му: Следующим займите место у трибуны.
Му: У вас тоже есть преступление, за которое Вас должны судить!
Босски: Эй, эй...
Босски: Ты всё ещё продолжаешь.
- Му увлёкся
Босски: Я ничего не могу с этим поделать.
Босски: Ну, тогда приступим...
Бастина за трибуне сменяет Босски.
По сравнению с Босски, источающим чувство обречённости... Му, сидящий в кресле судьи, выглядит как всегда счастливым.
Му: М-р Босски!
Му: Ваше преступление...
Му: Вы всегда занимаете мое любимое место для дремоты!
Босски: Аа?
Босски: Побеждает тот, кто первым пришёл.
Босски: Если для тебя это так важно, приходи первым.
Му: Мм...
Му: Я так и думал, но неважно, как рано я приду...
Му: М-р Босски всегда ложится там спать первым!
Му: И прогуливает работу!
Босски: ......Перерывы - это часть работы.
Му: Ммм.......
Му: Вы по-прежнему отказываетесь признать свою вину.
Му: Обычно я бы просто отступил в такой ситуации, но...
Му: Хе-хе...
Му: Сегодня я - король!
Му: М-р Босски будет наказан за то, что дремал!
Босски: Ха...
Босски: Эй, Аммон, сделай что-нибудь с этим.
Аммон: Ах?
Аммон: Я не знаю, почему Вы мне это говорите...
Аммон: Я занимаю "позицию обвинения".
Аммон: Вам нельзя просить меня защищать Вас.
Аммон: Кроме того...
Аммон: Я также думаю, что Вам следует исправить свою привычку дремать, М-р Босски～.
Босски: Тц...
Босски: Ничего не поделать.
Босски: Ну что ж, тогда М-р Миаджи и Флюре с "позиции защиты".
Босски: Позаботьтесь об этом.
Флюре: Ч-что нам делать?
Флюре: Уч. Миаджи...
Миаджи: Хм...
Миаджи: Преступление Босски заключается в том, что он дремлет, а...
Миаджи: ......Простите.
Миаджи: У защиты ничего нет.
Му: Хе-хе-хе...
Му: Похоже, обвинительный приговор уже вынесен!
Му: Тогда в качестве наказания для М-ра Босски...
Му: Будет "угостить меня хорошим куском мяса"!
Аммон: Я думаю, что это справедливый приговор, мой король ♪
Босски: Ха... Ладно, ладно.
Босски: Попадитесь только мне в следующий раз.
Босски: ......Я вам это припомню.
Му: Хе-хех.
Му: Помимо того, что меня носили, мне даже дадут мясо.
Му: Х～м, власть - это прекрасно!
- (Звучит весело...)
Миаджи: Король.
Миаджи: Теперь, когда суд над двумя закончен, мы можем перейти главному...
Миаджи: Не пора ли переходить к следующему процессу?
Му: Ах., конечно.
Му: Итак, Мисс(М-р) [имя], пожалуйста, пройдите к месту ответа!
Му: Эмм...
Му: В чем заключалось Ваше преступление, Мисс(М-ра) [имя]?
Аммон: Она(Он) виновна(ен) в том, что без разрешения вошла(шёл) на территорию "Пикового Короля".
Му: Итак, Мисс(М-р) [имя].
Му: Назовите Ваше оправдание!
- Назвать "оправдание"...
Му: Хм-хм... Значит, ничего особенного...
Му: Теперь защита!
Му: Есть ли у вас вопросы к Мисс(М-ру) [имя]?
Миаджи: Чтобы войти на территорию...
Миаджи: Возможно, были какие-то обстоятельства.
Миаджи: Не услышав их, нельзя вынести приговор.
Флюре: Точно!
Флюре: Давайте начнем с того, что спросим их, зачем она(он) сюда пришла(шёл).
Флюре: Г-жа(Г-н) [имя].
Флюре: По какой причине вы пришли на территорию Пикового Короля?
- Чтобы найти драгоценный камень
- Чтобы найти дорогу домой
Флюре: Чтобы вернуться домой...
Флюре: Вам нужен этот драгоценный камень?
Му: Понятно...
Му: Я не думал что для этого есть причина...
Му: Это еще более непростительно.
Му: И почему Вы решили вернуться в свой изначальный мир без разрешения короля?...
- Ах...
Му: Однако.
Му: Я очень добрый король.
Му: Я специально разрешу вам вернуться в Ваш изначальный мир!
Му: Но...
Му: "С этого момента Вы должны каждый день гладить мой подбородок"...
Му: Это моё условие!
- Эмм...
Аммон: Эм... король?
Аммон: Можно мне сказать пару слов?
Аммон: Не думаю, что эти условия были в сценарии...
Му: Да!
Му: Потому что я только что это придумал.
Му: Если Вы не примете эти условия...
Му: Я не верну Вас в Ваш прежний мир!
Му: Хе-хе-хе.
Му: Приказы короля абсолютны ♪
Босски: ......Это бессмысленно.
Босски: Он полностью ослеплен жадностью.
Аммон: Власть меняет людей...
Аммон: Нет, она меняет и кошек...
Флюре: Эмм...
Флюре: И что же делать?
Флюре: Если бы это касалось Дворецких, то это одно дело...
Флюре: Но отношению к Мастеру нельзя допускать такого эгоизма...
Миаджи: Хм...
Миаджи: С древних времен был только один способ остановить короля...
Му: Почему вы все идёте ко мне?...
Му: Ааа!
Му: Пожалуйста, помогите мне!
Таким образом... Тираничного Пикового Короля окружили карточные солдаты...
И он был безжалостно "свергнут".
Глава 7 【Конец игры?】
Предыдущая глава:
Глава 5 【от короля? Бегство】
Вернуться к содержанию: