Этот брак не закончится разводом?! Экстра 12 - Маленький секрет Чэнъи

«Собираешься посмотреть фильм?»
Чу Тинъюнь на мгновение задумался и подозрительно посмотрел на мальчика. «Е Чэнъи, ты же не собираешься снова вести меня на какой-нибудь фильм ужасов, не так ли?»
— ...Конечно, нет.
Чэнъи не ожидал, что он вспомнит что-то из далёкого прошлого.
«Мы можем сходить в кино. Мой друг сказал, что в этом году в новогоднем прокате есть несколько хороших фильмов».
— О, всё в порядке.
Чу Тинъюнь не возражал против просмотра фильма, если только это не был фильм ужасов.
«Пойдём~»
Последние несколько лет он либо тренировался, либо участвовал в соревнованиях, почти не отдыхая, поэтому уже давно не был в кино. Было приятно сделать перерыв и расслабиться в эти два выходных дня.
Чэнъи слегка улыбнулся, прикусил губу и тут же достал телефон.
«Хорошо, я сейчас проверю билеты».
Это был 2014 год, и покупка билетов в кино через мобильное приложение уже была очень удобной. Однако это был первый день Нового года, и билетов на новогодние премьеры почти не осталось. Было довольно сложно найти два места рядом в хорошем месте.
Мальчик был немного расстроен: если бы он знал, что Чу Тинъюнь вернётся вчера вечером, он бы купил билеты раньше.
Увидев, что ямочка на его щеке исчезла, Чу Тинъюнь спросил: «Что случилось?»
«Билеты на дневной сеанс распроданы. Наверное, нам придётся пойти вечером».
Чэнъи сел рядом с Чу Тинъюнем и показал ему страницу в своём телефоне. «На эти два популярных семейных фильма сегодня нет билетов. Хм, в этом фантастическом фильме, связанном с «Путешествием на Запад», могут быть плохие места…» Не успел Чэнъи договорить, как Чу Тинъюнь выхватил у него телефон. Он пролистал его и в итоге забронировал два билета на самое непопулярное ночное шоу, ввёл пароль для оплаты и успешно оформил заказ.
— Готово, можно использовать.
Е Чэнъи был ошеломлён: «……».
Он не знал, удивляться ли тому, что Чу Тинъюнь выбрал такой нишевый фильм для просмотра в полночь, или тому, что он знал его платёжный пароль.
«Откуда ты узнал мой пароль?!»
Чу Тинъюнь усмехнулся. «Я не знаю, я просто попробовал наугад. Какое совпадение, это сработало».
“…….” Какое совпадение??? Чэнъи не мог в это поверить.
«Тинъюнь, ты что, думаешь, я трёхлетний ребёнок, которого можно одурачить?»
— Хм? Почему такое лицо, Сюньсюнь?
Чу Тинъюню действительно нравилось дразнить его. «Ты что, боишься, что твой геге украдёт твои деньги?»
“……” Конечно, Чэнъи это не беспокоило. Не говоря уже о компании отца Чу Тинъюня, роскошном доме и машинах их семьи, одни только призовые за последние зимние Олимпийские игры и спонсорская поддержка приносили значительный доход. Увидев, что малыш молча смотрит на него, Чу Тинъюнь воспользовался моментом и пожал плечами.
«Я просто попробовал наугад. Кто сказал тебе, что дата проведения последней зимней Олимпиады должна быть твоим паролем для оплаты?»
Если быть точным, то это была дата, когда он раздавал автографы болельщикам во время последних зимних Олимпийских игр. Вчера вечером, вернувшись домой, он заметил, что на стене над кроватью Е Чэнъи всё ещё висит фотография с подписью и датой.
— Значит, он действительно просто попробовал наугад.
“……” Чэнъи не ожидал, что его маленький секрет так легко раскроют. Он помолчал несколько секунд и быстро сменил тему.
— Эм, так ты хочешь посмотреть этот фильм?
«Разве остальные не распроданы?» Кое-где были свободные места, но Чу Тинъюня не особо интересовали фильмы. Он вернулся, чтобы провести время со своим геге.
“……” Но Чэнъи выглядел нерешительным.
«Тинъюнь, ты уверен, что хочешь это увидеть?»
«Что не так? Тебе не нравится?»
— Нет, я просто боюсь, что тебе не понравится.
«Мне нравится! Разве это не фильм о студенческом городке? Мне будет полезно узнать, как вы, ребята, живёте в старшей школе». Чу Тинъюнь тратил всё своё время на фигурное катание, занимался с частными преподавателями и не испытывал особых трудностей в школе.

Чэнъи помолчал пару секунд, затем посмотрел на него и тихо сказал: «Геге, я не учился в старшей школе, я сразу поступил в университет».
Чу Тинъюнь: «…» Он забыл. Он вспомнил, что его младшему брату в этом году исполнилось шестнадцать и он выглядел как примерный старшеклассник. Чу Тинъюнь быстро сменил тему. «Что ж, это идеально! Никто из нас не учился в старших классах, так что давай посмотрим».
“......Хорошо”. Ченъи снова взглянул на страницу с описанием фильма, на мгновение замялся, но больше ничего не сказал. Чу Тинъюнь проснулся только в половине первого, пообедал и остался дома. К тому времени, когда он собрался выходить, было уже больше трёх часов. Однако перед уходом Чэнъи настоял на том, чтобы Чу Тинъюнь надел маску.
«Почему я должен носить маску?»
«Чтобы вас не узнали».
“……?” Чу Тинъюнь ничего не понял.
«Я не такая уж знаменитость, всё не так серьёзно, верно?»
“Так и есть!” В других видах спорта получение олимпийской бронзовой медали не имело бы большого значения, но в мужском одиночном катании фигуристы пользовались значительным признанием в стране. Тем более что Чу Тинъюню было всего восемнадцать лет, он был красивым российско-китайским мальчиком, который выступал, несмотря на травмы, и завоевал бронзу. Все эти достижения привлекли к нему немало поклонников.
“Прекрасно”. Чу Тинъюню ничего не оставалось, кроме как надеть его. Поскольку один из них был взрослым, но без водительских прав, а другой — несовершеннолетним, у которого их не было, им оставалось только взять такси. Зная, что Чу Тинъюню не нравятся сиденья в машинах таксистов, Чэнъи заранее протёр их влажными салфетками. Чу Тинъюнь так долго тренировался, что ничего не знал о современных развлечениях, поэтому просто последовал за Чэнъи. Тот привёл его в торговый центр, где можно было лепить из глины, в тир, где можно было пострелять из лука, и в маленький розовый магазинчик, где можно было ловить мягкие игрушки. С тех пор как Чу Тинъюнь переехал в новый район, казалось, что в его жизни всё наладилось. Его отсутствующий отец начал новую жизнь, мать пошла на поправку, а встреча с Е Чэнъи стала для него вторым домом. По мере того как Чу Тинъюнь уверенно двигался к своей мечте, его одержимость чистотой значительно ослабла. Он стал чуть более чистоплотным, чем среднестатистический человек. Таким образом, эти обычные развлекательные мероприятия доставили огромную радость тому, кто никогда раньше с ними не сталкивался. Тем более что Чэнъи, похоже, тщательно изучил принцип работы этих автоматов и выигрывал в семи случаях из десяти, а в конце они выиграли целую кучу призов, так что владелец магазина позеленел от зависти. В конце концов Чу Тинъюнь обменял кучу мягких игрушек на огромную куклу Снупи.
“Ха-ха-ха!” Чу Тинъюнь был очень рад и в игривом настроении взъерошил волосы мальчика и поддразнил его.
«Ух ты, Сюньсюнь, ты такой умелый! Ты раньше помогал одноклассницам ловить игрушки?»
“...Нет”. Чэнъи держал Снупи, почти полностью закрыв им своё лицо, и действительно не понимал, почему Чу Тинъюнь настоял на обмене на такую большую куклу. В итоге он вызвал службу доставки, чтобы отправить её домой. Они играли до девяти вечера, поужинали и к десяти часам уже шли в кино на новый фильм. Однако они не ожидали, что после того, как Чэнъи обменяет билеты в кино, они столкнутся с одноклассниками, которые выходят из кинотеатра после просмотра своего фильма.
«Эй! Е Чэнъи!» Из рассеивающейся толпы вышел юноша лет семнадцати-восемнадцати и побежал в сторону Чэнъи. За ним следовали трое или четверо его товарищей, как парней, так и девушек, вероятно, друзей. Чу Тинъюнь взглянул на несколько юных лиц и увидел, что один мальчик направляется прямо к Е Чэнъи, явно желая с ним поговорить. Чу Тинъюнь почему-то инстинктивно невзлюбил этого парня.
Гао Цзинь подошёл к Чэнъи, чтобы поздороваться с ним. Выражение его лица было немного странным и сердитым.

«Разве ты не говорил, что собираешься навестить родственников с родителями и поэтому не можешь пойти с нами в кино?»
“……” Чу Тинъюнь, стоявший неподалёку, обернулся и взглянул на Чэнъи. На лице последнего отразилось напряжение: он явно не ожидал встретить здесь своих одноклассников. Но Чэнъи не сразу ответил на вопрос мальчика. Вместо этого он тихо представил ему Чу Тинъюня, стоявшего рядом.
«Это Гао Цзинь, мой друг, с которым мы вместе сдавали вступительные экзамены в колледж. Теперь мы однокурсники. Остальные — мои одноклассники из средней школы».
Чу Тинъюнь коротко хмыкнул.
Получив ответ, Чэнъи наконец написал своему однокласснику: «Я собирался навестить родственников, но планы изменились».
«Какой фильм ты смотришь так поздно?»
Пока мальчик говорил, он наклонился, чтобы украдкой взглянуть на билет в кино, который держал в руках Ченъи. Увидев название фильма, он тут же застыл с выражением лица.
Затем Гао Цзинь посмотрел на Е Чэнъи со странным и потрясённым выражением лица, а затем перевёл взгляд на тихого, красивого парня смешанной расы в маске, стоявшего рядом с ним. Он потянул Чэнъи за рукав и тихо спросил: «Это… не может быть твой парень, верно?» С тех пор как два года назад был принят закон об однополых браках, вышло немало фильмов на эту тему. Вид Е Чэнъи с молодым человеком, с которым он смотрел такой фильм поздно вечером, естественно, вызвал множество домыслов об их отношениях.
“Вовсе нет!” Чэнъи тут же отверг это предположение и быстро повернулся, чтобы взглянуть на Чу Тинъюня. Тот не выглядел ни злым, ни расстроенным.
«Это мой геге».
«Твой геге???!!!»
Гао Цзинь сначала вздохнул с облегчением, а затем снова посмотрел в выразительные голубые глаза Чу Тинъюня со странным выражением лица.
Чэнъи быстро объяснил: «Это просто сосед».
Видя, что собеседник собирается задать ещё один вопрос, мальчик потерял терпение и оттащил Чу Тинъюня от собеседника.
— Извините, но наш фильм вот-вот начнётся.
“……” Не обращая внимания на одноклассников, которые шли за ними, Чэнъи продолжал тащить Чу Тинъюня за угол, пока наконец не смог вздохнуть немного свободнее. Чу Тинъюнь оттянул его назад, держа за руки.
«Почему ты так нервничаешь? Есть ли среди этих людей кто-то, кто тебе нравится?»
Этот вопрос застал Чэнъи врасплох, и он попытался ответить спокойно: «Нет, это просто обычные отношения. Я не хочу больше об этом говорить».
“О”. Тон Чу Тинъюня стал немного веселее.
Однако сегодня им не повезло: незадолго до начала сеанса в назначенном им зале возникли проблемы с проекционным оборудованием. Сотрудники пришли извиниться и сказали, что они могут посмотреть другой фильм или получить возврат средств.
Чэнъи быстро ответил, опередив Чу Тинъюня: «Тогда давай перейдём на другой».
Сделав паузу, он взглянул на Чу Тинъюня.
— Геге, что ты об этом думаешь?
— Давай поменяемся.
Чу Тинъюню было всё равно, что они смотрят. Он просто подумал, что после встречи с одноклассниками Е Чэнъи вёл себя немного странно. И самое странное было то, что после просмотра фильма и возвращения домой этот ребёнок наотрез отказался спать с ним в ту ночь.
«Здесь тесновато для двоих».
“?” Чу Тинъюнь подумал, что это оправдание действительно слабое, и... «Е Чэнъи, посмотри хорошенько! Это двуспальная кровать шириной два метра!»
Мальчик быстро нашёл другое оправдание: «…… Ты ужасно спишь, вечно прижимаешь ноги к моему животу. Я с тобой не сплю!»
Чу Тинъюнь был одновременно удивлён и зол. «Тогда почему ты ничего не сказал раньше?»
Конечно, он не настаивал на том, чтобы Е Чэнъи спал с ним, но то, как он изо всех сил пытался сбежать и демонстрировал своё презрение, его задело. Тогда он шагнул вперёд и повалил мальчика на кровать.
«Е Чэнъи, я вижу, у тебя выросли крылья».
Каким милым он был раньше. В те времена, что бы он ни сказал, маленький щенок с радостью выполнял его поручения. Он даже мог напрямую извиниться, обняв подушку и прижимаясь к кровати со словами: «Геге, я так по тебе скучаю».

Не так, как сейчас! Чу Тинъюнь подумал, что, возможно, отчасти причина в том, что сегодня вечером они столкнулись с теми одноклассниками. Но неужели он действительно так плохо выглядит в глазах своих одноклассников?
— Скажите, а почему именно так?
Чэнъи придавили к кровати, и от смущения и гнева его лицо быстро покраснело. Он отвернулся, не глядя на собеседника, его шея внезапно напряглась, а кадык несколько раз заметно дёрнулся.
— Скажите, а почему именно так?
Чэнъи придавили к кровати, и от смущения и гнева его лицо быстро покраснело. Он отвернулся, не глядя на собеседника, его шея внезапно напряглась, а кадык несколько раз заметно дёрнулся.
«…… Чу Тинъюнь, отпусти».
— О, теперь ты называешь меня полным именем?
В этот момент Чу Тинъюнь всё ещё самодовольно ухмылялся, совершенно не подозревая, что через три секунды его прижмёт к кровати его на первый взгляд милый и безобидный младший брат.
Взрыв— Они поменялись местами.
Е Чэнъи схватил молодого человека за запястье и без особых усилий повалил его на землю.
Чу Тинъюнь: «……??? Что?!»
Черт! Он даже не заметил, как тот это сделал.
Погодите! Неужели этот парень стал таким сильным?
Чэнъи пристально смотрел на Чу Тинъюня, лежавшего под ним. Когда молодой человек был моложе, его волосы были каштановыми, но с возрастом они постепенно потемнели. Теперь они были растрёпаны и падали ему на лоб. Обычно гордые голубые глаза теперь смотрели на него с растерянностью. Воротник был слегка расстёгнут, и виднелась часть ключицы. Он выглядел прекрасно, словно бабочка, которую кто-то бережно держит на ладони. Чэнъи отвернулся, не глядя на него.
«Я вырос, геге. Мы не можем спать вместе, как раньше». Внезапно он разжал руки, встал с кровати и сунул огромную плюшевую игрушку Снупи в руки Чу Тинъюню. «Завтра я приготовлю для тебя что-нибудь вкусненькое. Спокойной ночи».
С этими словами Чэнъи быстро выбежал из дома Чу Тинъюня, закрыл дверь и отправился к себе домой спать.
“…….” Чу Тинъюнь никогда не испытывал таких глубоких чувств, как сейчас, когда Е Чэнъи повзрослел. Тот факт, что другой мог прижать его к земле и лишить возможности двигаться??? Ни за что! Как такое могло произойти?! Чу Тинъюнь всерьёз задумался о смысле жизни. Тем более что он тренировался каждый день и был профессиональным спортсменом, но его одолел шестнадцатилетний подросток!!!
“Тск!” После долгих раздумий, так и не придя ни к какому выводу, Чу Тинъюнь смог лишь заключить, что, должно быть, он проявил беспечность или недооценил ситуацию, что привело к такому невероятному результату. Но теперь, когда ребёнок вырос, им уже не казалось уместным быть такими прилипчивыми и спать вместе. Несмотря на эту мысль, Чу Тинъюнь всё ещё чувствовал себя неуютно и мог лишь вымещать своё раздражение на плюшевой игрушке Снупи, пиная её до тех пор, пока она не стала выглядеть потрёпанной и жалкой. Это немного успокоило его. Затем он снова обнял плюшевую игрушку, прижал её к себе, погладил по голове и потянул за уши, неохотно смирившись с этим.
«Хорошо, с этого момента ты можешь спать со мной».
На следующий день Чэнъи приготовил для Чу Тинъюня много вкусной еды и тем самым успешно вернул его расположение. Однако после новогодних праздников Чу Тинъюнь недолго пробыл дома и снова уехал. С приближением зимних Олимпийских игр у него не было времени зацикливаться на мелких ссорах с ребёнком, и он полностью посвятил себя заключительным тренировкам. Ченги уже забронировал билет в Сочи и сделал для него баннеры в поддержку.
В возрасте 22 лет Чу Тинъюнь во второй раз вышел на олимпийский лёд. На самом деле он всё ещё восстанавливался после травм, которые неизбежны для любого спортсмена.
Но в тот момент он был в лучшей форме. Он готовился к этому бою четыре года и за это время лишь однажды вернулся домой. Все его раны были скрыты под красивым сценическим костюмом и стали наградой за бесчисленные дни и ночи упорной работы.

Свист— Коньки изящно скользили по льду, отмечая момент, когда молодой человек вступал на поле боя. Казалось, что каждый его шаг был на грани между разумом и безумием, словно его душа слилась со льдом.
Квадаксл, идеальное приземление после вращения на четыре с половиной оборота.
Спин-янки, крауч-спин, спин-Беллман. Серия сложных прыжков повергла зрителей в шок и заставила их аплодировать. Замысловатая работа ног была пугающей и в то же время прекрасной, она завораживала всех. К концу голос диктора задрожал от волнения. Тренер, стоявший в стороне, был в восторге, его глаза блестели. Даже профессиональные фигуристы, наблюдавшие за происходящим, казалось, были в благоговейном трепете.
— Этот спектакль покорил сердца всех зрителей. В конце концов волосы Чу Тинъюня промокли от пота, и он почти исчерпал все свои силы. После поцелуя со льдом он едва мог стоять на ногах. Тем не менее в глазах всего мира этот гениальный спортсмен смешанной расы грациозно поднялся и поклонился зрителям, особенно тому, кто стоял на трибунах с плакатом в поддержку.
В возрасте 22 лет Чу Тинъюнь выиграл чемпионат по фигурному катанию среди мужчин в одиночном разряде на зимних Олимпийских играх, проходивших на родине его матери. С четырёхлетнего возраста и до двадцати двух лет он шёл к своей мечте восемнадцать лет и наконец-то стоит на самом высоком пьедестале почёта и наблюдает, как его национальный флаг медленно поднимается к вершине. После соревнований к Чу Тинъюню устремились журналисты со всего мира. Одна журналистка спросила его:
«Что бы ты хотел сделать первым делом прямо сейчас?»
«Первое, что я хочу сделать...» Чу Тинъюнь, недолго думая, улыбнулся в камеру и сказал:
«Конечно, чтобы поскорее вернуться и дать автограф моим маленьким фанатам».
Сказав это, он, казалось, о чём-то задумался и спросил репортёра: «Может ли олимпийский чемпион вступить в партию напрямую?»
“……..” Женщина-репортёр была ошеломлена.
«Вам всё равно придётся пройти через эту процедуру, но так будет проще». Не имея возможности положиться на своего непутёвого отца, Чу Тинъюнь в конце концов сам осуществил свои детские мечты. После долгих усилий, связанных с подготовкой к интервью и решением других вопросов, Чу Тинъюнь получил множество поздравлений, в том числе от Цзян Шэнхая и его сестры Цзиншу, которая училась в США. Только вечером у него нашлось время встретиться с матерью и Чэнъи. Его мать, Ирина, была невероятно взволнована. Она обняла сына и несколько раз поцеловала его, а затем сразу же позвонила своим бывшим коллегам по команде, чтобы похвастаться. Что касается Е Чэнъи, то он не знал, видел ли он интервью или просто следовал привычке, выработанной четыре года назад, но он заранее подготовил ручку для Чу Тинъюня и даже с готовностью наклонился вперёд.
«Ты слишком близко подбираешься, Сюньсюнь».
Чу Тинъюнь игриво ткнул себя в ямочку на щеке и полушутя сказал:
«Ты заставляешь меня думать, что хочешь меня поцеловать».
“……” Мальчик на мгновение замер, а затем попытался отстраниться, но Чу Тинъюнь удержал его, схватив за затылок. «Не двигайся, иначе я всё испорчу».
Конечно! Вот перевод:
“...... Хм”. Четыре года назад, когда Чу Тинъюнь завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх, ему пришлось слегка наклониться, чтобы пожать руку Чэнъи, но на этот раз ему нужно было лишь немного опустить взгляд.
В ту ночь после соревнований Чу Тинъюнь прославился на всю страну, а то и на весь мир. После этого ему действительно пришлось довольно долго носить маску. Даже спустя почти два года после зимних Олимпийских игр число поклонников Чу Тинъюня продолжало стремительно расти. После победы в чемпионате он не решил уйти из спорта, как предлагал Цзян Шэнхай, а запланировал участие в следующей зимней Олимпиаде. В этом году Е Чэнъи исполнилось восемнадцать, он наконец стал совершеннолетним и успешно поступил в магистратуру на факультет компьютерных наук в Шуймуском университете. Эту радостную новость, конечно же, стоило отпраздновать всей семьёй. Цзиншу и Чжоу Цзэ специально приехали, чтобы отпраздновать это событие вместе с ним.

К сожалению, Чу Тинъюнь не вернулся.
В тот вечер их родители вернулись в общежитие, выделенное их подразделению, а у Ирины были подарки для Ченъи. Однако, похоже, у неё были другие планы, поэтому после ужина она ушла.
— Кто это был, сестра Цзиншу?
Чжоу Цзэ приподнял брови.
— Это твой парень?
“......Пока нет”.
— О, ещё нет, да?
Цзиншу больше ничего не сказала и, рассмеявшись, размазала торт по лицу Чжоу Цзэ, после чего ушла. Затем Чжоу Цзэ позвал Чэнъи выпить. Его друг, который был на год старше, рано научился пить. Но с тех пор, как Чжоу Цзэ понадобился дублёр для второстепенной роли и он не смог найти подходящего человека, ему стал помогать Чэнъи, который полностью покорил режиссёра. Чжоу Цзэ начал называть его «папой». Что для них значит возраст? Главное — это сила!!
«Папа Ченъи здесь! Выпьем! Мы уже взрослые, чего нам бояться?»
“Э-э-э...” Е Чэнъи был вынужден выпить несколько чашек и вскоре почувствовал себя плохо. Поскольку в детстве он всегда был прилежным учеником, сегодня он наконец понял, что его переносимость алкоголя не так уж велика. Он сходил в туалет, его вырвало. Он чувствовал себя ужасно, выпил полпачки молока, трижды почистил зубы и наконец в оцепенении лёг на кровать. Вскоре в комнату ввалился пьяный Чжоу Цзэ. Явно беззаботный парень, даже будучи в стельку пьяным, он просто запрыгнул на кровать, не умывшись.
Чэнъи почувствовал отвращение и столкнул друга с кровати.
Взрыв— Чжоу Цзэ безмятежно опустился на землю и крепко заснул.
Но в комнате по-прежнему было душно и пахло алкоголем. Чэнъи больше не мог этого выносить; возможно, он слишком много времени проводил с Чу Тинъюнем и перенял у него некоторую одержимость чистотой. Но он не мог просто так выгнать друга, поэтому нашёл запасной ключ от дома Чу Тинъюня и пошёл туда ночевать. Чу Тинъюнь обычно тренировался в составе команды и редко возвращался домой, поэтому у Чэнъи был запасной ключ, и он регулярно приходил, чтобы помочь с уборкой. Однако Ченъи, державший в руках плюшевого Снупи, не успел уснуть, как услышал звук открывающейся двери.
— Кто-то тыкал пальцем ему в лицо.
Чу Тинъюнь не ожидал, что, вернувшись домой поздно вечером, он увидит своего младшего брата пьяным, лежащим на кровати. Парень выглядел так, будто немного вырос, его брови стали более мужественными, и он казался ещё красивее. Наблюдая за происходящим, Чу Тинъюнь не удержался и почесал затылок.
Неожиданно это действие разбудило мальчика.
Восемнадцатилетний парень свернулся калачиком на кровати. Его растрёпанные чёрные волосы и раскрасневшиеся от выпитого алкоголя щёки не давали ему открыть глаза, наполненные слезами.

Казалось, он не мог отличить сон от яви и долго смотрел на Чу Тинъюня, прежде чем неуверенно окликнуть его:
“…… Геге?”
В этот момент Чу Тинъюнь, сидевший на корточках у кровати, вдруг почувствовал, как его разум необъяснимо оживает. Вероятно, из-за того, что он молчал, Чэнъи подумал, что ему это снится. Поэтому он наклонился ближе, почти вплотную, чтобы поцеловать его.
— Геге, у меня есть два секрета.
Кадык Чу Тинъюня бесшумно сдвинулся, и он спросил: «……Что?»
Мальчик покачал головой: «Не могу сказать».
Чу Тинъюнь долго уговаривал его, но так и не смог выведать первую тайну.
Но ему удалось уговорить второго.
«Два года назад я ночевал с тобой».
Чу Тинъюнь немного нетерпеливо перебил его: «Хм, и что тогда?»
— А потом я украл твои вещи.
Чу Тинъюнь искренне удивился: «Хм? Что за ерунда?»
Ченъи уже собирался сказать: «Я постирал твоё новое нижнее бельё», — но вдруг кое-что понял и ударил Чу Тинъюня по лицу.
Чмок...! Раздался резкий звук. Они оба были ошеломлены. Чэнъи мгновенно протрезвел, затем снова похлопал Чу Тинъюня по лицу и недоумённо спросил:
«Ты… ты правда человек?»
Чу Тинъюнь с красным отпечатком на щеке бесстрастно ответил:
— Нет, я призрак.