Coro(всегда одинаково):

В апреле этого (2021) года Mestre Kiko Knabben из группы Capoeira Angola Palmares Florianópolis выпустил альбом музыки капоэйры. Что интересно альбом больше художественный чем обычный тренировочный, диапазон инструментов, ритмов и решений выходит сильно за рамки классики и подходит для бытового прослушивания :). На альбоме помимо самого Кику отметились (дальше прикреплю какое нибудь их творчество, какое найду):

Iê!

Solo: O vento pode sacudir / Ветер может трясти
O vento pode balançar / Ветер может качать
Sacudir a palha do coqueiro / Трясти крону кокосового дерева
E o coco derrubar / И уронить кокос

Соло:

Solo:
O papai, mamae! O papai mamae! / О папа, мама! О папа, мама!
Eu vim aqui foi pra sambar / Я пришел сюда чтобы танцевать самбу
Eu vim aqui sambalear / Я пришёл сюда, чтобы затусить
Quando eu cheguei de Portugal. / Когда я прибыл из Португалии.

Solo: Mas eu sou vadio / Но я бездельник
Coro: Eu quero vadiar / Хочу играть красиво (букв. шататься без дела)

Vou dar uma volta no mundo / Я пройду по миру
Pra ver se eu encontro angola / Чтобы посмотреть, встречу ли я анголу
Se angola não encontrar / Если ангола не встретится
Volto pra casa na hora / Вернусь домой вовремя

Автор - Mestre Lua Rasta

Соло/хор (одинаково):
Das cinco horas galo começa a cantar / С пяти часов петух начинает петь
A sabiá subia ai meu bem é hora / Дрозд взлетает, ай мой дорогой, пришло время

Автор - Mestre Felipe de Santo Amaro

Фильм рассказывает о легендарном мастере, заложившем основу для возрождения бразильской Капоэйры Ангола, произошедшего к сожалению уже после его смерти, в 1980х годах. Фильм включает в себя архивные записи с Местре Паштинья и интервью с его учениками и последователями.