April 12, 2023

Древнескандинавская астрономия

Автор: Йонас Перссон

Иллюстрации: Digitalis

Перевод: сайт vikinger

Большинство людей имеют некоторые знания о греческой мифологии, и знают, что известные нам созвездия Северного полушария имеют древнегреческие названия. В тот же момент, мы почти ничего не знаем о древнескандинавских астрономах и знаниях, которыми они обладали. Данная статья, это попытка приоткрыть завесу тайны и рассказать об астрономии викингов.

Следует помнить, что мы не знаем множества имен и названий созвездий, которые использовали викинги. Несмотря на то, что викинги обладали богатой устной и письменной традицией, от них мало что сохранилось, поэтому материалы для исследований крайне скудны. Есть две основные проблемы: использование европейскими летописцами латинских и греческих/римских имен в средневековый период, по отношению к скандинавам, и романтизм 19 века, когда появилось множество "новых" имен и возникли новые традиции. Даже сегодня, неправильное толкование или неточные переводы исторических документов порождает множество новых имен, которые ранее не существовали. Поэтому важно не только найти надежный источник, но и правильно его понять и перевести.

Основными источниками по скандинавской мифологии являются Эдды. Но существуют и другие источники, где очень кратко упоминаются данные о небосводе и созвездиях. Викинги славились своим мастерством судоходства и мореплавания, поэтому можно смело предположить, что они имели определенные знания об астрономии и навигации.

Наблюдения за звездами и Солнцем очень важны для навигации, а также для исчисления времени. По звездам и Солнцу определяли время суток и различные календарные события. Также доподлинно известно, что скандинавы знали о смене часовых поясов. О том, что викинги составляли календари, упоминается в Книге об Исландцах, где описывается календарная реформа, произошедшая в 955 году. Вполне вероятно, что календарь был составлен на основе астрономических наблюдений.

В исландских сагах, упоминается мужчина по имени Одди Хелгасон, по прозвищу Звезда-Одди, который имел репутацию искусного астронома.
Он мог предсказать дни летнего и зимнего солнцестояния.

Звезды и созвездия в Эдде

В прорицание вёльвы описывается происхождение звезд и планет, а также указывается, что их концом будет Рагнарек. Мир создан из тела гиганта Имира. Его череп образует небосвод и поддерживается ветрами-альвами,а искры из Муспельхейма образуют звезды. Часть звезд боги укрепили неподвижно, другим же дали пути, по которым те должны были странствовать. В Младшей Эдде, мы находим больше историй, с упоминанием звезд. Как и в греческой мифологии, в Эдде присутствуют мифы, рассказывающие о том, как звезды оказались на небе.

В Младшей Эдде рассказывается как великану Тьяццу удалось с помощью Локи, похитить богиню Идун, хранительницу яблок вечной молодости, из Асгарда. Позже Локи спас Идунн, а преследовавший их великан Тьяцци был убит. Дочь Тьяцци, Скади, пришла требовать компенсацию за своего отца. Компенсация включала в себя выбор мужа из асов. Кроме того, Один либо Тор разместил глаза Тьяцце на небосводе в виде звезд, но нам не известно, каких именно.

Палец Аурвандиля

Другая история, в которой упоминается звезда или созвездие, это эпилог битвы между Тором и великаном Хрунгниром. В бою Тор был ранен, а в голове у него застрял осколок камня. Чтобы вытащить его, он обратился за помощью к вёльве Гроа, чтобы та вытащила осколок с помощью заклинаний. Когда Тор почувствовал, что камень покидает голову, он расказал Гроа, что помогал ее мужу Аурвандилю сбежать из страны великанов. Во время побега Аурвандиль отморозил себе большой палец на ноге. Тор отломил этот палец, после чего забросил на небо, чтобы он стал звездой или созвездием, пальцем Аурвандиля. Гроа так обрадовалась этой вести, что забыла о своих заклинаниях, поэтому в голове у Тора до сих пор остается осколок камня.

На роль "пальца Аурвандиля" подходят несколько кандидатов. Одним из возможных вариантов является Ригель, поскольку «Орион» ассоциируется с Тором в других мифах. Ричард Аллен утверждает, что «Орвандил» это скандинавское имя Ориона, а Ригель — один из пальцев Орвандила. По словам Аллена, отломанный палец на ноге — это Алькор, так как он ехал в колеснице Тора (Колесница человека, т.е. Большая Медведица). Но вряд ли это так, поскольку согласно мифу Тор нес Орвандила на спине.

«Пальцем Аурвандиля» также может быть Северная Корона, отчасти из-за сходства с пальцем ноги. Но есть и другие признаки, делающие эту идентификацию наиболее вероятной. Северная Корона — это весеннее созвездие, которое имеет большое значение. В Деяниях Данов Саксона Грамматика, можно найти рассказ о короле Горвендиле, который сражается на дуэли с норвежским королем Коллером (холодным). Дуэль заканчивается тем, что Горвендил отрубает Коллеру ногу и убивает его. Эта история, вероятно, основана на старинном мифе о борьбе времен года, в котором стопа Коллера или «палец Аурвандиля» является признаком победы весны или лета над холодной зимой.

Существует еще один интересный объект в Эдде, Биврёст, его часто отождествляют с именем радуги или Млечного Пути. Есть две интерпретации. В северо-западной европейской традиции радуга - это дорога мертвых. В скандинавской мифологии её называют дорогой в Хель, царство мертвых. Но радуга также дорога в «другой» мир. Название Биврёст происходит от двух слов, bif - мерцающий, дрожь, или разноцветные, и rost - мост. В Младшей Эдде, Биврёст описывается как радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами, и это никак не согласуется с дорогой в царство мертвых.

Рудольф Симек определяет Биврёст как радугу, в то время как Ян де Фрис концентрируется на понятии радужного моста, таким образом, утверждает, что Биврёст – это Млечный Путь. По другой теории, Хеймдалль, страж Биврёста, живет далеко на севере в Арктике. Млечный Путь это путь в мир мертвых. Арктическая ночь является временем, когда темные силы и мертвые ближе к нашему миру, но в этот период радуги не видно, но виден Млечный Путь. Таким образом Биврёст, вероятнее всего, днем выглядит как радуга, а ночью, как Млечный Путь.

Созвездия

Известно всего названия пяти созвездий, которые использовали скандинавы

  • "Ulf’s Keptr" (Пасть волка) - Гиады
  • "Fiskikarlar" (Рыбаки) - пояс Ориона
  • "Kvennavagn" (Колесница женщины) - Малая Медведица
  • "Karlvagn" – (Колесница мужчины) - Большая Медведица
  • "Асар Bardagi" (Битва Асов) - Возничий
Пасть волка

Пасть волка, Гиады, напоминает рот волка. В скандинавской мифологии есть два волка, охотящихся на Солнце и Луну. Созвездие Волка близко к эклиптике, и может быть интерпретировано как один из этих волков-охотников. Альтернативное объяснение в том, что он символизирует младшего сына Локи, волка Фенрира, в пасть которому вставили меч, а Млечный путь это пена из его пасти. Но это не подтверждается мифом, ведь Фенрир был прикован под землей. Если Млечный Путь - это путь в Хель, волком может быть Гарм, охраняющий вход в Хель.

Гислассон упоминает вторую пасть волка, в непосредственной близости от Андромеды, это может быть созвездие Рыбы. Оно также близко к эклиптике. Двух небесных волков можно интерпретировать как бегущего за Солнцем и бегущего перед Солнцем(т.е. за Луной).

Рыбаки

Орион является хорошо известным созвездием, и существует целый ряд имен для пояса Ориона норвежского происхождения. Н. Бекман и К. Калундс считают, что это созвездие "Fiskikarlar" (Рыбаки). Другое название "Friggs distaff"(Прялка Фригг). Эти названия, кажется, используется локально; "Fiskikarlar" в Норвегии и Исландии, а "Friggs distaff" в Швеции.

Мужская повозка

Одно из самых известных созвездий является Большая Медведица, которое в скандинавских странах, называются "Karlavagnen", колесница Карла или Мужская повозка. Колесницу легко определить, но происхождение названия является темой для обсуждения. По одной из версий это название средневекового происхождения и созвездие названо в честь Карла Великого (Karl в Скандинавии).

Женская повозка

Но если мы посмотрим глубже и изучим эпоху викингов, мы найдем не только упоминание "Karlsvagn" (Колесница мужчины), но и "Kvennavagn" (Колесница женщины) в качестве имени Малой Медведицы. Это может указывать на то, что названия возникли раньше средневековья и между созвездиями имеется связь. Это означает, что мужчина означает Тора, а женщина Фрейю, и они путешествуют на колесницах в соответствии с мифами.

Поле битвы Асов

Созвездие Возничий имеет своеобразное имя "Асаr Bardagi". "Поле битвы" или "Битва асов". Бекман и Колунд интерпретируют это название как «Битва Тора», вероятно, из-за ассоциаций с греческим названием. Но асы указаны во множественном числе, а значит название может иметь ввиду последний бой Асов, то есть Рагнарёк. Лежащие рядом объекты это Пасть волка и Бирвест, так что все вместе выглядит довольно пугающе.

Небо древнескандинавских созвездий

Звезды

Среди звезд три имеют особые названия:
Dagstjarna (Утренняя звезда) – Арктур;
Leidarstjarna (Путеводная звезда) - Полярная звезда;
Sudrstjarna (Южная звезда) – Вега.

Вега видна на южном небе летом и на юге в полночь во время летнего солнцестояния.

Полярная звезда всегда находится на севере и, вероятно, используется для навигации, отсюда и её название.

Но зачем называть Dagstjarna (Утренняя звезда)? В широтах Скандинавии, особенно ближе к Северному полярному кругу, перед восходом Солнца на небе остается самая яркая звезда ночного неба, Арктур или Dagstjarna (Утренняя звезда).

Есть упоминания некой звезды и в фольклоре, в популярной шведской рождественской песне средневекового происхождения. Там есть следующие интересные строки:

Det är väl ingen dager än,
Fast Eder tyckes så,
Det är den ljusa stjärnan
Som för dagen plägar gå.

Это еще не рассвет

Хоть так и кажется

Это яркая звезда

Предвещает грядущий день

Эту песню поют на Рождество, когда Арктур ​​находится в правильном положении. В некоторых частях Норвегии Арктур ​​до сих пор называют Дневной звездой.

Выводы

Скандинавское общество имело глубокие знания в астрономии, они давали свои собственные имена созвездиям и звездам. Эти имена были утрачены, за исключением некоторых фрагментов из письменных источников. До наших дней сохранились небольшие фрагменты, которые помогают нам приоткрыть тайну потерянной культуры, Исландские архивы ещё не до конца изучены учеными и вполне вероятно, что в будущем мы узнаем тайны скандинавских астрономов.