Неправда хорошо плодится. Висячая пунктуация
Калифорния с 1622 по 1745 года печаталась на картах как отдельный остров.
Альбрехт Дюррер нарисовал бронированного носорога, который в головах людей выглядел так до конца 18 века, пока в Европу не завезли достаточно носорогов для разоблачения.
В 2005 году Лебедев написал про висячую пунктуацию, в которую верят до сих пор. Якобы если свешивать за левый край графически слабые элементы (точка, запятая, скобка, дефис, мб тире), то левый край текста будет выравнен по буквам, и из-за этого будет лучше читаться. Но именно из-за таких выносов глаз цепляется там, где это ни за чем не надо.
Лебедев в посте говорит и про правый край, но с ним все нормально. Его трогать не будем.
Оптическая компенсация полезнее при наборе в распорку (justify). У такого текста на концах строк часто стоят графически слабые дефисы. Нескомпенсированные дефисы выглядят хуже, чем чуть свисающие за правый край.
А у левой границы текста могут стоять только открывающие кавычки и скобки, т.к. запятые, точки и тире оставляют в конце предыдущей строки.
Игорь Штанг писал про 120-й параграф в «Ководстве», но писал так, будто это Лебедев придумал и посеял клевету в головах дизайнеров.
К счастью, сотрудники компании «Адоби» не читали параграф 120, поэтому в Индизайне свешивание по-настоящему оптическое.
Но в том же 2005 году Марк Боултон писал про такой же способ. А в версии иллюстратора CS3 (2007) уже была такая опция для текста, и все еще есть в новых версиях. Называется она Roman Hanging Punctuation. И она правда ужасненькая. Посмотреть можно выше, прямо под Лебедевским примером.
Куда лучше нормальное оптическое выравнивание, которое так и называется — Optical Margin Alignment, которое не только свешивает знаки пунктуации в зависимости от их веса, а не просто выкидывает за край, но еще и компенсирует образовавшиеся дыры слева от букв по типу W.
В Фигме, которая теперь тоже часть Адоби, есть висячая пунктуация, но работает она не как в Фотошопе, Иллюстраторе или Индизайне. Там полностью свешиваются только кавычки, стоящие в начале абзаца. И все. Так можно, к примеру, выделять начало текстового блока каким-нибудь символом, но тогда странно, что свешивается только символ кавычки.
А самое странное, что все люди, которые говорят про висячую пунктуацию, имеют ввиду именно Лебедевскую интерпретацию, где смешана Roman Hanging Punctuation и Optical Margin Alignment. Все просто поверили и перепощивают без сомнений, как перепощивали отдельную от материка Калифорнию и вымышленного носорога.