Границы бесконечности, Л.М. Буджолд
(Барраярский цикл, Майлз Форкосиган)
Эта книга - часть обширной серии о приключения Майлза Форкосигана, который мне однажды приелся. Но тем не менее, автор умеет юморить, когда не ленится и не ударяется в пафос. А пафос она очень любит, что прямо бесит. Тем не менее, она умеет планировать сюжет, поэтому скучно бывает редко. Не зря похождения Майлза были кое-где и кое-когда довольно популярны (странно, что до сих пор не было попыток экранизации, чего ждут?).
Что еще хорошо у автора: она не страдает болезнью многих и многих авторов, которые уверены, что тысячи фанатов годами собирают коллекции их книг и готовы подорваться, чтобы при любом удобном случае опять все перечитать. Это значит, что Буджолд (какое имя неудобно, прямо как у Майлза) всегда в нудный момент вставляет в нужном месте автобиографические справки, так что не надо шарить по сети в поисках сведений, откуда этот герой выпал вместе со спецтерминами.
Книга построена в виде дознания, когда имперская служба безопасности докапывается до растраты денежных средств, а Майлз должен объяснить, чем это вызвано и что там случилось. В итоге книга разбита на четыре части, и каждая часть - отдельный рассказ об отдельном случае. Хотя первый рассказ довольно нудный, но потом ситуация выправляется. Буджолд добавляет своего фирменного юмора, герои ведут себя как попало, планы рушатся, все выходит из-под контроля, в общем - весело. Удивительно, но даже того же фирменного пафоса в этой книги почему-то меньше нормы, что отрадно.