Riddle Rosehearts – Room Relaxation
Содержание: 1 эпизод, 2 эпизод, 3 эпизод
Больше переводов Вы можете найти в телеграмм-канале "Искажённые Звёзды!"
Локация: колледж Ночного Ворона – коридор
Риддл: Учебники по истории, энциклопедия по магическим растениям, тетради по древним заклинаниям, энциклопедия по маленьким животным и ветеринарно-медицинские диссертации... Выбор книги отнял у меня слишком много времени, и теперь я могу опоздать и не успеть повторить заданный на дом материал...
Рагги: Опа, Риддл-кун вернулся. Мне чирикнули, что ты был в библиотеке, да? У меня тут вопросик нарисовался - хотел его обсудить, но... зная тебя, ты бы сказал: "В библиотеке нельзя разговаривать!", поэтому ждал у аудитории.
Риддл: Предусмотрительно с твоей стороны. Итак, какое у тебя ко мне дело? Скоро прозвенит звонок, поэтому, пожалуйста, не затягивай.
Рагги: Знаешь, я тут подумал... было бы здорово пригласить меня на завтрашнюю вечеринку в честь твоего дня рождения.
Риддл: ...Понятно, тебя интерисует только поданная там еда. Что ж, хоть твой аппетит в этом мире остаётся стабильным.
Нет правил, запрещающих мне приглашать тебя на вечеринку. Однако, мне бы хотелось, чтобы ты вёл себя достойно и соблюдал манеры. И да, приносить с собой контейнеры для еды за-
Рагги: Ой, блин, звоночек. Нам пора расходиться по своим аудиториям! Ну, до завтра, Риддл-кун~!
Риддл: ...Убежал. Завтра мне придётся предупредить его ещё раз после занятий.
Локация: общежитие Хартслабьюл
Риддл: В последнее время я стал намного лучше понимать лошадей, не считая Ворпала. Это, безусловно, не может не радовать. Однако, я также должен поддерживать безупречные результаты и в учёбе... Хм?
Сегодня он ответственен за кормление фламинго, но почему он делает это в своей физкультурной форме? Более того, у него на спине несколько перьев... Ах!
Риддл: ТЫ!!! ИЗВОЛЬ ПРОЦИТИРОВАТЬ 249 ПРАВИЛО ИЗ СВОДА ЗАКОНОВ ЧЕРВОННОЙ КОРОЛЕВЫ!
[Напуганный солдатик отвечает]
Риддл: Верно. "Кто фламинго корм несёт, в розовом он пусть придёт"! И ты, зная это правило, явился в несоотвествующем наряде? Я не желаю слушать оправданий –судом караться будет любое непослушание!
Локация: общежитие Хартслабьюл – коридор
Риддл: Вы двое. Судя по экипировке... вы играли в крикет, верно?
[Один из солдатиков отвечает, а второй, кивая, подтверждает]
Риддл: Вы только что завершили игру? ... ВО ИМЯ КОРОЛЕВЫ, КАК ВЫ ПОСМЕЛИ!!
346 правило из свода законов Червонной Королевы гласит: "Коль часы пробили пять, в саду в крикет нельзя играть"! Время 17:43! Вы понесёте наказание за своё преступление!!
Риддл, казнив за нарушение, обходит и другие помещения
Локация: общежитие Хартслабьюл - комната Риддла
Риддл: Фу-ух, кажется, сегодня я вновь обошёл всё общежитие... А-апчи!! ...Мне стоит накинуть халат.
...Подумать только: не успел я выйти из душа, так мне попался ещё один нарушитель! Третий студент за месяц, который решил выпить медовый лимонад после 8 вечера.
Возможно, мне стоит усилить контроль за соблюдением правил. Этот вопрос будет обсуждён с Треем завтра, а до тех пор мне стоит сосредоточиться на выполнении домашнего задания.
Локация: общежитие Хартслабьюл - комната Риддла
Риддл: Я вернулся в комнату, но необъяснимая тревога не желает меня отпускать. Неужели дело в растяжке, сделанной на 7 минут позже принятой ванны?
Хм, возможно, так оно и есть! Этой привычке из детства не стоит так удивляться.
Что ж, начнём с растяжки сидя.
М-м-м-мм... Чувство, будто сегодня мышцы совсем забились... Видимо я застудился, пока обходил общежитие. Нужно размяться, чтобы разогнать кровь.
Риддл: Даже это не помогло. Боюсь, что проблема кроется в совершенно ином... Нет, сейчас не время углубляться в этот вопрос. Быстро закончу с этим и наконец-то вернусь к учёбе.
[ОПРОС ОБ УЛУЧШЕНИИ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ СТУДЕНТОВ]
Риддл: Я благодарен за возможность высказаться по поводу наболевшего вопроса. "Я считаю необходимым увеличить лимит на количество книг, выдаваемых в библиотеке, с 10 до 50". Библиотека колледжа Ночного Ворона собрала бесценную коллекцию, пользоваться которой могут только её студенты.
Я СЧИТАЮ, ЧТО ИМЕЮЩИЙСЯ ЛИМИТ НЕДОСТАТОЧЕН ДЛЯ ПОЛНОЦЕННОЙ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ!
Например, сегодня выбрать книгу оказалось непосильной задачей, в результате чего я чуть не опоздал... Ценность изменения правил определяется тем, насколько оно способствует более эффективному расределению времени.
Что ж, теперь, заполнив опросник, можно приступить к выполнению домашнего задания.
Начнём с магического анализа. Решение задач и уравнений, которые мы сейчас практикуем на занятиях. Справочный материал на страницах с 98 по 103. Время, отведённое на выполнение домашнего задания: 20 минут... Начали!
...Все мои решения оказались верными, однако, последний вопрос дался мне труднее. Я думаю, что освоил матерал, но для его закрепления повторю тему на следующей неделе.
Далее - зельеварение. Я запишу характеристики лекарственных и ядовитых растений, о которых мы сегодня говорили – важно понимать их различия!
Дальше я перепишу каждое сложное слово из древних заклинаний по 100 раз!
Теперь, язык животных. Подражание звуков ночных особоей! Ки-ки!
Остаётся подготовиться к истории магии, и на этом я закончу выполнять домашнее задание. Итак, начнём с момента на котором я остановился вчера...
...Интересно, всё ли хорошо с тем ёжиком? С утра он выглядел неважно. Полагаю, дежурный должен был это заметить и позаботиться о нём, но, всё же, для полной уверенности мне стоит его проверить... Ах!
РИДДЛ РОУЗХАРТС, СОБЕРИСЬ!! Некогда витать в облаках, нужно работать, соответствуя графику!
История начинается с коронации нового монарха. Год спустя, после вступления на трон, королевство столкнулось с засухой. Король-ёжик... нет. Король приказал исследовать источники воды и, основываясь на полученных отчетах, он руководил проектом по улучшению ирригационной системы. Благодаря заслугам ёжика... заслугам короля, источник получил название в честь правителя - Ежиков...
...До отбоя осталость пять минут. Подготовлюсь к завтрашему дню и пойду спать.
Локация: общежитие Хартслабьюл – комната Риддла
Риддл: Н-ннгх... Что это за звук...
Риддл: ...! А-а-аай... На меня упала стопка книжек!? Почему их так много... А источник звука... будильник? Я всегда просыпаюсь в определённое время, поэтому не завожу его.
Но сегодня я встал на час раньше – теперь распорядок моего сегодняшнего дня сбит! Кто, во имя Червонной Королевы, устроил это...!
...Ах, это ведь из-за меня накопилась стопка книг и завелись часы. Видимо, я ещё не до конца проснулся...
Локация: общежитие Хартслабьюл - душевая
Риддл: У каждого места есть своё предназначение, поэтому умываться нужно в уборных, а не в собственных комнатах, как это делают некоторые. Никогда этого не понимал.
...Сперва нужно привести причёску в порядок. Взлохмаченная чёлка выглядит ужасно, поэтому её нужно уложить. Хм, даже после тщательной высушки волос, к утру они всё равно лохматятся...
...Я всё ещё ощущаю себя странно, одевая подаренную Кейтером повязку для волос. Возможно, потому что я не привык к подобным акссесуарам, однако, пока она продолжает справляться со своей задачей, это не так важно.
Теперь, тщательно вымыв руки, я воспользуюсь гелем для умывания лица. Кончиками пальцев я помассирую кожу, чтобы появилась лёгкая пенка... да, отлично. У средства действительно приятный запах. После умывания идёт увлажнение кожи: я нанесу крем, размером с 500 мадол – распределю по лицу. Затем две капельки эссенции, которую рекомендуют использовать вместе с лосьоном.
Когда всё впитается, нанесу солнцезащитный крем того же бренда, следуя инструкциям. Бальзам для губ и... Хм, как всегда идеально. Моë лицо очень чувствительно к солнцу, из-за чего легко обгарает, а губы становятся сухими. Ежедневное увлажнение и уход защитят меня от повреждений.
Что ж, я закончил на час раньше! Переоденусь в свою форму и проведаю того ёжика.
Я засиделся допоздна, читая книгу, которую взял для малютки. Возможно, я смогу ему чем-то помочь. Именно поэтому я проснулся на час раньше, чтобы не сбить своё расписание... И, более того, я не нарушил правила Червонной Королевы. Какой чудесный день рождения!
Локация: колледж Ночного Ворона – главная улица
Риддл: Рагги. Увидев меня, ты хотел вернуться?
Рагги: Ну-у-у, я надеялся поздравить тебя вечером, уже на вечеринке. Но, раз уж так совпали карты, с днюхой тебя, Риддл-кун!
Риддл: Благодарю. И напомню, что на вечеринку запрещено приносить контейнеры для еды.
Рагги: Да едрить его ногу. Ну, значит буду набивать брюхо, пока могу.
Риддл: До тех пор, пока ты соблюдаешь правила, тебе всегда рады.