Три тела - это задача
Резюме: китайцы не спасают мир
Я высказывалась об этой книге на телеграме, поэтому можно черкнуть пару строк и тут тоже. (На телеге представлен более полный перечень прочитанного, ссылка внизу страницы).
Задача трёх тел, Лю Цысинь. Трилогия «В память о прошлом Земли»
✔ Как минимум, плюсом можно считать уже то, что многие научились писать это имя, не заглядывая в Википедию или другие подсказки.
✔ Серия заявлена как научная фантастика, но уже нашлось достаточное количество рецензентов, которые возмущены такими посягательствами на святой жанр.
Типа, какая же это НФ, если там всё притянуто за уши и во второй части, где про концепцию Тёмного Леса, никто даже не собрался в кучу, чтобы отпацифиздить наглецов, устраивающих всем другим экстерминатус? (Да, вот такое есть мнение. Почему в других нормальных романах есть коллективное сознание, а у китайцев опять всё по-другому?)
И как же это НФ, если могучая цивилизация, повелевающая протонами и освоившая строительство космических кораблей, до сих пор не умеет решить задачу трёх тел? Да земляне её решили ещё в 19 веке и даже без всяких компьютеров (это кто-то из рецензентов вспомнил, как искали орбиту планету Нептун, кажется. Если вы не в курсе, спросите Википедию, там вроде что-то есть).
В общем, слишком много это китайский автор себе позволил фантастических допущений, и без всякой оглядки на настоящую науку.
Я лично скажу так: наука присутствует - значит НФ. Иначе придётся выкидывать из жанра всё, что не является технической литературой.
И, кстати, трисолярианам, главным второстепенным персонажам серии, требовалось не математическое решение, а инженерное. Хотя всё равно странно, они же не десять лет искали ответ, а тысячелетиями. И , опять-таки, дрессированные протоны можно, а звёзды - нет?
Имхо, тут просто трудности перевода, хотя любительский перевод выполнен, по слухам, просто шедеврально. И даже с иллюстрациями. То есть, я именно такой и читала, но оценить в полной мере не могу, не владея китайским.
И еще из плюсов: концепция Тёмного Леса сама по себе отдельное достоинство трилогии. Даже если многие с ней не согласны, с концепцией соглашаться и не надо, она просто есть.
И ещё один вывод: мир китайцы не спасут. Автор это прекрасно нам обрисовал.
Ага, если бы коронавирус прочитал эту книгу, то злобно хихикая, потирал бы сейчас свои вирусовые ручки.
С дзена текст был удален