πΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π» ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ
Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π Π°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»Π° ΠΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠ°.
ΠΡΠ±ΠΈΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ β Π΄Π΅ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π» ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΒ».
π¨βπ ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π» ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π‘Π¨Π Π² 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π 1963-ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ΄Π΅, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡΠ° Π Π°ΠΉΠ»Π° β Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Mind. Π 2012 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΠΠ£.
π₯ Π Π°ΠΉΠ» Π±ΡΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠΌΠ° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ, ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΡΡΠ»ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ: Π‘ΡΡΠ» β ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ, ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ β ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ°-Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° ΠΈ Π·Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°ΡΠ°ΠΉ Π’Π²ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ°; Π‘ΡΡΠ» ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ; ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΡΠ΅, Π° Π‘ΡΡΠ» β Π³ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠΆΠΈ. Π Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄Π΅, Π‘ΡΡΠ» Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π° ΠΠΈΠ»Π±Π΅ΡΡΠ° Π Π°ΠΉΠ»Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ.
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅.
π§ ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π»Π° ΠΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π‘ΡΡΠ», ΠΎΠ½ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡ Π°.
π€ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ. Π’ΡΡ-ΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«turing machine functionalismΒ».
π€ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π’ΡΡΡΠΈΠ½Π³Π°. Π‘ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° Β«ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ°Π΅ΡΒ» ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΉ, ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ β ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ·Π³ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ (ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ) Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π»ΠΎ: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΡΠΎ ΡΠ»ΡΠ±Π°Π΅ΠΌΡΡ, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΌ Π³ΡΡΡΡΠ½ΠΎ β ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° (ΡΠ°Ρ-Π±ΠΎΡΠ°, Π½Π΅ΠΉΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈ) Ρ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
Π ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ Β«ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈΒ» ΠΡΠ½ΠΈΠ΅Π» ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ.
βοΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π½Π° Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠ°ΡΠΈΠ², ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΈΡ.
π ββοΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Β«ΡΒ», ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΠ°Β». ΠΠ½ΠΎ β ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ (Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ) ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ½ΡΡΡΠΈ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΒ», ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΠΌΠΎΠ·Π³Ρ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ, ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ β ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ.
ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅Π³ΡΠ°ΠΌ-ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ