Гайд Как Очаровать Натурала Глава 43 - Он мой парень
Предупреждение: Впереди корм для собак, Одиночные собаки Должны быть предупреждены
В пятницу утром Ся Шуянь и Пэй Минье сидели в кафетерии за завтраком, когда телефон Ся Шуяна, который был у него в кармане, завибрировал. Он отложил сэндвич, который держал в руках, и достал телефон, взглянув на экран.
Пэй Минье наклонился к нему и спросил: “Кто звонит так рано?”
“Моя мама”. Ся Шуянь сделал жест, заставляющий замолчать, и ответил на звонок: “Привет, мама”.
С момента их последней неприятной встречи в большом театре мать и сын не общались.
После короткого обмена репликами по телефону Ся Шуянь мягко ответил: “Хорошо, увидимся вечером, мама”.
Закончив разговор, Пэй Минье с любопытством спросил: “Что сказала тетя?”
Ся Шуянь убрал телефон, сказав: “Она завтра уезжает из города и хочет поужинать со мной сегодня вечером”.
“Тетушка уезжает?” Пэй Минье поднял бровь. - Тогда вам следует поужинать вместе.
“Хм.” Ся Шуянь опустил ресницы и продолжил есть оставшийся бутерброд.
Но взгляд, устремленный на него с другого конца стола, был слишком пристальным, отчего у него пропал аппетит. Он откусил несколько кусочков, но не смог продолжать есть и поднял глаза, спрашивая: “Что случилось?”
Пэй Минье моргнул и поколебался, прежде чем сказать: “Эм...”
Ся Шуянь посмотрел на него и сказал: “Просто скажи, что у тебя на уме”.
Пэй Минье сглотнул “Ну, у меня сегодня вечером нет тренировки, так что могу я пойти с тобой?”
Ся Шуянь слегка усмехнулся: “Ты так скоро хочешь познакомиться с моей семьей?”
Пэй Минье покраснел и понизил голос: “Не могу ли я...”
Когда он в последний раз встречался с миссис Бай, они все еще были друзьями, и он с энтузиазмом называл ее “мамой”. Теперь, когда это было по-настоящему, он чувствовал себя немного неловко.
После некоторого серьезного размышления Ся Шуянь ответил: “В этом нет ничего невозможного, но...”
Прежде чем он успел закончить предложение, Пэй Минье взволнованно перебил его: “Правда?”
На мгновение он не смог сдержать свой крик, и студенты вокруг них, которые завтракали, обернулись посмотреть.
Ся Шуянь постучал по столу, сказав: “Говори потише”.
“Хорошо”. Пэй Минье значительно понизил голос. Его красивые брови сияли от видимого счастья. - Спасибо тебе, Миан Миан.
-Не волнуйся так быстро.
Ся Шуянь наклонился ближе: “Ты можешь пойти со мной на ужин, но ты не можешь раскрывать наши отношения перед моей мамой”.
- Почему? - выпалил Пэй Минье.
Ся Шуянь не стал ничего объяснять и просто сказал: “Потому что еще не пришло время”.
Пэй Минье хотел продолжить обсуждение вопроса: “Когда наступит подходящее время?”
-Перестань говорить загадками.
Ся Шуянь, прикрывшись подносом с завтраком, коснулся его пальцев и мягко попросил: “Будь послушным”.
“О...” Пэй Минье поджал губы и послушно согласился: “Хорошо, я тебя выслушаю”.
Хотя ему не терпелось прокричать об этом с крыш и сообщить всем об их отношениях, он уважал мнение Ся Шуянь. В конце концов, согласие Ся Шуянь на его преследование было восхитительным сюрпризом, упавшим с небес, и они только начали встречаться. Он не мог просить слишком многого.
Из-за этого ужина Пэй Минье вернулся в общежитие во второй половине дня.
Он порылся в своих ящиках и шкафах, даже вытащил свой чемодан, примеряя каждый предмет одежды один за другим.
Ду Цзитен не совсем понимал его поведение. “Е-гэ, почему ты снимаешь всю свою одежду?”
“Примеряет одежду, разве это не очевидно?” Пэй Минье надел черный свитер. “Как насчет этого?”
Ду Цзитен взглянул на него. “Разве это не тот же черный свитер, который ты всегда носишь?”
Пэй Минье осмотрел одежду, разбросанную по кровати, и понял, что все его свитера были черными.
Он никогда особо не интересовался одеждой и модой. Он придерживался одной марки одежды и отказывался меняться. Даже его собственная мать не могла изменить его неизменного чувства стиля. Только сегодня он наконец понял, что его гардероб слишком однообразен.
“Нет, как ты можешь вдруг так интересоваться одеждой?” Ду Цзитен обошел его кругом. “Ты идешь на свидание сегодня вечером?”
- Да, - признался Пэй Минье.
“Молодец, Е-гэ!” Ду Цзитен несколько раз хлопнул в ладоши, бесстыдно наклоняясь ближе. - У тебя есть шанс познакомить меня с моей будущей невесткой?
“Нет”. Пэй Минье безжалостно отказался: “Сейчас неподходящее время”.
“Тсс, такой загадочный...” Ду Цзитен прищелкнул языком. “Хорошо, однажды тебе придется позволить нам, твоим братьям, увидеть, кто это небесное существо, которое стоит того, чтобы ты был таким скрытным”.
Пей Минье взял другой свитер. “Как насчет этого?”
Ду Цзитен дотронулся до своего подбородка. “По какому поводу сегодня, и какого стиля ты предпочитаешь?”
“Это более официальное мероприятие, - на мгновение задумался Пэй Минье, - и я хочу придерживаться зрелого и устойчивого стиля”.
“Зрелый и уравновешенный?” Ду Цзитен
поднял бровь. “О-о, эти четыре слова совсем не соответствуют твоему стилю!”
Пей Минье игриво пригрозил ударить его. “Ты помогаешь или нет?”
“Я помогаю, помогаю, помогаю!” Ду Цзитен подошёл к краю кровати и взял высококачественное серое кашемировое пальто. “Надень это пальто и сочетай его со своим любимым черным свитером”.
Пей Минье кивнул. “Я думаю, это сработает”.
Ду Цзитен наблюдал, как он переодевается, а затем дал несколько советов. “Теперь самая важная часть - прическа. Тебе нужна зрелая и устойчивая прическа”.
После окончания последнего занятия, чуть позже 17 часов вечера, Ся Шуянь оделся и приготовился покинуть тренировочный зал.
Человек еще не дошел до двери, когда в его ушах послышались восклицания девушек, а когда он поднял глаза, то увидел стоящую в коридоре Пэй Минье.
Шаги Ся Шуяна на мгновение замерли, его пристальный взгляд задержался на нем на несколько секунд. Волосы Пэй Минье сегодня были заметно ухожены. Он зачесал челку наверх, обнажив четко очерченные надбровные дуги и глубокие черные глаза. Он в полной мере продемонстрировал преимущества своих черт лица. На нем было хорошо сидящее серое пальто с черным свитером-водолазкой под ним, а его высокий рост излучал естественную ауру, сочетая в себе чистое и юношеское очарование, присущее только студентам колледжа. Это была своеобразная смесь маленького мальчика и взрослого мужчины.
Как специалист по спорту, внешность Пей Минье от природы была безупречной. Однако все привыкли видеть специалистов по спорту в непринужденном виде. Видя его сегодня тщательно одетым, я не мог не вызвать некоторого волнения.
Разговоры шепотом вокруг них становились все громче и громче. Ся Шуянь ускорил шаг, сказав: “Пошли”.
Пей Минье последовал за ним, когда они вместе вышли из Здания искусств.
Когда вокруг стало меньше людей, Ся Шуянь замедлил шаг, тихо сказав: “В будущем не жди меня за пределами класса после занятий”.
“А?” Пэй Минье отреагировал не сразу. “Почему?”
- Здесь слишком много зевак, - беспомощно вздохнул Ся Шуянь.
Тон Пей Минье стал немного неловким: “Ты… боишься, что люди узнают, что наши отношения ненормальны?”
Так много людей жаждут заполучить его парня, что он мог бы понять, почему пока не собирается выходить на публику. Однако он не мог смириться с полным разрывом их отношений, когда они были на улице.
Ся Шуянь почувствовал его неловкость и повернул голову. “Это не по этой причине”.
Пэй Минье поджал губы: “Тогда в чем причина?”
-Потомучто... Ся Шуянь тихо вздохнул, его голос был очень нежным: “Потому что мой парень слишком красив, и это привлекает внимание многих людей. Мне это не нравится”.
У Пэй Минье перехватило дыхание, и он не мог поверить своим ушам. “Что ты сказал?”
Ся Шуянь мягко напомнил ему: “Успокойся”.
Губы Пэй Минье были готовы воспарить к небесам бок о бок с солнцем. “Ты ревнуешь, ты ревнуешь из-за меня, не так ли?”
“Если ты хочешь так думать, то можешь.” Мочки ушей Ся Шуяна слегка потеплели, и он сменил тему: “Ты заказал такси?”
“А? Ах да!” Пэй Минье достал из кармана телефон. - Я сейчас позвоню одному из них.
Заказав поездку, он украдкой взглянул на человека рядом с собой, и улыбка невольно расплылась по его лицу. “Миан-Миан, ты так мило выглядишь, когда ревнуешь”.
Ся Шуянь больше не мог этого выносить и легонько толкнул его. “Хватит”.
Пэй Минье хихикнул: “Миан Миан, ты покраснел”.
Ся Шуянь: “...”
Пэй Минье сделал усилие, чтобы сдержать желание поцеловать его прямо здесь и сейчас, вместо этого признав свою ошибку: “Прости, я больше ничего не скажу”.
Такси остановилось перед частным рестораном. Пэй Минье вышел первый и быстро бросился на другую сторону, чтобы открыть дверь. Это был известный частный ресторан в городе. Это было одноэтажное здание в центре города, с тихой и элегантной обстановкой. Было сказано, что бронирование уже было забронировано на месяц вперед.
Администратор на входе подошла к ним с лучезарной улыбкой: “Джентльмены, у вас заказан столик?”
-Меня зовут Пей. ” Пей Минье достал свой телефон. - Я заказал столик у твоего босса.
“Оказывается, это мистер Пей, наш босс уже сообщил нам”. Улыбка секретарши стала шире. “Пожалуйста, следуйте за мной”.
“Это ресторан, о котором я тебе упоминал, тот, где подают исключительно вкусную китайскую кухню”, - прошептал Пей Минье, пока они шли. “Их тушеная свиная грудинка - фирменное блюдо. Вы сможете попробовать ее позже”.
- Хорошо, - согласился Ся Шуянь.
Они последовали за персоналом в отдельную комнату, и Пей Минье выдвинул деревянные стулья, они вдвоем сели друг напротив друга.
Официантка налила им чай и спросила: “Вы готовы сделать заказ?”
Пэй Минье ответил: “Пока нет, немного подождем, придет еще один гость”.
Им не пришлось долго ждать. Примерно через десять минут в дверь отдельной комнаты постучали. Затем в поле их зрения появилась грациозная фигура. Сегодня Бай Чжилань была одета в традиционное китайское ципао, ее длинные волосы были собраны в пучок. Ее макияж был изысканным и красивым, а поведение оставалось таким же элегантным и благородным, как всегда.
Пэй Минье встал первым, почтительно поклонился и громко сказал: “Здравствуй, тетушка!”
Бай Чжилань на мгновение остолбенела от этого приветствия, но быстро взяла себя в руки. “Привет”.
Ся Шуянь тоже встала: “Мама”.
“Миан Миан.” Подошла Бай Чжилань. - Мама немного опаздывает.
“Нет, нет, вовсе не опоздал!” Вмешался Пэй Минье, быстро выдвигая стул. -Тетя, пожалуйста, присаживайтесь!
Бай Чжилань взглянула на него и затем заняла свое место. - Вам обоим тоже следует сесть.
Официант, ожидавший в стороне, подошел, чтобы предложить меню. Пей Минье взял одно и заказал фирменную тушеную свиную грудинку. Он также тихо спросил Ся Шуяна, не нужно ли ему чего-нибудь.
После того, как они сделали свои заказы, в зале воцарилась тихая атмосфера. В ожидании ужина Бай Чжилань разговорилась со своим сыном, в первую очередь расспрашивая о его повседневной жизни. Однако в последнее время они мало общались, и доступных тем для разговора было немного. Вскоре они снова оказались в неловком молчании. Пэй Минье взял на себя инициативу налить чашку зеленого чая и принес её Бай Чжилань, сказав: “Тетя, выпей чаю”.
Бай Чжилань взяла чашку и ответила: “Спасибо”.
Пэй Минье вернулся на свое место, сказав: “Не за что”.
Чтобы нарушить неловкое молчание, Пэй Минье начал ломать голову в поисках тем для разговора, даже прибегнув к тому, чтобы поделиться своими собственными неловкими историями. Ся Шуянь не смог удержаться от смеха, и под столом его пальцы слегка коснулись руки Пэй Минье, показывая, что у него все хорошо.
Бай Чжилань с задумчивым выражением наблюдала за молчаливым обменом взглядами между этими двумя. К счастью, этот ресторан был довольно эффективным, и заказанные блюда были быстро поданы.
Пэй Минье, естественно, взял кусочек тушеной свинины и положил его в миску Ся Шуянь, сказав: “Попробуй, посмотрим, понравится ли тебе”.
Ся Шуянь взял тушеную свинину, откусил кусочек и обнаружил, что у нее едва уловимая сладость, насыщенный, но не подавляющий вкус, а мясо оказалось нежным и восхитительным, казалось, даже лучше, чем он помнил.
Он повернул голову и, встретив выжидающий взгляд Пэй Минье, громко подтвердил: “Это восхитительно”.
“Хорошо, что тебе это нравится!” Глаза Пэй Минье расплылись в улыбке, а затем он вспомнил о присутствии своей будущей тещи и поспешно добавил: “Тетя, тебе тоже стоит попробовать!”
Боясь, что ему будет неловко, если его отвергнут, Ся Шуянь объяснил: “Моя мама не любит тушеную свинину”.
Ко всеобщему удивлению, Бай Чжилань потянулась за куском тушеной свинины и сказала: “Выглядит аппетитно, я попробую”.
Ся Шуянь на мгновение замер, затем с изумлением посмотрел на человека, сидящего напротив него. Через некоторое время он опустил глаза и тихо усмехнулся. Как только они закончили трапезу, Бай Чжилань взяла горячее полотенце, чтобы вытереть губы, и сказала: “Миан Миан, мама хочет тебе кое-что сказать”.
Ся Шуянь отложил палочки для еды и сказал: “Продолжай”.
Мозг Пэй Минье внезапно просветлел, и он осторожно встал и сказал: “Я пойду в туалет”.
Мать и сын остались одни в отдельной палате лицом друг к другу.
“После того, как этот ученик Пэй ... сказал все это, мама много думала, - Бай Чжилань посмотрела на своего сына, который всегда был ее гордостью. - Мама никогда не спрашивала тебя, чего ты хочешь, и это мамина вина”.
Ся Шуянь бессознательно сжал в кулаках свою одежду: “Мама...”
Бай Чжилань продолжила: “У тебя большой талант в балете, и мама возлагала на тебя слишком много надежд, поэтому, когда ты сказала, что хочешь бросить балет, мама какое-то время не могла с этим смириться. Я надеюсь, ты не будешь винить маму.
“Я знаю, мама, - Ся Шуянь опустил ресницы. - Прости, я должен был сказать тебе свои истинные мысли раньше”.
“Нет, это моя вина. Я потерпела неудачу как мать, - глаза Бай Чжилань заблестели от слез, ее голос слегка дрогнул. - Я никогда не знала, что на самом деле любит мой сын...”
У Ся Шуяна защемило сердце, и он покачал головой: “Нет...”
На пике своей карьеры ведущей танцовщицы в балетной труппе его мать приняла твердое решение уйти со сцены, чтобы родить его. Кто мог сказать, что его мать не любила его?
Просто все эти годы они любили друг друга неправильно.
“Я смотрела твое выступление, китайский танец прекрасен и силен, - Бай Чжилань вытерла глаза кончиками пальцев, изобразив слабую улыбку. - Миан Миан, блистай на сцене так, как ты хочешь, и мама всегда будет смотреть”.
-Я тоже... Ся Шуянь поперхнулся, повернул голову, и слеза скатилась по его щеке, оставляя блестящий след.
Через некоторое время они оба справились со своими эмоциями.
Ся Шуянь встал и направился к двери: “Я пойду в ванную”.
“Миан Миан, - остановила его Бай Чжилань. - Этот студент Пэй, ваши отношения с ним необычные, не так ли?”
Ся Шуянь, стоявший к ней спиной, несколько секунд молчал, прежде чем медленно произнести: “Мама, он мой парень”.
У Пэй Минье, тихо стоявшего в дверях, внезапно екнуло сердце.