Поисковые операторы
На портале niv.ru собрано множество словарей, справочников и других полезных филологических ресурсов (вплоть до отдельных сайтов)
Сам портал имеет сложную структуру, однако если хорошо в ней разобраться, можно найти следующие разделы:
• Словари русского языка (http://rus-yaz.niv.ru)
• Словари и энциклопедии об искусстве (http://art.niv.ru)
• Словари и энциклопедии по философии (http://philosophy.niv.ru)
• Русская литература (http://lit-info.ru), где есть персональные страницы множества писателей (например, Пастернака (http://pasternak.niv.ru), Пушкина (http://pushkin-lit.ru) или Цветаевой (http://tsvetaeva.lit-info.ru)
Здесь можно найти тексты художественных произведений, прочитать о биографии писателей, ознакомиться с письмами, критикой, иллюстрациями, экранизациями по произведениям и даже черновиками, если они сохранились
Есть, конечно, и отдельные качественные ресурсы, где можно найти черновые варианты известных произведений (например, "Слово Толстого" с пояснениями редакторов)
Но на niv.ru всё собрано в одном месте
• Древнерусская литература (http://drevne-rus-lit.niv.ru)
• Античная литература (http://antique-lit.niv.ru)
• Литература Средневековья и эпохи Возрождения (http://svr-lit.ru)
• Литература Западной Европы 17 века (http://17v-euro-lit.niv.ru)
• Литература эпохи просвещения (http://lit-prosv.niv.ru)
• Литература Западной Европы 19 века (http://19v-euro-lit.niv.ru)
• Литература Западной Европы 20 века (http://20v-euro-lit.niv.ru)
• Американская литература (http://american-lit.niv.ru)
Поисковая строка располагается внизу страницы вместе со списком наиболее популярных запросов (ключевых слов)
Система поиска на сайте может вызвать сложности, поэтому в качестве альтернативы предлагаю использовать поисковый оператор site: (в строке поиска Яндекс или Гугл нужно набрать ваш запрос, например Гомер site:niv.ru)
Словарные пометы — это особые специальные указания в словарях, ремарки, которые характеризуют слово с той или иной стороны, дополняют и уточняют его значение
Существуют стилистические пометы (книж., высок., офиц., разг., прост. и т.д.), профессиональные (спец., в мат., физ., хим., языкознании и т.д.), хронологические (устар.; неол.), экспрессивно-эмоциональные (ирон., неодобр., шутл., бран., презрит., пренебреж., укоризн. и т.д.) и др.
Иногда лингвисту необходимо выяснить, какие слова помечены той или иной словарной пометой
Чтобы не выполнять эту работу вручную, перечислим варианты поиска.
1. Если словарь в отсканированном виде и поддается оптическому распознаванию, легче всего воспользоваться обычным поиском по словарю
2. Если словарь в библиотеке "Лань", поиск может быть улучшен за счет учета регистра и поиска по слову (благодаря этому можно, например, найти все предлоги "в", которые есть в документе)
3. В онлайн-словарь встроен полнотекстовый поиск
- В словаре "ФЭБ" (раздел "Поиск по ФЭБ)
- На сайте Словари.ру — в режиме расширенного поиска (последнее время на сайте периодически возникают технические неполадки
Если ничего не грузится, придется некоторое время отложить работу и вернуться к сайту позже)
4. В систему словаря может быть строен поиск по фильтру, где есть учет этого критерия
Из всего разнообразия словарей мне удалось найти лишь один такой словарь — Словарь XIX века, где есть следующие фильтры:
5. А что если и полнотекстового поиска нет, и фильтров нет, и словарь только в онлайн-формате доступен?
На помощь снова придет поисковый оператор site
Например, мы ходим собрать множество примеров, где слова употребляются в ироническом контексте (помета ирон.)
Примеры запросов (их нужно вставить в поисковую строку Яндекса):
Поиск по целым словарным порталам (по всем словарям, встроенным в систему):
1) ирон site:lexicography.online
2) ирон site:neolex.iling.spb.ru
3) ирон site:xviii.iling.spb.ru
5) ирон site:xvi-xvii.iling.spb.ru
Примеры поиска по отдельным словарям:
1) ирон site:gufo.me/dict/ushakov
2) ирон site:academic.ru & ожегова
Во втором случае пригодится оператор &, который сигнализирует, что в нашем запросе обязательно должно быть еще одно слово