На совещании в КвадратТрубе, Иван заметил вкладку Telegraph - Telegra.ph, но ему показалось что это Телетайп и он спросил: "Ууу.. Ты сидишь в Телетайпе, модный?.." В моём кругозоре телетайпы - это устройства фондовой биржы для передачи сообщений и монторы, которые в русских переводах называют телетайпами. А оказалось это модненький "блогосток" типа JJ, FB, Instagram, и прочих, но ограничивающийся текстом.