April 21, 2013

Русский Париж

В Париже довольно много всего, связанного с Россией (в Москве связанного с Францией - меньше, даже станции метро - нет). Фотографии сделаны на уходящей неделе и в 2011 г.  Ну вот , например, один из самых красивых мостов центра Парижа - мост Александра III (Pont Alexandre III) с двуглавым нашим орлом.

А это - мост во всей своей красе. Мост был заложен в ознаменование Франко-русского союза императором Николаем II в октябре 1896 года и возведён за четыре года. Назван в честь его отца — императора Александра III.

Недалеко от моста расположен совсем новый памятник (2011 г.),  посвященный воинам Русского экспедиционного корпуса, погибшим в годы Первой мировой войны на территории Франции.

Свято-Александро-Невский кафедральный собор в Париже (La cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky). Он находится на улице Дарю (rue Daru) и освящен в 1861 г.

Память о России увековечена в названиях парижских улиц и площадей. Вот, например, Санкт-Петербургская улица.

Севастопольский бульвар.

Сталинградская площадь.

А вот немножко русских ресторанов Парижа. Это - "Санкт-Петербург".

А это - "Дарю"

Ну, а историю про парижские бистро ( bistro, реже bistrot), по-моему, знают все. Считается, что во время оккупации после наполеоновских войн русские офицеры (или казаки) требовали от французских официантов, чтобы те их обслуживали побыстрее, и так и возникло название для заведения, где блюда готовятся и подаются вскоре после заказа. А так как во французском языке нет буквы "Ы", то французы начали произносить русское слово быстро, как бистро.