A capoeira é natureza
Mestre Tonho Materia
Соло:
Quando eu me lembro do azul celeste / Когда я вспоминаю голубое небо
O arco iris é o berimbau / Радуга - это беримбау
O sol é o pandeiro / Солнце - это пандейру
E a lua o salto mortal / А луна - сальто назад
Aprendi a capoeira / Научился капоэйре
Hoje em ela sou que eu sou / Сейчас я в ней, тот кто я есть
Capoeira é luta nossa / Капоэйра - наша борьба
Mercado Modelo em Salvador / Меркаду Моделу (ремесленный рынок) в Сальвадоре
Соло - хор:
a capoeira - a capoeira / Капоэйра
uma beleza - uma beleza / Красота
a capoeira - a capoeira / Капоэйра
é natureza - é natureza / Это природа
Соло:
O sol vem amanhecendo / Когда солнце взойдет
Capoeira eu vou jogar / Я буду играть капоэйру
No som de uma viola / Под звук виолы
Berimbau começa tocar / Беримбау начинает эграть
Coração bateu mais forte / Сердце забилось сильнее
E o espirito arrepiou / И дух воспрял (альт. вар. Cabelo arrepiou - волосы растрепались)
Capoeira é luta nossa / Капоэйра это наша борьба
Mercado modelo em Salvador / Меркаду Моделу (ремесленный рынок) в Сальвадоре